This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade, and read the Python documentation for the current stable release.

# 3. Використання Python у Windows

Цей документ має на меті дати огляд специфічної поведінки Windows, про яку ви повинні знати під час використання Python у Microsoft Windows.

Unlike most Unix systems and services, Windows does not include a system supported installation of Python. To make Python available, the CPython team has compiled Windows installers (MSI packages) with every release for many years. These installers are primarily intended to add a per-user installation of Python, with the core interpreter and library being used by a single user. The installer is also able to install for all users of a single machine, and a separate ZIP file is available for application-local distributions.

Як зазначено в PEP 11, випуск Python підтримує лише платформу Windows, тоді як Microsoft розглядає цю платформу як розширену підтримку. Це означає, що Python 3.9 підтримує Windows 8.1 і новіше. Якщо вам потрібна підтримка Windows 7, установіть Python 3.8.

Існує кілька різних інсталяторів для Windows, кожен з яких має певні переваги та недоліки.

Повний інсталятор містить усі компоненти та є найкращим варіантом для розробників, які використовують Python для будь-яких проектів.

Пакет Microsoft Store is a simple installation of Python that is suitable for running scripts and packages, and using IDLE or other development environments. It requires Windows 10, but can be safely installed without corrupting other programs. It also provides many convenient commands for launching Python and its tools.

Пакунки nuget.org — це легкі установки, призначені для систем безперервної інтеграції. Його можна використовувати для створення пакетів Python або запуску сценаріїв, але він не оновлюється та не має інструментів інтерфейсу користувача.

Вбудовуваний пакет — це мінімальний пакет Python, придатний для вбудовування у більшу програму.

## 3.1. Повний інсталятор

### 3.1.1. Етапи встановлення

Чотири Python 3.9 інсталятори доступні для завантаження - по два для 32-розрядної та 64-розрядної версій інтерпретатора. Веб-інсталятор — це невелике початкове завантаження, яке за потреби автоматично завантажить необхідні компоненти. Автономний інсталятор містить компоненти, необхідні для інсталяції за замовчуванням, і вимагає лише підключення до Інтернету для додаткових функцій. Перегляньте Встановлення без завантаження для інших способів уникнути завантаження під час інсталяції.

Після запуску інсталятора можна вибрати один із двох варіантів:

Якщо вибрати «Встановити зараз»:

- Вам не потрібно бути адміністратором (якщо не потрібне оновлення системи для C Runtime Library або якщо ви не встановите Python Launcher для Windows для всіх користувачів)

- Python буде встановлено у ваш каталог користувача

- Python Launcher для Windows буде встановлено відповідно до опції внизу першої сторінки

- Буде встановлено стандартну бібліотеку, набір тестів, засіб запуску та pip

- Якщо вибрано, каталог встановлення буде додано до вашого `PATH`

- Ярлики будуть видимі лише для поточного користувача

Вибравши «Налаштувати інсталяцію», ви зможете вибрати функції для інсталяції, місце інсталяції та інші параметри чи дії після інсталяції. Щоб установити символи налагодження або двійкові файли, вам потрібно буде скористатися цією опцією.

Щоб виконати інсталяцію для всіх користувачів, вам слід вибрати «Налаштувати інсталяцію». В цьому випадку:

- Вам може знадобитися надати облікові дані адміністратора або схвалення

- Python буде встановлено в каталог Program Files

- Python Launcher для Windows буде встановлено в каталог Windows

- Під час встановлення можна вибрати додаткові функції

- Стандартна бібліотека може бути попередньо скомпільована в байт-код

- Якщо вибрано, каталог встановлення буде додано до системи `PATH`

- Ярлики доступні для всіх користувачів

### 3.1.2. Видалення обмеження MAX_PATH

Історично у Windows довжина шляху обмежена 260 символами. Це означало, що шляхи, довші за цей, не вирішуватимуться, і спричинятимуться помилки.

В останніх версіях Windows це обмеження можна розширити приблизно до 32 000 символів. Вашому адміністратору потрібно буде активувати групову політику «Увімкнути довгі шляхи Win32» або встановити для `LongPathsEnabled` значення `1` у розділі реєстру `HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem`.

Це дозволяє функції `open()`, модулю `os` і більшості інших функцій шляху приймати та повертати шляхи, довші за 260 символів.

Після зміни наведеного вище параметра подальша настройка не потрібна.

Змінено в версії 3.6: У Python увімкнено підтримку довгих шляхів.

### 3.1.3. Встановлення без інтерфейсу користувача

Усі параметри, доступні в інтерфейсі користувача інсталятора, також можна вказати з командного рядка, що дозволяє сценаріям інсталяторів копіювати інсталяцію на багатьох машинах без участі користувача. Ці параметри також можна встановити без придушення інтерфейсу користувача, щоб змінити деякі параметри за замовчуванням.

To completely hide the installer UI and install Python silently, pass the `/quiet` option. To skip past the user interaction but still display progress and errors, pass the `/passive` option. The `/uninstall` option may be passed to immediately begin removing Python - no confirmation prompt will be displayed.

Усі інші параметри передаються як `name=value`, де зазвичай значення `0`, щоб вимкнути функцію, `1`, щоб увімкнути функцію, або шлях. Нижче наведено повний список доступних опцій.

Ім’я | опис | За замовчуванням
--- | --- | ---
InstallAllUsers | Виконайте установку для всієї системи. | 0
TargetDir | Каталог встановлення | Вибрано на основі InstallAllUsers
DefaultAllUsersTargetDir | Стандартний каталог встановлення для всіх користувачів | `%ProgramFiles%\Python X.Y` or `%ProgramFiles(x86)%\Python X.Y`
DefaultJustForMeTargetDir | Каталог встановлення за замовчуванням для встановлення лише для мене | `%LocalAppData%\Programs\PythonXY` or `%LocalAppData%\Programs\PythonXY-32` or `%LocalAppData%\Programs\PythonXY-64`
DefaultCustomTargetDir | Каталог спеціального встановлення за замовчуванням, який відображається в інтерфейсі користувача | (порожній)
AssociateFiles | Створіть асоціації файлів, якщо також встановлено програму запуску. | 1
CompileAll | Зкомпілюйте всі файли `.py` до `.pyc`. | 0
PrependPath | Add install and Scripts directories to `PATH` and `.PY` to `PATHEXT` | 0
Ярлики | Створіть ярлики для інтерпретатора, документації та IDLE, якщо встановлено. | 1
Include_doc | Інсталюйте посібник з Python | 1
Include_debug | Встановити двійкові файли налагодження | 0
Include_dev | Install developer headers and libraries | 1
Включити_exe | Install `python.exe` and related files | 1
Include_launcher | Встановіть Python Launcher для Windows. | 1
InstallLauncherAllUsers | Installs Python Launcher для Windows for all users. | 1
Включити_бібліотеку | Install standard library and extension modules | 1
Включити_піп | Встановіть у комплекті pip і setuptools | 1
Включити_символи | Install debugging symbols (*.pdb) | 0
Включити_tcltk | Встановіть підтримку Tcl/Tk і IDLE | 1
Включити_тест | Встановіть стандартний набір тестів бібліотеки | 1
Include_tools | Встановити службові скрипти | 1
LauncherOnly | Встановлює лише лаунчер. Це замінить більшість інших параметрів. | 0
SimpleInstall | Вимкнути більшість інтерфейсу користувача для встановлення | 0
SimpleInstallDescription | Спеціальне повідомлення, яке відображатиметься під час використання спрощеного інтерфейсу користувача для встановлення. | (порожній)

Наприклад, щоб безшумно встановити загальносистемну інсталяцію Python за замовчуванням, можна використати таку команду (з командного рядка з адміністраторами):

    python-3.9.0.exe /quiet InstallAllUsers=1 PrependPath=1 Include_test=0

Щоб дозволити користувачам легко інсталювати особисту копію Python без набору тестів, ви можете створити ярлик за допомогою такої команди. Це відобразить спрощену початкову сторінку та заборонить налаштування:

    python-3.9.0.exe InstallAllUsers=0 Include_launcher=0 Include_test=0
        SimpleInstall=1 SimpleInstallDescription="Just for me, no test suite."

(Зауважте, що відсутність програми запуску також пропускає асоціації файлів і рекомендується лише для інсталяції для кожного користувача, якщо також є загальносистемна інсталяція, яка включає програму запуску.)

Параметри, перелічені вище, також можна надати у файлі з назвою `unattend.xml` разом із виконуваним файлом. Цей файл визначає список параметрів і значень. Коли значення надається як атрибут, воно буде перетворено на число, якщо це можливо. Значення, надані як текст елемента, завжди залишаються як рядки. Цей приклад файлу встановлює ті самі параметри, що й попередній приклад:

    <Options>
        <Option Name="InstallAllUsers" Value="no" />
        <Option Name="Include_launcher" Value="0" />
        <Option Name="Include_test" Value="no" />
        <Option Name="SimpleInstall" Value="yes" />
        <Option Name="SimpleInstallDescription">Just for me, no test suite</Option>
    </Options>

### 3.1.4. Встановлення без завантаження

Оскільки деякі функції Python не входять до початкового завантаження інсталятора, для вибору цих функцій може знадобитися підключення до Інтернету. Щоб уникнути цієї необхідності, усі можливі компоненти можна завантажити на вимогу, щоб створити повний макет, який більше не потребуватиме підключення до Інтернету, незалежно від вибраних функцій. Зауважте, що це завантаження може бути більшим, ніж потрібно, але якщо планується виконати велику кількість інсталяцій, дуже корисно мати локально кешовану копію.

Виконайте наступну команду з командного рядка, щоб завантажити всі необхідні файли. Не забудьте замінити `python-3.9.0.exe` замість справжньої назви вашого інсталятора та створити макети у власних каталогах, щоб уникнути зіткнень між файлами з однаковою назвою.

    python-3.9.0.exe /layout [optional target directory]

Ви також можете вказати параметр `/quiet`, щоб приховати відображення прогресу.

### 3.1.5. Зміна інсталяції

Після встановлення Python ви можете додавати або видаляти функції за допомогою інструмента «Програми та засоби», який є частиною Windows. Виберіть запис Python і виберіть «Видалити/Змінити», щоб відкрити програму встановлення в режимі обслуговування.

«Змінити» дозволяє додавати або видаляти функції, змінюючи прапорці - незмінені прапорці не встановлюють або видаляють нічого. Деякі параметри не можна змінити в цьому режимі, наприклад каталог встановлення; щоб змінити їх, вам потрібно буде видалити, а потім повністю перевстановити Python.

«Відновлення» перевірить усі файли, які слід інсталювати з використанням поточних налаштувань, і замінить усі видалені чи змінені.

«Видалити» повністю видалить Python, за винятком Python Launcher для Windows, який має власний запис у програмах і функціях.

## 3.2. Пакет Microsoft Store

Нове в версії 3.7.2.

Пакет Microsoft Store — це інтерпретатор Python, який легко встановлюється і призначений переважно для інтерактивного використання, наприклад, студентами.

Щоб інсталювати пакет, переконайтеся, що у вас є останні оновлення Windows 10, і знайдіть у програмі Microsoft Store «Python 3.9». Переконайтеся, що вибрану програму опубліковано Python Software Foundation, і встановіть її.

Попередження

Python завжди буде доступний безкоштовно в Microsoft Store. Якщо вас попросять заплатити за це, ви не вибрали правильний пакет.

Після інсталяції Python можна запустити, знайшовши його в меню Пуск. Крім того, він буде доступний з будь-якого командного рядка або сеансу PowerShell, ввівши `python`. Крім того, pip і IDLE можна використовувати, ввівши `pip` або `idle`. IDLE також можна знайти в Пуск.

Усі три команди також доступні з суфіксами номерів версій, наприклад, як `python3.exe` і `python3.x.exe`, а також `python.exe` (де `'3.x'` — це конкретна версія, яку ви хочете запустити, наприклад 3.9). Відкрийте «Керування псевдонімами виконання програми» через «Пуск», щоб вибрати, яку версію Python пов’язано з кожною командою. Рекомендується переконатися, що `pip` і `idle` узгоджені з будь-якою версією `python`, яку вибрано.

Віртуальні середовища можна створити за допомогою `python -m venv`, активувати та використовувати як зазвичай.

Якщо ви встановили іншу версію Python і додали її до своєї змінної `PATH`, вона буде доступна як `python.exe`, а не як файл із Microsoft Store. Щоб отримати доступ до нової інсталяції, використовуйте `python3.exe` або `python3.x.exe`.

Засіб запуску `py.exe` виявить цю інсталяцію Python, але віддасть перевагу інсталяції з традиційного інсталятора.

Щоб видалити Python, відкрийте «Параметри» та скористайтеся «Програми та функції» або знайдіть Python у «Пуску» та клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати «Видалити». Видалення видалить усі пакети, які ви встановили безпосередньо в цю інсталяцію Python, але не видалить віртуальні середовища

### 3.2.1. Known Issues

Because of restrictions on Microsoft Store apps, Python scripts may not have full write access to shared locations such as `TEMP` and the registry. Instead, it will write to a private copy. If your scripts must modify the shared locations, you will need to install the full installer.

For more detail on the technical basis for these limitations, please consult Microsoft’s documentation on packaged full-trust apps, currently available at docs.microsoft.com/en-us/windows/msix/desktop/desktop-to-uwp-behind-the-scenes

## 3.3. Пакунки nuget.org

Нове в версії 3.5.2.

Пакет nuget.org — це середовище Python зменшеного розміру, призначене для використання в системах безперервної інтеграції та побудови, які не мають загальносистемної інсталяції Python. Хоча nuget є «менеджером пакунків для .NET», він також чудово працює для пакунків, що містять інструменти для збирання.

Відвідайте nuget.org, щоб отримати найновішу інформацію про використання nuget. Далі наведено підсумок, достатній для розробників Python.

Інструмент командного рядка `nuget.exe` можна завантажити безпосередньо з `https://aka.ms/nugetclidl`, наприклад, за допомогою curl або PowerShell. За допомогою інструменту встановлюється остання версія Python для 64-розрядних або 32-розрядних машин за допомогою:

    nuget.exe install python -ExcludeVersion -OutputDirectory .
    nuget.exe install pythonx86 -ExcludeVersion -OutputDirectory .

Щоб вибрати певну версію, додайте `-Version 3.x.y`. Вихідний каталог можна змінити з `.`, і пакет буде встановлено в підкаталог. За замовчуванням підкаталог називається так само, як і пакунок, і без опції `-ExcludeVersion` ця назва включатиме конкретну встановлену версію. Усередині підкаталогу є каталог `tools`, який містить установку Python:

    # Without -ExcludeVersion
    > .\python.3.5.2\tools\python.exe -V
    Python 3.5.2

    # With -ExcludeVersion
    > .\python\tools\python.exe -V
    Python 3.5.2

Загалом пакети nuget не можна оновлювати, а новіші версії слід встановлювати поруч із повним шляхом. Крім того, видаліть каталог пакетів вручну та інсталюйте його знову. Багато систем CI зроблять це автоматично, якщо вони не зберігають файли між збірками.

Поряд з каталогом `tools` є каталог `build\native`. Він містить файл властивостей MSBuild `python.props`, який можна використовувати в проекті C++ для посилання на встановлення Python. Включення налаштувань автоматично використовуватиме заголовки та бібліотеки імпорту у вашій збірці.

The package information pages on nuget.org are www.nuget.org/packages/python for the 64-bit version and www.nuget.org/packages/pythonx86 for the 32-bit version.

## 3.4. Вбудовуваний пакет

Нове в версії 3.5.

Вбудований дистрибутив — це ZIP-файл, що містить мінімальне середовище Python. Він призначений для роботи як частини іншої програми, а не для прямого доступу кінцевих користувачів.

When extracted, the embedded distribution is (almost) fully isolated from the user’s system, including environment variables, system registry settings, and installed packages. The standard library is included as pre-compiled and optimized `.pyc` files in a ZIP, and `python3.dll`, `python37.dll`, `python.exe` and `pythonw.exe` are all provided. Tcl/tk (including all dependants, such as Idle), pip and the Python documentation are not included.

Примітка

The embedded distribution does not include the Microsoft C Runtime and it is the responsibility of the application installer to provide this. The runtime may have already been installed on a user’s system previously or automatically via Windows Update, and can be detected by finding `ucrtbase.dll` in the system directory.

Пакунки сторонніх розробників повинні бути встановлені інсталятором програми разом із вбудованим дистрибутивом. Використання pip для керування залежностями, як для звичайної інсталяції Python, не підтримується цим дистрибутивом, хоча з певною обережністю можна включити та використовувати pip для автоматичних оновлень. Загалом пакети сторонніх розробників слід розглядати як частину програми («постачальник»), щоб розробник міг забезпечити сумісність із новими версіями, перш ніж надавати оновлення користувачам.

Нижче наведено два рекомендованих випадки використання цього дистрибутива.

### 3.4.1. Програма Python

Програма, написана на Python, не обов’язково вимагає від користувачів усвідомлення цього факту. Вбудований дистрибутив можна використовувати в цьому випадку, щоб включити приватну версію Python до інсталяційного пакета. Залежно від того, наскільки це має бути прозоро (або, навпаки, наскільки професійно це має виглядати), є два варіанти.

Використання спеціалізованого виконуваного файлу як засобу запуску вимагає певного кодування, але забезпечує максимально прозорий досвід для користувачів. За допомогою налаштованого засобу запуску немає очевидних ознак того, що програма працює на Python: значки можна налаштувати, інформацію про компанію та версію можна вказати, а асоціації файлів поводяться належним чином. У більшості випадків спеціальна програма запуску повинна просто мати можливість викликати `Py_Main` за допомогою жорстко закодованого командного рядка.

Простіший підхід полягає в тому, щоб надати пакетний файл або згенерований ярлик, який безпосередньо викликає `python.exe` або `pythonw.exe` з потрібними аргументами командного рядка. У цьому випадку програма виглядатиме як Python, а не її справжня назва, і користувачі можуть мати проблеми з відрізненням її від інших запущених процесів Python або асоціацій файлів.

За останнього підходу пакунки мають бути встановлені як каталоги поряд із виконуваним файлом Python, щоб забезпечити їх доступність на шляху. За допомогою спеціалізованої програми запуску пакети можуть бути розташовані в інших місцях, оскільки є можливість вказати шлях пошуку перед запуском програми.

### 3.4.2. Вбудовування Python

Програми, написані у рідному коді, часто вимагають певної форми мови сценаріїв, і для цієї мети можна використовувати вбудований дистрибутив Python. Загалом, більшість програми створено у власному коді, а деяка частина або викликає `python.exe`, або безпосередньо використовує `python3.dll`. У будь-якому випадку вилучення вбудованого дистрибутива до підкаталогу інсталяції програми достатньо для забезпечення завантажуваного інтерпретатора Python.

Як і у випадку з використанням програми, пакети можна встановити в будь-яке місце, оскільки є можливість вказати шляхи пошуку перед ініціалізацією інтерпретатора. В іншому принципових відмінностей між використанням вбудованого дистрибутива і звичайною установкою немає.

## 3.5. Альтернативні пучки

Окрім стандартного дистрибутива CPython, існують модифіковані пакети, що включають додаткові функції. Нижче наведено список популярних версій та їхні основні функції:

ActivePython

  Інсталятор з мультиплатформенною сумісністю, документація, PyWin32

Анаконда

  Науково-популярні модулі (такі як numpy, scipy і pandas) і менеджер пакетів `conda`.

Canopy

  A «comprehensive Python analysis environment» with editors and other development tools.

WinPython

  Спеціальний дистрибутив для Windows із попередньо зібраними науковими пакетами та інструментами для створення пакетів.

Зауважте, що ці пакети можуть не включати останні версії Python або інші бібліотеки, а також не обслуговуються та не підтримуються основною командою Python.

## 3.6. Налаштування Python

Щоб зручно запускати Python із командного рядка, ви можете змінити деякі змінні середовища за замовчуванням у Windows. Хоча інсталятор надає можливість налаштувати змінні PATH і PATHEXT для вас, це надійно лише для однієї інсталяції в системі. Якщо ви регулярно використовуєте кілька версій Python, подумайте про використання Python Launcher для Windows.

### 3.6.1. Екскурс: Встановлення змінних середовища

Windows дозволяє постійно налаштовувати змінні середовища як на рівні користувача, так і на рівні системи або тимчасово в командному рядку.

Щоб тимчасово встановити змінні середовища, відкрийте командний рядок і скористайтеся командою set:

    C:\>set PATH=C:\Program Files\Python 3.9;%PATH%
    C:\>set PYTHONPATH=%PYTHONPATH%;C:\My_python_lib
    C:\>python

Ці зміни застосовуватимуться до будь-яких подальших команд, що виконуються на цій консолі, і будуть успадковані будь-якими програмами, запущеними з консолі.

Включення назви змінної до знаків відсотка розширить наявне значення, що дозволить вам додати нове значення на початку або в кінці. Змінення `PATH` шляхом додавання каталогу, що містить python.exe на початок, є поширеним способом забезпечення запуску правильної версії Python.

Щоб остаточно змінити змінні середовища за замовчуванням, клацніть «Пуск» і знайдіть «редагувати змінні середовища» або відкрийте властивості системи, Advanced system settings і натисніть кнопку Environment Variables. У цьому діалоговому вікні ви можете додавати або змінювати змінні користувача та системи. Щоб змінити системні змінні, вам потрібен необмежений доступ до вашої машини (тобто права адміністратора).

Примітка

Windows об’єднає змінні користувача після системних змінних, що може призвести до неочікуваних результатів під час зміни `PATH`.

Змінна `PYTHONPATH` використовується всіма версіями Python, тому вам не слід постійно налаштовувати її, якщо перелічені шляхи не містять лише коду, сумісного з усіма встановленими версіями Python.

Дивись також

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/procthread/environment-variables

  Огляд змінних середовища в Windows

https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/set_1

  Команда `set` для тимчасової зміни змінних середовища

https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/setx

  Команда `setx` для постійної зміни змінних середовища

### 3.6.2. Пошук виконуваного файлу Python

Змінено в версії 3.5.

Окрім використання автоматично створеного пункту меню «Пуск» для інтерпретатора Python, ви можете запустити Python у командному рядку. Інсталятор має можливість налаштувати це для вас.

На першій сторінці інсталятора можна вибрати опцію «Додати Python до ШЛЯХУ», щоб інсталятор додав місце встановлення до `PATH`. Також додано розташування папки `Scripts\`. Це дозволяє ввести python для запуску інтерпретатора та pip для інсталятора пакунків. Таким чином, ви також можете виконувати ваші сценарії з параметрами командного рядка, дивіться документацію Командний рядок.

Якщо ви не ввімкнете цей параметр під час інсталяції, ви завжди можете повторно запустити інсталятор, вибрати «Змінити» та ввімкнути його. Крім того, ви можете вручну змінити `PATH`, використовуючи вказівки в Екскурс: Встановлення змінних середовища. Вам потрібно налаштувати змінну середовища `PATH`, щоб включити каталог вашої інсталяції Python, відокремлений крапкою з комою від інших записів. Приклад змінної може виглядати так (за умови, що перші два записи вже існують):

    C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\Program Files\Python 3.9

## 3.7. Режим UTF-8

Нове в версії 3.7.

Windows still uses legacy encodings for the system encoding (the ANSI Code Page). Python uses it for the default encoding of text files (e.g. `locale.getpreferredencoding()`).

Це може спричинити проблеми, оскільки UTF-8 широко використовується в Інтернеті та більшості систем Unix, включаючи WSL (підсистема Windows для Linux).

You can use UTF-8 mode to change the default text encoding to UTF-8. You can enable UTF-8 mode via the `-X utf8` command line option, or the `PYTHONUTF8=1` environment variable. See `PYTHONUTF8` for enabling UTF-8 mode, and Екскурс: Встановлення змінних середовища for how to modify environment variables.

When UTF-8 mode is enabled:

- `locale.getpreferredencoding()` returns `'UTF-8'` instead of the system encoding. This function is used for the default text encoding in many places, including `open()`, `Popen`, `Path.read_text()`, etc.

- `sys.stdin`, `sys.stdout`, and `sys.stderr` all use UTF-8 as their text encoding.

- You can still use the system encoding via the «mbcs» codec.

Зауважте, що додавання `PYTHONUTF8=1` до змінних середовища за замовчуванням вплине на всі програми Python 3.7+ у вашій системі. Якщо у вас є будь-які програми Python 3.7+, які покладаються на застаріле системне кодування, рекомендується тимчасово встановити змінну середовища або скористатися параметром командного рядка `-X utf8`.

Примітка

Навіть якщо режим UTF-8 вимкнено, Python за замовчуванням використовує UTF-8 у Windows для:

- Консольний ввід-вивід, включаючи стандартний ввід-вивід (подробиці див. PEP 528).

- The filesystem encoding (see PEP 529 for details).

## 3.8. Python Launcher для Windows

Нове в версії 3.3.

Засіб запуску Python для Windows — це утиліта, яка допомагає знаходити та запускати різні версії Python. Це дозволяє сценаріям (або командному рядку) вказувати перевагу для певної версії Python, а також знаходити та виконувати цю версію.

На відміну від змінної `PATH`, програма запуску правильно вибере найбільш відповідну версію Python. Він віддасть перевагу інсталяціям для кожного користувача, а не загальносистемним, і впорядковуватиметься за мовною версією, а не з використанням останньої встановленої версії.

Засіб запуску спочатку було зазначено в PEP 397.

### 3.8.1. Починаємо

#### 3.8.1.1. З командного рядка

Змінено в версії 3.6.

Загальносистемні інсталяції Python 3.3 і пізнішої версії розмістять засіб запуску на вашому `PATH`. Панель запуску сумісна з усіма доступними версіями Python, тому не має значення, яка версія встановлена. Щоб перевірити, чи доступна програма запуску, виконайте таку команду в командному рядку:

    py

Ви повинні виявити, що запущено найновішу встановлену вами версію Python — її можна вийти як зазвичай, і будь-які додаткові вказані аргументи командного рядка будуть надіслані безпосередньо в Python.

Якщо у вас встановлено кілька версій Python (наприклад, 3.7 і 3.9), ви помітили, що Python 3.9 було запущено - щоб запустити Python 3.7, спробуйте команду:

    py -3.7

Якщо вам потрібна остання встановлена версія Python 2, спробуйте команду:

    py -2

You should find the latest version of Python 3.x starts.

Якщо ви бачите таку помилку, у вас не встановлено програму запуску:

    'py' is not recognized as an internal or external command,
    operable program or batch file.

Per-user installations of Python do not add the launcher to `PATH` unless the option was selected on installation.

Команда:

    py --list

відображає поточну встановлену версію (версії) Python.

#### 3.8.1.2. Віртуальні середовища

Нове в версії 3.5.

Якщо програму запуску запускають без явної специфікації версії Python і активне віртуальне середовище (створене за допомогою модуля стандартної бібліотеки `venv` або зовнішнього інструменту `virtualenv`), програма запуску швидше запустить інтерпретатор віртуального середовища ніж глобальна. Щоб запустити глобальний інтерпретатор, деактивуйте віртуальне середовище або явно вкажіть глобальну версію Python.

#### 3.8.1.3. Зі сценарію

Давайте створимо тестовий сценарій Python - створіть файл під назвою `hello.py` з таким вмістом

    #! python
    import sys
    sys.stdout.write("hello from Python %s\n" % (sys.version,))

З каталогу, в якому знаходиться hello.py, виконайте команду:

    py hello.py

Слід помітити, що надруковано номер версії вашої останньої інсталяції Python 2.x. Тепер спробуйте змінити перший рядок на:

    #! python3

Re-executing the command should now print the latest Python 3.x information. As with the above command-line examples, you can specify a more explicit version qualifier. Assuming you have Python 3.7 installed, try changing the first line to `#! python3.7` and you should find the 3.9 version information printed.

Зауважте, що на відміну від інтерактивного використання, голий «python» використовуватиме останню версію Python 2.x, яку ви встановили. Це для зворотної сумісності та сумісності з Unix, де команда `python` зазвичай відноситься до Python 2.

#### 3.8.1.4. З асоціацій файлів

Під час інсталяції програма запуску мала бути пов’язана з файлами Python (тобто файлами `.py`, `.pyw`, `.pyc`). Це означає, що коли ви двічі клацаєте один із цих файлів у провіднику Windows, буде використано програму запуску, і тому ви можете використовувати ті самі засоби, які описані вище, щоб сценарій вказав версію, яку слід використовувати.

Основною перевагою цього є те, що одна програма запуску може підтримувати кілька версій Python одночасно залежно від вмісту першого рядка.

### 3.8.2. Лінії Shebang

Якщо перший рядок файлу сценарію починається з `#!`, він відомий як рядок «shebang». Linux та інші Unix-подібні операційні системи мають власну підтримку таких рядків, і вони зазвичай використовуються в таких системах, щоб вказати, як повинен виконуватися сценарій. Цей засіб запуску дозволяє використовувати ті самі можливості зі сценаріями Python у Windows, і наведені вище приклади демонструють їх використання.

Щоб дозволити перенесення рядків shebang у сценаріях Python між Unix і Windows, цей засіб запуску підтримує низку «віртуальних» команд, щоб вказати, який інтерпретатор використовувати. Підтримувані віртуальні команди:

- `/usr/bin/env python`

- `/usr/bin/python`

- `/usr/local/bin/python`

- `python`

Наприклад, якщо перший рядок вашого сценарію починається з

    #! /usr/bin/python

The default Python will be located and used. As many Python scripts written to work on Unix will already have this line, you should find these scripts can be used by the launcher without modification. If you are writing a new script on Windows which you hope will be useful on Unix, you should use one of the shebang lines starting with `/usr`.

Any of the above virtual commands can be suffixed with an explicit version (either just the major version, or the major and minor version). Furthermore the 32-bit version can be requested by adding «-32» after the minor version. I.e. `/usr/bin/python3.7-32` will request usage of the 32-bit python 3.7.

Нове в версії 3.7: Починаючи з python launcher 3.7, можна запитувати 64-розрядну версію за допомогою суфікса «-64». Крім того, можна вказати основну та архітектуру без другорядної (тобто `/usr/bin/python3-64`).

The `/usr/bin/env` form of shebang line has one further special property. Before looking for installed Python interpreters, this form will search the executable `PATH` for a Python executable. This corresponds to the behaviour of the Unix `env` program, which performs a `PATH` search.

### 3.8.3. Аргументи в рядках shebang

Рядки shebang також можуть вказувати додаткові параметри, які передаються інтерпретатору Python. Наприклад, якщо у вас є лінія шибенг:

    #! /usr/bin/python -v

Тоді Python буде запущено з опцією `-v`

### 3.8.4. Налаштування

#### 3.8.4.1. Налаштування за допомогою файлів INI

Two .ini files will be searched by the launcher - `py.ini` in the current user’s «application data» directory (i.e. the directory returned by calling the Windows function `SHGetFolderPath` with `CSIDL_LOCAL_APPDATA`) and `py.ini` in the same directory as the launcher. The same .ini files are used for both the „console“ version of the launcher (i.e. py.exe) and for the „windows“ version (i.e. pyw.exe).

Налаштування, указані в «каталозі програми», матимуть перевагу над налаштуваннями поруч із виконуваним файлом, тому користувач, який може не мати права запису до файлу .ini поруч із засобом запуску, може замінити команди в цьому глобальному файлі .ini.

#### 3.8.4.2. Налаштування версій Python за замовчуванням

У деяких випадках у команду можна включити кваліфікатор версії, щоб вказати, яку версію Python використовуватиме команда. Специфікатор версії починається з основного номера версії та за бажанням може супроводжуватися крапкою („.“) і другорядним специфікатором версії. Крім того, можна вказати, чи потрібно запитувати 32- або 64-бітну реалізацію, додавши «-32» або «-64».

Наприклад, рядок shebang `#!python` не має кваліфікатора версії, тоді як `#!python3` має кваліфікатор версії, який визначає лише основну версію.

Якщо в команді не знайдено кваліфікаторів версії, змінну середовища `PY_PYTHON` можна встановити для визначення кваліфікатора версії за замовчуванням. Якщо його не встановлено, за замовчуванням буде «3». Змінна може вказувати будь-яке значення, яке можна передати в командному рядку, наприклад «3», «3.7», «3.7-32» або «3.7-64». (Зауважте, що параметр «-64» доступний лише з програмою запуску, яка входить до складу Python 3.7 або новішої версії.)

Якщо кваліфікаторів другорядної версії не знайдено, змінну середовища `PY_PYTHON{major}` (де `{major}` є поточним кваліфікатором основної версії, як визначено вище) можна встановити для визначення повної версії. Якщо такий параметр не знайдено, програма запуску перерахує встановлені версії Python і використає останній другорядний випуск, знайдений для основної версії, який, імовірно, хоча й не гарантовано, буде останньою встановленою версією в цьому сімействі.

У 64-розрядній Windows з інстальованою 32-розрядною та 64-розрядною реалізаціями однієї (major.minor) версії Python 64-розрядна версія завжди матиме перевагу. Це буде вірно як для 32-розрядної, так і для 64-розрядної реалізації програми запуску - 32-розрядна програма запуску віддасть перевагу виконанню 64-розрядної інсталяції Python зазначеної версії, якщо вона доступна. Тому можна передбачити поведінку програми запуску, знаючи лише те, які версії встановлено на ПК, і незалежно від порядку їх інсталяції (тобто не знаючи, 32- чи 64-бітну версію Python і відповідну програму запуску було встановлено). встановлено останнім). Як зазначалося вище, необов’язковий суфікс «-32» або «-64» можна використовувати у специфікаторі версії, щоб змінити цю поведінку.

приклади:

- Якщо відповідні параметри не встановлено, команди `python` і `python2` використовуватимуть останню встановлену версію Python 2.x, а команда `python3` використовуватиме останню встановлену версію Python 3.x.

- Команда `python3.7` взагалі не перевірятиме жодних параметрів, оскільки версії вказано повністю.

- Якщо `PY_PYTHON=3`, обидві команди `python` і `python3` використовуватимуть останню встановлену версію Python 3.

- Якщо `PY_PYTHON=3.7-32`, команда `python` використовуватиме 32-розрядну реалізацію 3.7, тоді як команда `python3` використовуватиме останній встановлений Python (PY_PYTHON взагалі не розглядався як була вказана основна версія.)

- Якщо `PY_PYTHON=3` і `PY_PYTHON3=3.7`, обидві команди `python` і `python3` використовуватимуть саме 3.7

Окрім змінних середовища, ті самі параметри можна налаштувати у файлі .INI, який використовується програмою запуску. Розділ у файлі INI називається `[defaults]`, і назва ключа буде такою ж, як і змінні середовища, без початкового префікса `PY_` (і зауважте, що назви ключа у файлі INI нечутливі до регістру .) Вміст змінної середовища перевизначає речі, вказані у файлі INI.

Наприклад:

- Параметр `PY_PYTHON=3.7` еквівалентний файлу INI, який містить:

    [defaults]
    python=3.7

- Параметри `PY_PYTHON=3` і `PY_PYTHON3=3.7` еквівалентні файлу INI, який містить:

    [defaults]
    python=3
    python3=3.7

### 3.8.5. діагностика

If an environment variable `PYLAUNCH_DEBUG` is set (to any value), the launcher will print diagnostic information to stderr (i.e. to the console). While this information manages to be simultaneously verbose and terse, it should allow you to see what versions of Python were located, why a particular version was chosen and the exact command-line used to execute the target Python.

## 3.9. Пошук модулів

Python usually stores its library (and thereby your site-packages folder) in the installation directory. So, if you had installed Python to `C:\Python\`, the default library would reside in `C:\Python\Lib\` and third-party modules should be stored in `C:\Python\Lib\site-packages\`.

To completely override `sys.path`, create a `._pth` file with the same name as the DLL (`python37._pth`) or the executable (`python._pth`) and specify one line for each path to add to `sys.path`. The file based on the DLL name overrides the one based on the executable, which allows paths to be restricted for any program loading the runtime if desired.

When the file exists, all registry and environment variables are ignored, isolated mode is enabled, and `site` is not imported unless one line in the file specifies `import site`. Blank paths and lines starting with `#` are ignored. Each path may be absolute or relative to the location of the file. Import statements other than to `site` are not permitted, and arbitrary code cannot be specified.

Note that `.pth` files (without leading underscore) will be processed normally by the `site` module when `import site` has been specified.

Якщо файл `._pth` не знайдено, `sys.path` заповнюється у Windows таким чином:

- На початку додається порожній запис, який відповідає поточному каталогу.

- Якщо змінна середовища `PYTHONPATH` існує, як описано в Змінні середовища, її записи додаються наступними. Зауважте, що в Windows шляхи в цій змінній мають бути розділені крапкою з комою, щоб відрізнити їх від двокрапки, яка використовується в ідентифікаторах дисків (`C:\` тощо).

- Додаткові «шляхи до програм» можна додати до реєстру як підрозділи `\SOFTWARE\Python\PythonCore{version}\PythonPath` як у `HKEY_CURRENT_USER`, так і в `HKEY_LOCAL_MACHINE` вулики. Підключі, які мають рядки шляху, розділені крапкою з комою як значення за замовчуванням, спричинять додавання кожного шляху до `sys.path`. (Зверніть увагу, що всі відомі інсталятори використовують лише HKLM, тому HKCU зазвичай порожній.)

- Якщо встановлено змінну середовища `PYTHONHOME`, вона вважається «Python Home». В іншому випадку шлях основного виконуваного файлу Python використовується для пошуку «файлу орієнтира» (або `Lib\os.py`, або `pythonXY.zip`), щоб вивести «Домашню сторінку Python». Якщо домашню сторінку Python знайдено, відповідні підкаталоги, додані до `sys.path` (`Lib`, `plat-win` тощо), базуються на цій папці. В іншому випадку основний шлях Python створюється з PythonPath, що зберігається в реєстрі.

- Якщо не вдається знайти домашню сторінку Python, у середовищі не вказано `PYTHONPATH` і не можна знайти записи реєстру, використовується шлях за замовчуванням із відносними записами (наприклад, `.\Lib;.\plat-win` тощо).

Якщо файл `pyvenv.cfg` знайдено поряд з основним виконуваним файлом або в каталозі на один рівень вище виконуваного файлу, застосовуються такі варіанти:

- Якщо `home` є абсолютним шляхом і `PYTHONHOME` не встановлено, цей шлях використовується замість шляху до основного виконуваного файлу під час визначення домашнього розташування.

Кінцевим результатом всього цього є:

- Під час запуску `python.exe` або будь-якого іншого .exe в головному каталозі Python (у встановленій версії або безпосередньо з каталогу PCbuild) виводиться основний шлях, а основні шляхи в реєстрі ігноруються . Інші «шляхи програми» в реєстрі завжди читаються.

- Коли Python розміщено в іншому .exe (іншому каталозі, вбудованому через COM тощо), «Домашня сторінка Python» не буде виведена, тому використовується основний шлях із реєстру. Інші «шляхи програми» в реєстрі завжди читаються.

- Якщо Python не може знайти свій дім і немає значення реєстру (заморожений .exe, якісь дуже дивні налаштування встановлення), ви отримаєте шлях із деякими типовими, але відносними шляхами.

Для тих, хто хоче включити Python у свою програму чи дистрибутив, наступна порада запобіжить конфліктам з іншими інсталяціями:

- Додайте файл `._pth` разом із виконуваним файлом, який містить каталоги для включення. Це ігноруватиме шляхи, вказані в реєстрі та змінних середовища, а також ігноруватиме `site`, якщо `імпортувати сайт` не зазначено.

- If you are loading `python3.dll` or `python37.dll` in your own executable, explicitly call `Py_SetPath()` or (at least) `Py_SetProgramName()` before `Py_Initialize()`.

- Очистіть та/або перезапишіть `PYTHONPATH` і встановіть `PYTHONHOME` перед запуском `python.exe` із вашої програми.

- Якщо ви не можете використати попередні пропозиції (наприклад, ви є дистрибутивом, який дозволяє людям запускати `python.exe` безпосередньо), переконайтеся, що файл орієнтира (`Lib\os.py`) існує у вашому каталозі встановлення. (Зауважте, що його не буде виявлено всередині ZIP-файлу, натомість буде виявлено ZIP-файл із правильною назвою.)

Це гарантує, що файли загальносистемної інсталяції не матимуть пріоритету над копією стандартної бібліотеки, яка постачається разом із вашою програмою. Інакше у ваших користувачів можуть виникнути проблеми з використанням вашої програми. Зауважте, що перша пропозиція є найкращою, оскільки інші все ще можуть бути чутливими до нестандартних шляхів у реєстрі та пакетах сайтів користувачів.

> Змінено в версії 3.6:

> - Adds `._pth` file support and removes `applocal` option from `pyvenv.cfg`.

> - Adds `pythonXX.zip` as a potential landmark when directly adjacent to the executable.

> Застаріло починаючи з версії 3.6:

> Modules specified in the registry under `Modules` (not `PythonPath`) may be imported by `importlib.machinery.WindowsRegistryFinder`. This finder is enabled on Windows in 3.6.0 and earlier, but may need to be explicitly added to `sys.meta_path` in the future.

## 3.10. Додаткові модулі

Незважаючи на те, що Python прагне бути переносним на всі платформи, є функції, які є унікальними для Windows. Існує кілька модулів, як у стандартній бібліотеці, так і зовнішніх, а також фрагменти для використання цих функцій.

Стандартні модулі для Windows задокументовані в Спеціальні служби MS Windows.

### 3.10.1. PyWin32

The PyWin32 module by Mark Hammond is a collection of modules for advanced Windows-specific support. This includes utilities for:

- Component Object Model (COM)

- Виклики API Win32

- Реєстр

- Журнал подій

- Microsoft Foundation Classes (MFC) user interfaces

PythonWin — це зразок програми MFC, що постачається разом із PyWin32. Це вбудована IDE із вбудованим налагоджувачем.

Дивись також

Win32 How Do I…?

  Тім Голден

Python і COM

  Девід і Пол Бодді

### 3.10.2. cx_Freeze

cx_Freeze is a `distutils` extension (see Extending Distutils) which wraps Python scripts into executable Windows programs (`*.exe` files). When you have done this, you can distribute your application without requiring your users to install Python.

## 3.11. Компіляція Python у Windows

If you want to compile CPython yourself, first thing you should do is get the source. You can download either the latest release’s source or just grab a fresh checkout.

Дерево вихідних кодів містить рішення для збірки та файли проекту для Microsoft Visual Studio, яка є компілятором, який використовується для створення офіційних випусків Python. Ці файли знаходяться в каталозі `PCbuild`.

Перегляньте `PCbuild/readme.txt` для отримання загальної інформації про процес збірки.

Для модулів розширення зверніться до Створення розширень C і C++ у Windows.

## 3.12. Інші платформи

Оскільки Python продовжується, деякі платформи, які підтримувалися раніше, більше не підтримуються (через відсутність користувачів або розробників). Перевірте PEP 11, щоб дізнатися більше про всі непідтримувані платформи.

- Windows CE is no longer supported since Python 3 (if it ever was).

- Інсталятор Cygwin також пропонує встановити Інтерпретатор Python

Перегляньте Python для Windows, щоб отримати детальну інформацію про платформи з попередньо скомпільованими інсталяторами.