This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade, and read the Python documentation for the current stable release.

# Об’єкти Bytes

Ці функції викликають `TypeError`, коли очікується параметр bytes і викликаються з параметром, який не є байтом.

`PyBytesObject`

  Цей підтип `PyObject` представляє об’єкт Python bytes.

PyTypeObject `PyBytes_Type`

  Цей екземпляр `PyTypeObject` представляє тип Python bytes; це той самий об’єкт, що й `bytes` на рівні Python.

int `PyBytes_Check`(PyObject *o)

  Повертає true, якщо об’єкт o є об’єктом bytes або екземпляром підтипу типу bytes. Ця функція завжди успішна.

int `PyBytes_CheckExact`(PyObject *o)

  Повертає true, якщо об’єкт o є об’єктом bytes, але не екземпляром підтипу типу bytes. Ця функція завжди успішна.

PyObject* `PyBytes_FromString`(const char *v)
  Return value: New reference.

  Повертає новий об’єкт bytes із копією рядка v як значення в разі успіху та `NULL` у разі помилки. Параметр v не має бути `NULL`; перевірятися не буде.

PyObject* `PyBytes_FromStringAndSize`(const char *v, Py_ssize_t len)
  Return value: New reference.

  Повертає новий об’єкт bytes із копією рядка v як значення та довжиною len у разі успіху та `NULL` у разі помилки. Якщо v має значення `NULL`, вміст об’єкта bytes не ініціалізується.

PyObject* `PyBytes_FromFormat`(const char *format, ...)
  Return value: New reference.

  Візьміть рядок format у стилі C `printf()`і змінну кількість аргументів, обчисліть розмір результуючого об’єкта Python bytes і поверніть об’єкт bytes із відформатованими значеннями. Змінні аргументи мають бути типу C і точно відповідати символам формату в рядку format. Дозволяються такі символи формату:

  Формат символів | Тип | коментар
  --- | --- | ---
  `%%` | немає | Літеральний символ %.
  `%c` | внутр | Один байт, представлений як C int.
  `%d` | внутр | Еквівалент `printf("%d")`. 1
  `%u` | unsigned int | Еквівалент `printf("%u")`. 1
  `%ld` | довгота | Еквівалент `printf("%ld")`. 1
  `%lu` | беззнаковий довгий | Еквівалент `printf("%lu")`. 1
  `%zd` | `Py_ssize_t` | Еквівалент `printf("%zd")`. 1
  `%zu` | size_t | Еквівалент `printf("%zu")`. 1
  `%i` | внутр | Еквівалент `printf("%i")`. 1
  `%x` | внутр | Еквівалент `printf("%x")`. 1
  `%s` | const char* | Масив символів C із закінченням нулем.
  `%p` | const void* | Шістнадцяткове представлення покажчика C. Здебільшого еквівалентний `printf("%p")` за винятком того, що він гарантовано починається з літералу `0x` незалежно від того, що дає `printf` платформи.

  Нерозпізнаний символ формату спричиняє копіювання всієї решти рядка формату в об’єкт результату як є, а будь-які додаткові аргументи відкидаються.

  1(1,2,3,4,5,6,7,8)

    Для цілочисельних специфікаторів (d, u, ld, lu, zd, zu, i, x): прапор 0-конверсії діє, навіть якщо задано точність.

PyObject* `PyBytes_FromFormatV`(const char *format, va_list vargs)
  Return value: New reference.

  Ідентичний `PyBytes_FromFormat()` за винятком того, що він приймає рівно два аргументи.

PyObject* `PyBytes_FromObject`(PyObject *o)
  Return value: New reference.

  Повертає представлення байтів об’єкта o, який реалізує протокол буфера.

Py_ssize_t `PyBytes_Size`(PyObject *o)

  Повертає довжину байтів у байтах об’єкт o.

Py_ssize_t `PyBytes_GET_SIZE`(PyObject *o)

  Macro form of `PyBytes_Size()` but without error checking.

char* `PyBytes_AsString`(PyObject *o)

  Повернути вказівник на вміст o. Покажчик посилається на внутрішній буфер o, який складається з `len(o) + 1` байтів. Останній байт у буфері завжди нульовий, незалежно від того, чи є інші нульові байти. Дані не можна змінювати жодним чином, якщо об’єкт не було щойно створено за допомогою `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`. Його не можна звільняти. Якщо o взагалі не є об’єктом bytes, `PyBytes_AsString()` повертає `NULL` і викликає `TypeError`.

char* `PyBytes_AS_STRING`(PyObject *string)

  Macro form of `PyBytes_AsString()` but without error checking.

int `PyBytes_AsStringAndSize`(PyObject *obj, char **buffer, Py_ssize_t *length)

  Return the null-terminated contents of the object obj through the output variables buffer and length.

  Якщо length дорівнює `NULL`, об’єкт bytes може не містити вбудованих нульових байтів; якщо це так, функція повертає `-1` і викликає `ValueError`.

  Буфер відноситься до внутрішнього буфера obj, який містить додатковий нульовий байт у кінці (не враховується в довжині). Дані не можна змінювати жодним чином, якщо об’єкт не було щойно створено за допомогою `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`. Його не можна звільняти. Якщо obj взагалі не є об’єктом bytes, `PyBytes_AsStringAndSize()` повертає `-1` і викликає `TypeError`.

  Змінено в версії 3.5: Раніше `TypeError` виникало, коли в об’єкті bytes зустрічалися вбудовані нульові байти.

void `PyBytes_Concat`(PyObject **bytes, PyObject *newpart)

  Створіть новий об’єкт bytes у *bytes, що містить вміст newpart, доданий до bytes; абонент буде володіти новим посиланням. Посилання на старе значення bytes буде викрадено. Якщо новий об’єкт неможливо створити, старе посилання на bytes все одно буде відкинуто, а значення *bytes буде встановлено на `NULL`; буде встановлено відповідний виняток.

void `PyBytes_ConcatAndDel`(PyObject **bytes, PyObject *newpart)

  Create a new bytes object in *bytes containing the contents of newpart appended to bytes. This version decrements the reference count of newpart.

int `_PyBytes_Resize`(PyObject **bytes, Py_ssize_t newsize)

  A way to resize a bytes object even though it is «immutable». Only use this to build up a brand new bytes object; don’t use this if the bytes may already be known in other parts of the code. It is an error to call this function if the refcount on the input bytes object is not one. Pass the address of an existing bytes object as an lvalue (it may be written into), and the new size desired. On success, *bytes holds the resized bytes object and `0` is returned; the address in *bytes may differ from its input value. If the reallocation fails, the original bytes object at *bytes is deallocated, *bytes is set to `NULL`, `MemoryError` is set, and `-1` is returned.