# 資料 marshal 操作的支援

這些例程允許 C 程式碼使用與 `marshal` 模組相同的資料格式來處理序列化物件。有函式可以將資料寫入序列化格式，還有其他函式可以用來讀取回資料。用來儲存 marshal 過的資料的檔案必須以二進位模式開啟。

數值會以最低有效位元組 (the least significant byte) 優先的方式儲存。

這個模組支援兩個版本的資料格式：版本 0 是歷史版本，版本 1 在檔案中共享駐留字串 (interned strings)，並在 unmarshal 時使用。版本 2 使用二進位格式來儲存浮點數。`Py_MARSHAL_VERSION` 表示目前的檔案格式（目前為 2）。

void PyMarshal_WriteLongToFile(long value, FILE *file, int version)

  將一個 long 整數 value marshal 為 file。這只會寫入 value 的最低有效 32 位元；無論原生 long 型別的大小如何。version 表示檔案的格式。

  這個函式可能會失敗，這時會設定錯誤指示器。使用 `PyErr_Occurred()` 來檢查是否發生錯誤。

void PyMarshal_WriteObjectToFile(PyObject *value, FILE *file, int version)

  將一個 Python 物件 value marshal 為 file。version 表示檔案的格式。

  這個函式可能會失敗，這時會設定錯誤指示器。使用 `PyErr_Occurred()` 來檢查是否發生錯誤。

PyObject *PyMarshal_WriteObjectToString(PyObject *value, int version)
  回傳值：新的參照。

  回傳一個位元組物件，包含 value 的 marshal 表示。version 為檔案的格式。

以下函式允許將 marshal 過後的值讀取回來。

long PyMarshal_ReadLongFromFile(FILE *file)

  從一個為讀取而開啟的 FILE* 中的資料串流回傳一個 C long。無論 long 的原生大小如何，這個函式只能讀取 32 位元的值。

  在錯誤發生時，會設定合適的例外（`EOFError`）並回傳 `-1`。

int PyMarshal_ReadShortFromFile(FILE *file)

  從一個為讀取而開啟的 FILE* 中的資料串流回傳一個 C short。無論 short 的原生大小如何，這個函式只能讀取 16 位元的值。

  在錯誤發生時，會設定合適的例外（`EOFError`）並回傳 `-1`。

PyObject *PyMarshal_ReadObjectFromFile(FILE *file)
  回傳值：新的參照。

  從一個為讀取而開啟的 FILE* 中的資料串流回傳一個 Python 物件。

  在錯誤發生時，會設定合適的例外（`EOFError`、`ValueError` 或 `TypeError`）並回傳 `NULL`。

PyObject *PyMarshal_ReadLastObjectFromFile(FILE *file)
  回傳值：新的參照。

  Return a Python object from the data stream in a FILE* opened for reading. Unlike `PyMarshal_ReadObjectFromFile()`, this function assumes that no further objects will be read from the file, allowing it to aggressively load file data into memory so that the de-serialization can operate from data in memory rather than reading a byte at a time from the file. Only use this variant if you are certain that you won't be reading anything else from the file.

  在錯誤發生時，會設定合適的例外（`EOFError`、`ValueError` 或 `TypeError`）並回傳 `NULL`。

PyObject *PyMarshal_ReadObjectFromString(const char *data, Py_ssize_t len)
  回傳值：新的參照。

  從一個包含 len 位元組、被 data 指向的位元組緩衝區中的資料串流回傳一個 Python 物件。

  在錯誤發生時，會設定合適的例外（`EOFError`、`ValueError` 或 `TypeError`）並回傳 `NULL`。