This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade, and read the Python documentation for the current stable release.

# Ініціалізація, фіналізація та потоки

See also Python Initialization Configuration.

## Перед ініціалізацією Python

У програмі, яка вбудовує Python, функція `Py_Initialize()` має бути викликана перед використанням будь-яких інших функцій API Python/C; за винятком кількох функцій і глобальних змінних конфігурації.

Наступні функції можна безпечно викликати до ініціалізації Python:

- Функції конфігурації:

  - `PyImport_AppendInittab()`

  - `PyImport_ExtendInittab()`

  - `PyInitFrozenExtensions()`

  - `PyMem_SetAllocator()`

  - `PyMem_SetupDebugHooks()`

  - `PyObject_SetArenaAllocator()`

  - `Py_SetPath()`

  - `Py_SetProgramName()`

  - `Py_SetPythonHome()`

  - `Py_SetStandardStreamEncoding()`

  - `PySys_AddWarnOption()`

  - `PySys_AddXOption()`

  - `PySys_ResetWarnOptions()`

- Інформативні функції:

  - `Py_IsInitialized()`

  - `PyMem_GetAllocator()`

  - `PyObject_GetArenaAllocator()`

  - `Py_GetBuildInfo()`

  - `Py_GetCompiler()`

  - `Py_GetCopyright()`

  - `Py_GetPlatform()`

  - `Py_GetVersion()`

- Утиліти:

  - `Py_DecodeLocale()`

- Розподільники пам’яті:

  - `PyMem_RawMalloc()`

  - `PyMem_RawRealloc()`

  - `PyMem_RawCalloc()`

  - `PyMem_RawFree()`

Примітка

The following functions should not be called before `Py_Initialize()`: `Py_EncodeLocale()`, `Py_GetPath()`, `Py_GetPrefix()`, `Py_GetExecPrefix()`, `Py_GetProgramFullPath()`, `Py_GetPythonHome()`, `Py_GetProgramName()` and `PyEval_InitThreads()`.

## Глобальні змінні конфігурації

Python має змінні для глобальної конфігурації для керування різними функціями та параметрами. За замовчуванням ці позначки контролюються параметрами командного рядка.

Коли параметр встановлює прапор, значення прапора дорівнює кількості разів, коли цей параметр було встановлено. Наприклад, `-b` встановлює `Py_BytesWarningFlag` на 1, а `-bb` встановлює `Py_BytesWarningFlag` на 2.

int `Py_BytesWarningFlag`

  Видає попередження, коли порівнює `bytes` або `bytearray` з `str` або `bytes` з `int`. Видає помилку, якщо більше або дорівнює `2`.

  Встановлюється параметром `-b`.

int `Py_DebugFlag`

  Увімкніть вихід налагодження аналізатора (лише для експерта, залежно від параметрів компіляції).

  Встановлюється параметром `-d` і змінною середовища `PYTHONDEBUG`.

int `Py_DontWriteBytecodeFlag`

  Якщо встановлено ненульове значення, Python не намагатиметься записати файли `.pyc` під час імпорту вихідних модулів.

  Встановлюється параметром `-B` і змінною середовища `PYTHONDONTWRITEBYTECODE`.

int `Py_FrozenFlag`

  Придушити повідомлення про помилки під час обчислення шляху пошуку модуля в `Py_GetPath()`.

  Private flag used by `_freeze_importlib` and `frozenmain` programs.

int `Py_HashRandomizationFlag`

  Установіть значення `1`, якщо змінна середовища `PYTHONHASHSEED` має значення непорожнього рядка.

  Якщо прапорець відмінний від нуля, прочитайте змінну середовища `PYTHONHASHSEED`, щоб ініціалізувати секретне початкове значення хешу.

int `Py_IgnoreEnvironmentFlag`

  Ignore all `PYTHON*` environment variables, e.g. `PYTHONPATH` and `PYTHONHOME`, that might be set.

  Встановлюється параметрами `-E` і `-I`.

int `Py_InspectFlag`

  Якщо сценарій передається як перший аргумент або використовується параметр `-c`, увійдіть в інтерактивний режим після виконання сценарію або команди, навіть якщо `sys.stdin` не виглядає як термінал.

  Встановлюється параметром `-i` і змінною середовища `PYTHONINSPECT`.

int `Py_InteractiveFlag`

  Встановлюється параметром `-i`.

int `Py_IsolatedFlag`

  Запустіть Python в ізольованому режимі. В ізольованому режимі `sys.path` не містить ані каталогу сценарію, ані каталогу сайту-пакетів користувача.

  Встановлюється параметром `-I`.

  Нове в версії 3.4.

int `Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`

  If the flag is non-zero, use the `mbcs` encoding instead of the UTF-8 encoding for the filesystem encoding.

  Установіть значення `1`, якщо змінна середовища `PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` має значення непорожнього рядка.

  Дивіться PEP 529 для більш детальної інформації.

  Availability: Windows.

int `Py_LegacyWindowsStdioFlag`

  If the flag is non-zero, use `io.FileIO` instead of `WindowsConsoleIO` for `sys` standard streams.

  Установіть значення `1`, якщо змінна середовища `PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO` має значення непорожнього рядка.

  Дивіться PEP 528 для більш детальної інформації.

  Availability: Windows.

int `Py_NoSiteFlag`

  Вимкніть імпорт модуля `site` і залежні від сайту маніпуляції `sys.path`, які він передбачає. Також вимкніть ці маніпуляції, якщо `site` буде явно імпортовано пізніше (викличте `site.main()`, якщо ви хочете, щоб вони були активовані).

  Встановлюється параметром `-S`.

int `Py_NoUserSiteDirectory`

  Не додавайте каталог `user site-packages` до `sys.path`.

  Встановлюється параметрами `-s` і `-I`, а також змінною середовища `PYTHONNOUSERSITE`.

int `Py_OptimizeFlag`

  Встановлюється параметром `-O` і змінною середовища `PYTHONOPTIMIZE`.

int `Py_QuietFlag`

  Не відображайте повідомлення про авторські права та версію навіть в інтерактивному режимі.

  Встановлюється параметром `-q`.

  Нове в версії 3.2.

int `Py_UnbufferedStdioFlag`

  Примусово розбуферизувати потоки stdout і stderr.

  Встановлюється параметром `-u` і змінною середовища `PYTHONUNBUFFERED`.

int `Py_VerboseFlag`

  Друкувати повідомлення кожного разу, коли модуль ініціалізовано, із зазначенням місця (ім’я файлу чи вбудованого модуля), з якого він завантажується. Якщо більше або дорівнює `2`, друкувати повідомлення для кожного файлу, який перевіряється під час пошуку модуля. Також надає інформацію про очищення модуля при виході.

  Встановлюється параметром `-v` і змінною середовища `PYTHONVERBOSE`.

## Ініціалізація та завершення інтерпретатора

void `Py_Initialize`()

  Ініціалізація інтерпретатора Python. У програмі, що вбудовує Python, це слід викликати перед використанням будь-яких інших функцій API Python/C; див. Перед ініціалізацією Python для кількох винятків.

  This initializes the table of loaded modules (`sys.modules`), and creates the fundamental modules `builtins`, `__main__` and `sys`. It also initializes the module search path (`sys.path`). It does not set `sys.argv`; use `PySys_SetArgvEx()` for that. This is a no-op when called for a second time (without calling `Py_FinalizeEx()` first). There is no return value; it is a fatal error if the initialization fails.

  Примітка

  У Windows змінює режим консолі з `O_TEXT` на `O_BINARY`, що також вплине на використання консолі не на Python за допомогою C Runtime.

void `Py_InitializeEx`(int initsigs)

  This function works like `Py_Initialize()` if initsigs is `1`. If initsigs is `0`, it skips initialization registration of signal handlers, which might be useful when Python is embedded.

int `Py_IsInitialized`()

  Повертає істину (не нуль), якщо інтерпретатор Python ініціалізовано, і false (нуль), якщо ні. Після виклику `Py_FinalizeEx()` повертається false, доки `Py_Initialize()` не буде викликано знову.

int `Py_FinalizeEx`()

  Undo all initializations made by `Py_Initialize()` and subsequent use of Python/C API functions, and destroy all sub-interpreters (see `Py_NewInterpreter()` below) that were created and not yet destroyed since the last call to `Py_Initialize()`. Ideally, this frees all memory allocated by the Python interpreter. This is a no-op when called for a second time (without calling `Py_Initialize()` again first). Normally the return value is `0`. If there were errors during finalization (flushing buffered data), `-1` is returned.

  Ця функція передбачена з кількох причин. Програма для вбудовування може захотіти перезапустити Python без необхідності перезапускати саму програму. Програма, яка завантажила інтерпретатор Python із динамічно завантажуваної бібліотеки (або DLL), може захотіти звільнити всю пам’ять, виділену Python, перед вивантаженням DLL. Під час пошуку витоків пам’яті в програмі розробник може захотіти звільнити всю пам’ять, виділену Python, перш ніж вийти з програми.

  Bugs and caveats: The destruction of modules and objects in modules is done in random order; this may cause destructors (`__del__()` methods) to fail when they depend on other objects (even functions) or modules. Dynamically loaded extension modules loaded by Python are not unloaded. Small amounts of memory allocated by the Python interpreter may not be freed (if you find a leak, please report it). Memory tied up in circular references between objects is not freed. Some memory allocated by extension modules may not be freed. Some extensions may not work properly if their initialization routine is called more than once; this can happen if an application calls `Py_Initialize()` and `Py_FinalizeEx()` more than once.

  Викликає подію аудиту `cpython._PySys_ClearAuditHooks` без аргументів.

  Нове в версії 3.6.

void `Py_Finalize`()

  Це зворотно сумісна версія `Py_FinalizeEx()`, яка не враховує значення, що повертається.

## Параметри для всього процесу

int `Py_SetStandardStreamEncoding`(const char *encoding, const char *errors)

  This function should be called before `Py_Initialize()`, if it is called at all. It specifies which encoding and error handling to use with standard IO, with the same meanings as in `str.encode()`.

  It overrides `PYTHONIOENCODING` values, and allows embedding code to control IO encoding when the environment variable does not work.

  encoding and/or errors may be `NULL` to use `PYTHONIOENCODING` and/or default values (depending on other settings).

  Note that `sys.stderr` always uses the «backslashreplace» error handler, regardless of this (or any other) setting.

  If `Py_FinalizeEx()` is called, this function will need to be called again in order to affect subsequent calls to `Py_Initialize()`.

  Returns `0` if successful, a nonzero value on error (e.g. calling after the interpreter has already been initialized).

  Нове в версії 3.4.

void `Py_SetProgramName`(const wchar_t *name)

  Цю функцію слід викликати перед першим викликом `Py_Initialize()`, якщо вона взагалі викликається. Він повідомляє інтерпретатору значення аргументу `argv[0]` для функції `main()` програми (перетворене на широкі символи). Це використовується `Py_GetPath()` та деякими іншими функціями нижче для пошуку бібліотек часу виконання Python відносно виконуваного файлу інтерпретатора. Значення за замовчуванням - `'python'`. Аргумент має вказувати на широкий символьний рядок із нульовим закінченням у статичній пам’яті, вміст якої не змінюватиметься протягом виконання програми. Жоден код інтерпретатора Python не змінить вміст цього сховища.

  Use `Py_DecodeLocale()` to decode a bytes string to get a `wchar_*` string.

wchar* `Py_GetProgramName`()

  Return the program name set with `Py_SetProgramName()`, or the default. The returned string points into static storage; the caller should not modify its value.

wchar_t* `Py_GetPrefix`()

  Return the prefix for installed platform-independent files. This is derived through a number of complicated rules from the program name set with `Py_SetProgramName()` and some environment variables; for example, if the program name is `'/usr/local/bin/python'`, the prefix is `'/usr/local'`. The returned string points into static storage; the caller should not modify its value. This corresponds to the prefix variable in the top-level `Makefile` and the `--prefix` argument to the configure script at build time. The value is available to Python code as `sys.prefix`. It is only useful on Unix. See also the next function.

wchar_t* `Py_GetExecPrefix`()

  Return the exec-prefix for installed platform-dependent files. This is derived through a number of complicated rules from the program name set with `Py_SetProgramName()` and some environment variables; for example, if the program name is `'/usr/local/bin/python'`, the exec-prefix is `'/usr/local'`. The returned string points into static storage; the caller should not modify its value. This corresponds to the exec_prefix variable in the top-level `Makefile` and the `--exec-prefix` argument to the configure script at build time. The value is available to Python code as `sys.exec_prefix`. It is only useful on Unix.

  Довідкова інформація: префікс exec відрізняється від префікса, коли залежні від платформи файли (такі як виконувані файли та спільні бібліотеки) інстальовано в іншому дереві каталогів. У типовій інсталяції залежні від платформи файли можна інсталювати у піддереві `/usr/local/plat`, а незалежні від платформи — у `/usr/local`.

  Загалом, платформа – це комбінація сімейства апаратного та програмного забезпечення, напр. Машини Sparc під керуванням операційної системи Solaris 2.x вважаються тією самою платформою, але машини Intel під керуванням Solaris 2.x є іншою платформою, а машини Intel під керуванням Linux є ще іншою платформою. Різні основні версії однієї операційної системи, як правило, створюють різні платформи. Інша історія — операційні системи, відмінні від Unix; стратегії встановлення в цих системах настільки різні, що префікс і префікс exec не мають сенсу та встановлюються як порожній рядок. Зауважте, що скомпільовані файли байт-коду Python не залежать від платформи (але не залежать від версії Python, за допомогою якої вони були скомпільовані!).

  Системні адміністратори знатимуть, як налаштувати програми mount або automount для спільного використання `/usr/local` між платформами, використовуючи `/usr/local/plat` різні файлові системи для кожної платформи.

wchar_t* `Py_GetProgramFullPath`()

  Return the full program name of the Python executable; this is computed as a side-effect of deriving the default module search path from the program name (set by `Py_SetProgramName()` above). The returned string points into static storage; the caller should not modify its value. The value is available to Python code as `sys.executable`.

wchar_t* `Py_GetPath`()

  Return the default module search path; this is computed from the program name (set by `Py_SetProgramName()` above) and some environment variables. The returned string consists of a series of directory names separated by a platform dependent delimiter character. The delimiter character is `':'` on Unix and macOS, `';'` on Windows. The returned string points into static storage; the caller should not modify its value. The list `sys.path` is initialized with this value on interpreter startup; it can be (and usually is) modified later to change the search path for loading modules.

void `Py_SetPath`(const wchar_t *)

  Set the default module search path. If this function is called before `Py_Initialize()`, then `Py_GetPath()` won’t attempt to compute a default search path but uses the one provided instead. This is useful if Python is embedded by an application that has full knowledge of the location of all modules. The path components should be separated by the platform dependent delimiter character, which is `':'` on Unix and macOS, `';'` on Windows.

  This also causes `sys.executable` to be set to the program full path (see `Py_GetProgramFullPath()`) and for `sys.prefix` and `sys.exec_prefix` to be empty. It is up to the caller to modify these if required after calling `Py_Initialize()`.

  Use `Py_DecodeLocale()` to decode a bytes string to get a `wchar_*` string.

  The path argument is copied internally, so the caller may free it after the call completes.

  Змінено в версії 3.8: The program full path is now used for `sys.executable`, instead of the program name.

const char* `Py_GetVersion`()

  Повернути версію цього інтерпретатора Python. Це рядок, який виглядає приблизно так:

      "3.0a5+ (py3k:63103M, May 12 2008, 00:53:55) \n[GCC 4.2.3]"

  Перше слово (до першого символу пробілу) є поточною версією Python; перші символи — це головна та другорядна версії, розділені крапкою. Повернений рядок вказує на статичне сховище; абонент не повинен змінювати його значення. Значення доступне для коду Python як `sys.version`.

const char* `Py_GetPlatform`()

  Повертає ідентифікатор платформи для поточної платформи. В Unix це формується з «офіційної» назви операційної системи, перетвореної на нижній регістр, за якою йде основний номер версії; наприклад, для Solaris 2.x, яка також відома як SunOS 5.x, значенням є `'sunos5`. У macOS це `'darwin'`. У Windows це `'win'`. Повернений рядок вказує на статичне сховище; абонент не повинен змінювати його значення. Значення доступне для коду Python як `sys.platform`.

const char* `Py_GetCopyright`()

  Поверніть, наприклад, офіційний рядок авторських прав для поточної версії Python

  `'Авторське право 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'`

  Повернений рядок вказує на статичне сховище; абонент не повинен змінювати його значення. Значення доступне для коду Python як `sys.copyright`.

const char* `Py_GetCompiler`()

  Повертає вказівку компілятора, використаного для створення поточної версії Python, у квадратних дужках, наприклад:

      "[GCC 2.7.2.2]"

  Повернений рядок вказує на статичне сховище; абонент не повинен змінювати його значення. Значення доступне для коду Python як частина змінної `sys.version`.

const char* `Py_GetBuildInfo`()

  Повертає інформацію про порядковий номер, дату й час збирання поточного екземпляра інтерпретатора Python, наприклад:

      "#67, Aug  1 1997, 22:34:28"

  Повернений рядок вказує на статичне сховище; абонент не повинен змінювати його значення. Значення доступне для коду Python як частина змінної `sys.version`.

void `PySys_SetArgvEx`(int argc, wchar_t **argv, int updatepath)

  Встановити `sys.argv` на основі argc і argv. Ці параметри подібні до тих, що передаються до функції програми `main()` з тією різницею, що перший запис має посилатися на файл сценарію, який буде виконано, а не на виконуваний файл, у якому розміщено інтерпретатор Python. Якщо сценарію, який буде запущено, немає, перший запис у argv може бути порожнім рядком. Якщо цій функції не вдається ініціалізувати `sys.argv`, за допомогою `Py_FatalError()` повідомляється про фатальну умову.

  Якщо updatepath дорівнює нулю, це все, що функція робить. Якщо updatepath відмінний від нуля, функція також змінює `sys.path` відповідно до наступного алгоритму:

  - Якщо ім’я існуючого сценарію передається в `argv[0]`, абсолютний шлях до каталогу, де розташований сценарій, додається до `sys.path`.

  - В іншому випадку (тобто, якщо argc дорівнює `0` або `argv[0]` не вказує на існуюче ім’я файлу), до `sys.path` додається порожній рядок, що те саме, що додавати поточний робочий каталог (`"."`).

  Use `Py_DecodeLocale()` to decode a bytes string to get a `wchar_*` string.

  Примітка

  It is recommended that applications embedding the Python interpreter for purposes other than executing a single script pass `0` as updatepath, and update `sys.path` themselves if desired. See CVE-2008-5983.

  У версіях до 3.1.3 ви можете досягти того самого ефекту, вручну витягнувши перший елемент `sys.path` після виклику `PySys_SetArgv()`, наприклад, використовуючи:

      PyRun_SimpleString("import sys; sys.path.pop(0)\n");

  Нове в версії 3.1.3.

void `PySys_SetArgv`(int argc, wchar_t **argv)

  Ця функція працює як `PySys_SetArgvEx()` з updatepath, встановленим на `1`, якщо інтерпретатор python не було запущено з `-I`.

  Use `Py_DecodeLocale()` to decode a bytes string to get a `wchar_*` string.

  Змінено в версії 3.4: Значення updatepath залежить від `-I`.

void `Py_SetPythonHome`(const wchar_t *home)

  Встановіть типовий «домашній» каталог, тобто розташування стандартних бібліотек Python. Дивіться `PYTHONHOME` для визначення значення рядка аргументу.

  Аргумент має вказувати на символьний рядок із нульовим закінченням у статичному сховищі, вміст якого не змінюватиметься протягом виконання програми. Жоден код інтерпретатора Python не змінить вміст цього сховища.

  Use `Py_DecodeLocale()` to decode a bytes string to get a `wchar_*` string.

w_char* `Py_GetPythonHome`()

  Return the default «home», that is, the value set by a previous call to `Py_SetPythonHome()`, or the value of the `PYTHONHOME` environment variable if it is set.

## Стан потоку та глобальне блокування інтерпретатора

Інтерпретатор Python не є повністю потокобезпечним. Щоб підтримувати багатопотокові програми Python, існує глобальне блокування, яке називається global interpreter lock або GIL, яке має утримуватися поточним потоком, перш ніж він зможе безпечно отримати доступ до об’єктів Python. Без блокування навіть найпростіші операції можуть спричинити проблеми в багатопотоковій програмі: наприклад, коли два потоки одночасно збільшують кількість посилань на один і той же об’єкт, кількість посилань може збільшитися лише один раз, а не двічі.

Тому існує правило, згідно з яким лише потік, який отримав GIL, може працювати з об’єктами Python або викликати функції API Python/C. Щоб імітувати паралельне виконання, інтерпретатор регулярно намагається перемикати потоки (див. `sys.setswitchinterval()`). Блокування також знімається навколо можливого блокування операцій введення-виведення, таких як читання або запис файлу, щоб тим часом могли працювати інші потоки Python.

Інтерпретатор Python зберігає певну облікову інформацію про потоки в структурі даних під назвою `PyThreadState`. Існує також одна глобальна змінна, яка вказує на поточний `PyThreadState`: її можна отримати за допомогою `PyThreadState_Get()`.

### Реліз GIL від коду розширення

Більшість кодів розширення, які маніпулюють GIL, мають таку просту структуру:

    Save the thread state in a local variable.
    Release the global interpreter lock.
    ... Do some blocking I/O operation ...
    Reacquire the global interpreter lock.
    Restore the thread state from the local variable.

Це настільки поширене явище, що для його спрощення існує пара макросів:

    Py_BEGIN_ALLOW_THREADS
    ... Do some blocking I/O operation ...
    Py_END_ALLOW_THREADS

Макрос `Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` відкриває новий блок і оголошує приховану локальну змінну; макрос `Py_END_ALLOW_THREADS` закриває блок.

Блок вище розширюється до наступного коду:

    PyThreadState *_save;

    _save = PyEval_SaveThread();
    ... Do some blocking I/O operation ...
    PyEval_RestoreThread(_save);

Ось як ці функції працюють: глобальне блокування інтерпретатора використовується для захисту вказівника на поточний стан потоку. При знятті блокування та збереженні стану потоку вказівник поточного стану потоку повинен бути отриманий до зняття блокування (оскільки інший потік може негайно отримати блокування та зберегти свій власний стан потоку в глобальній змінній). І навпаки, під час отримання блокування та відновлення стану потоку, блокування має бути отримано перед збереженням покажчика стану потоку.

Примітка

Виклик системних функцій вводу-виводу є найпоширенішим варіантом використання для випуску GIL, але він також може бути корисним перед викликом тривалих обчислень, яким не потрібен доступ до об’єктів Python, таких як стиснення або криптографічні функції, що працюють над буферами пам’яті. Наприклад, стандартні модулі `zlib` і `hashlib` звільняють GIL під час стиснення або хешування даних.

### Потоки, створені не на Python

Коли потоки створюються за допомогою спеціальних API Python (таких як модуль `threading`), стан потоку автоматично пов’язується з ними, і код, показаний вище, є правильним. Однак, коли потоки створюються з C (наприклад, сторонньою бібліотекою з власним керуванням потоками), вони не містять GIL, а також для них не існує структури стану потоку.

Якщо вам потрібно викликати код Python із цих потоків (часто це буде частиною API зворотного виклику, наданого вищезгаданою сторонньою бібліотекою), ви повинні спочатку зареєструвати ці потоки в інтерпретаторі, створивши структуру даних стану потоку, а потім отримати GIL і, нарешті, збереження покажчика стану потоку, перш ніж ви зможете почати використовувати API Python/C. Коли ви закінчите, ви повинні скинути вказівник стану потоку, звільнити GIL і, нарешті, звільнити структуру даних стану потоку.

Функції `PyGILState_Ensure()` і `PyGILState_Release()` виконують усе вищезазначене автоматично. Типова ідіома виклику Python із потоку C:

    PyGILState_STATE gstate;
    gstate = PyGILState_Ensure();

    /* Perform Python actions here. */
    result = CallSomeFunction();
    /* evaluate result or handle exception */

    /* Release the thread. No Python API allowed beyond this point. */
    PyGILState_Release(gstate);

Note that the `PyGILState_*()` functions assume there is only one global interpreter (created automatically by `Py_Initialize()`). Python supports the creation of additional interpreters (using `Py_NewInterpreter()`), but mixing multiple interpreters and the `PyGILState_*()` API is unsupported.

### Застереження щодо fork()

Ще одна важлива річ, на яку слід звернути увагу щодо потоків, це їхня поведінка перед викликом C `fork()`. У більшості систем із `fork()` після розгалуження процесу існуватиме лише потік, який видав розгалуження. Це має конкретний вплив як на те, як потрібно обробляти блокування, так і на весь збережений стан у середовищі виконання CPython.

The fact that only the «current» thread remains means any locks held by other threads will never be released. Python solves this for `os.fork()` by acquiring the locks it uses internally before the fork, and releasing them afterwards. In addition, it resets any Блокування об’єктів in the child. When extending or embedding Python, there is no way to inform Python of additional (non-Python) locks that need to be acquired before or reset after a fork. OS facilities such as `pthread_atfork()` would need to be used to accomplish the same thing. Additionally, when extending or embedding Python, calling `fork()` directly rather than through `os.fork()` (and returning to or calling into Python) may result in a deadlock by one of Python’s internal locks being held by a thread that is defunct after the fork. `PyOS_AfterFork_Child()` tries to reset the necessary locks, but is not always able to.

Той факт, що всі інші потоки зникають, також означає, що стан виконання CPython там має бути належним чином очищено, що й робить `os.fork()`. Це означає завершення всіх інших об’єктів `PyThreadState`, що належать поточному інтерпретатору, і всіх інших об’єктів `PyInterpreterState`. Через це та особливу природу «main» інтерпретатора, `fork()` слід викликати лише в тому «main» потоці цього інтерпретатора, де початково ініціалізовано глобальне середовище виконання CPython. Єдиним винятком є те, що `exec()` буде викликано одразу після.

### API високого рівня

Це типи та функції, які найчастіше використовуються під час написання коду розширення C або під час вбудовування інтерпретатора Python:

`PyInterpreterState`

  Ця структура даних представляє стан, спільний для кількох взаємодіючих потоків. Потоки, що належать одному інтерпретатору, спільно використовують адміністрування модуля та кілька інших внутрішніх елементів. У цій структурі немає громадських учасників.

  Потоки, що належать різним інтерпретаторам, спочатку нічого спільного не мають, окрім стану процесу, наприклад доступної пам’яті, відкритих файлових дескрипторів тощо. Глобальне блокування інтерпретатора також використовується для всіх потоків, незалежно від того, до якого інтерпретатора вони належать.

`PyThreadState`

  This data structure represents the state of a single thread. The only public data member is `interp` (`PyInterpreterState *`), which points to this thread’s interpreter state.

void `PyEval_InitThreads`()

  Застаріла функція, яка нічого не робить.

  У Python 3.6 і старіших версіях ця функція створювала GIL, якщо його не існувало.

  Змінено в версії 3.9: Тепер функція нічого не робить.

  Змінено в версії 3.7: Ця функція тепер викликається `Py_Initialize()`, тому вам більше не потрібно викликати її самостійно.

  Змінено в версії 3.2: Цю функцію більше не можна викликати до `Py_Initialize()`.

  Deprecated since version 3.9, will be removed in version 3.11.

int `PyEval_ThreadsInitialized`()

  Returns a non-zero value if `PyEval_InitThreads()` has been called. This function can be called without holding the GIL, and therefore can be used to avoid calls to the locking API when running single-threaded.

  Змінено в версії 3.7: The GIL is now initialized by `Py_Initialize()`.

  Deprecated since version 3.9, will be removed in version 3.11.

PyThreadState* `PyEval_SaveThread`()

  Звільніть глобальне блокування інтерпретатора (якщо його було створено) і скиньте стан потоку до `NULL`, повертаючи попередній стан потоку (який не є `NULL`). Якщо блокування було створено, поточний потік повинен отримати його.

void `PyEval_RestoreThread`( PyThreadState *tstate)

  Отримайте глобальне блокування інтерпретатора (якщо його було створено) і встановіть стан потоку на tstate, який не має бути `NULL`. Якщо блокування було створено, поточний потік не повинен отримати його, інакше виникає взаємоблокування.

  Примітка

  Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can use `_Py_IsFinalizing()` or `sys.is_finalizing()` to check if the interpreter is in process of being finalized before calling this function to avoid unwanted termination.

PyThreadState* `PyThreadState_Get`()

  Повертає поточний стан потоку. Необхідно утримувати глобальне блокування інтерпретатора. Коли поточний стан потоку `NULL`, це викликає фатальну помилку (тому абоненту не потрібно перевіряти `NULL`).

PyThreadState* `PyThreadState_Swap`( PyThreadState *tstate)

  Замінити поточний стан потоку на стан потоку, заданий аргументом tstate, який може бути `NULL`. Глобальне блокування інтерпретатора має бути утримано та не звільнене.

Наступні функції використовують локальне сховище потоків і несумісні з підінтерпретаторами:

PyGILState_STATE `PyGILState_Ensure`()

  Переконайтеся, що поточний потік готовий викликати API Python C незалежно від поточного стану Python або глобального блокування інтерпретатора. Це може бути викликано скільки завгодно разів потоком, якщо кожен виклик відповідає виклику `PyGILState_Release()`. Загалом, між викликами `PyGILState_Ensure()` і `PyGILState_Release()` можна використовувати інші пов’язані з потоками API, якщо стан потоку відновлено до попереднього стану до Release(). Наприклад, нормальне використання макросів `Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` і `Py_END_ALLOW_THREADS` є прийнятним.

  Значення, що повертається, є непрозорим «дескриптором» стану потоку під час виклику `PyGILState_Ensure()`, і його потрібно передати в `PyGILState_Release()`, щоб Python залишався в тому самому стані. Незважаючи на те, що рекурсивні виклики дозволені, ці дескриптори не можна спільно використовувати — кожен унікальний виклик `PyGILState_Ensure()` повинен зберігати дескриптор для свого виклику `PyGILState_Release()`.

  Коли функція повертається, поточний потік зберігатиме GIL і зможе викликати довільний код Python. Невдача є фатальною помилкою.

  Примітка

  Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can use `_Py_IsFinalizing()` or `sys.is_finalizing()` to check if the interpreter is in process of being finalized before calling this function to avoid unwanted termination.

void `PyGILState_Release`(PyGILState_STATE)

  Вивільніть будь-які раніше отримані ресурси. Після цього виклику стан Python буде таким же, як і до відповідного виклику `PyGILState_Ensure()` (але зазвичай цей стан буде невідомий абоненту, тому використовується GILState API).

  Кожен виклик `PyGILState_Ensure()` має відповідати виклику `PyGILState_Release()` у тому самому потоці.

PyThreadState* `PyGILState_GetThisThreadState`()

  Отримати поточний стан потоку для цього потоку. Може повертати `NULL`, якщо API GILState не використовувався в поточному потоці. Зверніть увагу, що основний потік завжди має такий стан потоку, навіть якщо в основному потоці не було зроблено виклик автоматичного стану потоку. Це в основному допоміжна/діагностична функція.

int `PyGILState_Check`()

  Повертає `1`, якщо поточний потік містить GIL, і `0` інакше. Цю функцію можна викликати з будь-якого потоку в будь-який час. Лише якщо він ініціалізував стан потоку Python і зараз утримує GIL, він поверне `1`. Це в основному допоміжна/діагностична функція. Це може бути корисно, наприклад, у контекстах зворотного виклику або функціях виділення пам’яті, коли знання про те, що GIL заблоковано, може дозволити абоненту виконувати конфіденційні дії або іншим чином поводитися по-іншому.

  Нове в версії 3.4.

Наступні макроси зазвичай використовуються без крапки з комою в кінці; подивіться, наприклад, використання в вихідному дистрибутиві Python.

`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`

  Цей макрос розширюється до `{ PyThreadState *_save; _save = PyEval_SaveThread();`. Зауважте, що він містить відкриваючу дужку; він повинен відповідати наступному макросу `Py_END_ALLOW_THREADS`. Дивіться вище для подальшого обговорення цього макросу.

`Py_END_ALLOW_THREADS`

  Цей макрос розширюється до `PyEval_RestoreThread(_save); }`. Зверніть увагу, що він містить закриваючу дужку; він повинен відповідати попередньому макросу `Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`. Дивіться вище для подальшого обговорення цього макросу.

`Py_BLOCK_THREADS`

  Цей макрос розширюється до `PyEval_RestoreThread(_save);`: він еквівалентний `Py_END_ALLOW_THREADS` без закриваючої дужки.

`Py_UNBLOCK_THREADS`

  Цей макрос розширюється до `_save = PyEval_SaveThread();`: він еквівалентний `Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` без відкриваючої дужки та оголошення змінної.

### API низького рівня

Усі наведені нижче функції мають викликатися після `Py_Initialize()`.

Змінено в версії 3.7: `Py_Initialize()` тепер ініціалізує GIL.

PyInterpreterState* `PyInterpreterState_New`()

  Створіть новий об’єкт стану інтерпретатора. Глобальне блокування інтерпретатора не потрібно утримувати, але можна утримувати, якщо необхідно серіалізувати виклики цієї функції.

  Викликає подію аудиту `cpython.PyInterpreterState_New` без аргументів.

void `PyInterpreterState_Clear`( PyInterpreterState *interp)

  Скинути всю інформацію в об’єкті стану інтерпретатора. Необхідно утримувати глобальне блокування інтерпретатора.

  Викликає подію аудиту `cpython.PyInterpreterState_Clear` без аргументів.

void `PyInterpreterState_Delete`( PyInterpreterState *interp)

  Знищити об’єкт стану інтерпретатора. Глобальне блокування інтерпретатора не потрібно утримувати. Стан інтерпретатора має бути скинуто за допомогою попереднього виклику `PyInterpreterState_Clear()`.

PyThreadState* `PyThreadState_New`( PyInterpreterState *interp)

  Створіть новий об’єкт стану потоку, що належить даному об’єкту інтерпретатора. Глобальне блокування інтерпретатора не потрібно утримувати, але можна утримувати, якщо необхідно серіалізувати виклики цієї функції.

void `PyThreadState_Clear`( PyThreadState *tstate)

  Скинути всю інформацію в об’єкті стану потоку. Необхідно утримувати глобальне блокування інтерпретатора.

  Змінено в версії 3.9: Ця функція тепер викликає зворотний виклик `PyThreadState.on_delete`. Раніше це траплялося в `PyThreadState_Delete()`.

void `PyThreadState_Delete`( PyThreadState *tstate)

  Знищити об’єкт стану потоку. Глобальне блокування інтерпретатора не потрібно утримувати. Стан потоку має бути скинуто попереднім викликом `PyThreadState_Clear()`.

void `PyThreadState_DeleteCurrent`(void)

  Destroy the current thread state and release the global interpreter lock. Like `PyThreadState_Delete()`, the global interpreter lock need not be held. The thread state must have been reset with a previous call to `PyThreadState_Clear()`.

PyFrameObject* `PyThreadState_GetFrame`( PyThreadState *tstate)

  Отримати поточний кадр стану потоку Python tstate.

  Return a strong reference. Return `NULL` if no frame is currently executing.

  Дивіться також `PyEval_GetFrame()`.

  tstate не має бути `NULL`.

  Нове в версії 3.9.

uint64_t `PyThreadState_GetID`( PyThreadState *tstate)

  Отримайте унікальний ідентифікатор стану потоку Python tstate.

  tstate не має бути `NULL`.

  Нове в версії 3.9.

PyInterpreterState* `PyThreadState_GetInterpreter`( PyThreadState *tstate)

  Отримайте інтерпретатор стану потоку Python tstate.

  tstate не має бути `NULL`.

  Нове в версії 3.9.

PyInterpreterState* `PyInterpreterState_Get`(void)

  Отримати поточний перекладач.

  Видає фатальну помилку, якщо немає поточного стану потоку Python або поточного інтерпретатора. Він не може повертати NULL.

  Абонент повинен тримати GIL.

  Нове в версії 3.9.

int64_t `PyInterpreterState_GetID`( PyInterpreterState *interp)

  Повернути унікальний ідентифікатор перекладача. Якщо під час цього сталася якась помилка, повертається `-1` і встановлюється помилка.

  Абонент повинен тримати GIL.

  Нове в версії 3.7.

PyObject* `PyInterpreterState_GetDict`( PyInterpreterState *interp)

  Повертає словник, у якому можуть зберігатися дані інтерпретатора. Якщо ця функція повертає `NULL`, це означає, що жодного винятку не було викликано, і абонент повинен припустити, що недоступний dict інтерпретатора.

  Це не заміна `PyModule_GetState()`, який розширення мають використовувати для зберігання інформації про стан інтерпретатора.

  Нове в версії 3.8.

PyObject* `(*_PyFrameEvalFunction)`( PyThreadState *tstate, PyFrameObject *frame, int throwflag)

  Тип функції оцінки фрейму.

  Параметр throwflag використовується методом `throw()` генераторів: якщо він відмінний від нуля, обробити поточний виняток.

  Змінено в версії 3.9: Тепер функція приймає параметр tstate.

_PyFrameEvalFunction `_PyInterpreterState_GetEvalFrameFunc`( PyInterpreterState *interp)

  Отримати функцію оцінки фрейму.

  Перегляньте PEP 523 «Додавання API оцінки фрейму до CPython».

  Нове в версії 3.9.

void `_PyInterpreterState_SetEvalFrameFunc`( PyInterpreterState *interp, _PyFrameEvalFunction eval_frame)

  Встановіть функцію оцінки кадру.

  Перегляньте PEP 523 «Додавання API оцінки фрейму до CPython».

  Нове в версії 3.9.

PyObject* `PyThreadState_GetDict`()
  Return value: Borrowed reference.

  Повертає словник, у якому розширення можуть зберігати інформацію про стан потоку. Кожне розширення має використовувати унікальний ключ для збереження стану в словнику. Цю функцію можна викликати, якщо поточний стан потоку недоступний. Якщо ця функція повертає `NULL`, це означає, що жодного винятку не було викликано, і абонент повинен вважати, що поточний стан потоку недоступний.

int `PyThreadState_SetAsyncExc`(unsigned long id, PyObject *exc)

  Asynchronously raise an exception in a thread. The id argument is the thread id of the target thread; exc is the exception object to be raised. This function does not steal any references to exc. To prevent naive misuse, you must write your own C extension to call this. Must be called with the GIL held. Returns the number of thread states modified; this is normally one, but will be zero if the thread id isn’t found. If exc is `NULL`, the pending exception (if any) for the thread is cleared. This raises no exceptions.

  Змінено в версії 3.7: The type of the id parameter changed from `long` to `unsigned long`.

void `PyEval_AcquireThread`( PyThreadState *tstate)

  Отримайте глобальне блокування інтерпретатора та встановіть поточний стан потоку на tstate, який не має бути `NULL`. Замок повинен бути створений раніше. Якщо цей потік уже має блокування, виникає взаємоблокування.

  Примітка

  Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can use `_Py_IsFinalizing()` or `sys.is_finalizing()` to check if the interpreter is in process of being finalized before calling this function to avoid unwanted termination.

  Змінено в версії 3.8: Оновлено для узгодження з `PyEval_RestoreThread()`, `Py_END_ALLOW_THREADS()` і `PyGILState_Ensure()`, а також завершує поточний потік, якщо він викликається, поки інтерпретатор завершує роботу.

  `PyEval_RestoreThread()` — це функція вищого рівня, яка завжди доступна (навіть якщо потоки не ініціалізовано).

void `PyEval_ReleaseThread`( PyThreadState *tstate)

  Скиньте поточний стан потоку на `NULL` і звільніть глобальне блокування інтерпретатора. Блокування має бути створено раніше та утримуватися поточним потоком. Аргумент tstate, який не має бути `NULL`, використовується лише для перевірки того, що він представляє поточний стан потоку — якщо це не так, повідомляється про фатальну помилку.

  `PyEval_SaveThread()` — це функція вищого рівня, яка завжди доступна (навіть якщо потоки не ініціалізовано).

void `PyEval_AcquireLock`()

  Acquire the global interpreter lock. The lock must have been created earlier. If this thread already has the lock, a deadlock ensues.

  Застаріло починаючи з версії 3.2: This function does not update the current thread state. Please use `PyEval_RestoreThread()` or `PyEval_AcquireThread()` instead.

  Примітка

  Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can use `_Py_IsFinalizing()` or `sys.is_finalizing()` to check if the interpreter is in process of being finalized before calling this function to avoid unwanted termination.

  Змінено в версії 3.8: Оновлено для узгодження з `PyEval_RestoreThread()`, `Py_END_ALLOW_THREADS()` і `PyGILState_Ensure()`, а також завершує поточний потік, якщо він викликається, поки інтерпретатор завершує роботу.

void `PyEval_ReleaseLock`()

  Release the global interpreter lock. The lock must have been created earlier.

  Застаріло починаючи з версії 3.2: This function does not update the current thread state. Please use `PyEval_SaveThread()` or `PyEval_ReleaseThread()` instead.

## Підтримка субінтерпретатора

Хоча в більшості випадків ви вбудовуєте лише один інтерпретатор Python, є випадки, коли вам потрібно створити кілька незалежних інтерпретаторів в одному процесі і, можливо, навіть в одному потоці. Суб-інтерпретатори дозволяють це зробити.

«Головний» інтерпретатор є першим, який створюється під час ініціалізації середовища виконання. Зазвичай це єдиний інтерпретатор Python у процесі. На відміну від субінтерпретаторів, головний інтерпретатор має унікальні глобальні обов’язки процесу, такі як обробка сигналів. Він також відповідає за виконання під час ініціалізації середовища виконання та зазвичай є активним інтерпретатором під час завершення виконання. Функція `PyInterpreterState_Main()` повертає вказівник на його стан.

Ви можете перемикатися між підінтерпретаторами за допомогою функції `PyThreadState_Swap()`. Ви можете створювати та знищувати їх за допомогою таких функцій:

PyThreadState* `Py_NewInterpreter`()

  Створіть новий підінтерпретатор. Це (майже) повністю окреме середовище для виконання коду Python. Зокрема, новий інтерпретатор має окремі незалежні версії всіх імпортованих модулів, включаючи фундаментальні модулі `builtins`, `__main__` і `sys`. Таблиця завантажених модулів (`sys.modules`) і шлях пошуку модуля (`sys.path`) також окремі. Нове середовище не має змінної `sys.argv`. Він має нові стандартні файлові об’єкти потоку вводу/виводу `sys.stdin`, `sys.stdout` і `sys.stderr` (однак вони посилаються на ті самі основні дескриптори файлів).

  The return value points to the first thread state created in the new sub-interpreter. This thread state is made in the current thread state. Note that no actual thread is created; see the discussion of thread states below. If creation of the new interpreter is unsuccessful, `NULL` is returned; no exception is set since the exception state is stored in the current thread state and there may not be a current thread state. (Like all other Python/C API functions, the global interpreter lock must be held before calling this function and is still held when it returns; however, unlike most other Python/C API functions, there needn’t be a current thread state on entry.)

  Модулі розширення розподіляються між (під)інтерпретаторами наступним чином:

  - Для модулів, які використовують багатофазову ініціалізацію, напр. `PyModule_FromDefAndSpec()`, окремий об’єкт модуля створюється та ініціалізується для кожного інтерпретатора. Лише статичні та глобальні змінні рівня C використовуються між цими об’єктами модуля.

  - Для модулів, які використовують однофазну ініціалізацію, напр. `PyModule_Create()`, коли конкретне розширення імпортується вперше, воно ініціалізується звичайним чином, а (неглибока) копія словника його модуля видаляється. Коли те саме розширення імпортується іншим (під)інтерпретатором, новий модуль ініціалізується та заповнюється вмістом цієї копії; функція `init` розширення не викликається. Таким чином, об’єкти в словнику модуля розподіляються між (суб-)інтерпретаторами, що може спричинити небажану поведінку (див. Bugs and caveats нижче).

    Зауважте, що це відрізняється від того, що відбувається, коли розширення імпортується після повної повторної ініціалізації інтерпретатора викликом `Py_FinalizeEx()` і `Py_Initialize()`; у цьому випадку функція `initmodule` розширення викликається знову. Як і у випадку з багатофазною ініціалізацією, це означає, що ці модулі спільно використовують лише статичні та глобальні змінні рівня C.

void `Py_EndInterpreter`( PyThreadState *tstate)

  Destroy the (sub-)interpreter represented by the given thread state. The given thread state must be the current thread state. See the discussion of thread states below. When the call returns, the current thread state is `NULL`. All thread states associated with this interpreter are destroyed. (The global interpreter lock must be held before calling this function and is still held when it returns.) `Py_FinalizeEx()` will destroy all sub-interpreters that haven’t been explicitly destroyed at that point.

### Помилки та застереження

Оскільки субінтерпретатори (і головний інтерпретатор) є частиною одного процесу, ізоляція між ними не є ідеальною — наприклад, використовуючи низькорівневі файлові операції, такі як `os.close()`, вони можуть (випадково або зловмисно) впливають на відкриті файли один одного. Через те, як розширення розподіляються між (під)інтерпретаторами, деякі розширення можуть не працювати належним чином; це особливо ймовірно при використанні однофазної ініціалізації або (статичних) глобальних змінних. Можна вставляти об’єкти, створені в одному суб-інтерпретаторі, у простір імен іншого (суб-)інтерпретатора; цього слід уникати, якщо це можливо.

Слід приділяти особливу увагу уникненню спільного використання визначених користувачем функцій, методів, екземплярів або класів між підінтерпретаторами, оскільки операції імпорту, які виконуються такими об’єктами, можуть вплинути на неправильний (під)інтерпретатор словник завантажених модулів. Не менш важливо уникати спільного використання об’єктів, з яких доступні вищевказані.

Also note that combining this functionality with `PyGILState_*()` APIs is delicate, because these APIs assume a bijection between Python thread states and OS-level threads, an assumption broken by the presence of sub-interpreters. It is highly recommended that you don’t switch sub-interpreters between a pair of matching `PyGILState_Ensure()` and `PyGILState_Release()` calls. Furthermore, extensions (such as `ctypes`) using these APIs to allow calling of Python code from non-Python created threads will probably be broken when using sub-interpreters.

## Асинхронні сповіщення

Надається механізм для створення асинхронних сповіщень головному потоку інтерпретатора. Ці сповіщення приймають форму вказівника функції та аргументу вказівника void.

int `Py_AddPendingCall`(int (*func)(void *), void *arg)

  Заплануйте виклик функції з основного потоку інтерпретатора. У разі успіху повертається `0` і func ставиться в чергу для виклику в основному потоці. У разі помилки повертається `-1` без встановлення винятків.

  Після успішного розміщення в черзі func буде зрештою викликано з основного потоку інтерпретатора з аргументом arg. Його буде викликано асинхронно щодо нормально запущеного коду Python, але з дотриманням обох цих умов:

  - на межі bytecode;

  - з головним потоком, який утримує global interpreter lock (func може використовувати повний C API).

  func має повернути `0` у разі успіху або `-1` у разі помилки з набором винятків. func не буде перервано для рекурсивного виконання іншого асинхронного сповіщення, але його все одно можна перервати для перемикання потоків, якщо глобальне блокування інтерпретатора звільнено.

  Цій функції не потрібен поточний стан потоку для запуску, і їй не потрібне блокування глобального інтерпретатора.

  Щоб викликати цю функцію в підінтерпретаторі, абонент, що викликає, повинен мати GIL. В іншому випадку функція func може бути запланована для виклику з неправильного інтерпретатора.

  Попередження

  Це функція низького рівня, корисна лише в дуже особливих випадках. Немає гарантії, що func буде викликано якомога швидше. Якщо основний потік зайнятий виконанням системного виклику, func не буде викликано до повернення системного виклику. Ця функція зазвичай не підходить для виклику коду Python із довільних потоків C. Замість цього використовуйте PyGILState API.

  Змінено в версії 3.9: Якщо ця функція викликається у підінтерпретаторі, функція func тепер запланована для виклику з підінтерпретатора, а не з основного інтерпретатора. Кожен субінтерпретатор тепер має власний список запланованих викликів.

  Нове в версії 3.1.

## Профілювання та трасування

Інтерпретатор Python надає деяку низькорівневу підтримку для підключення засобів профілювання та трасування виконання. Вони використовуються для інструментів профілювання, налагодження та аналізу покриття.

Цей інтерфейс C дозволяє коду профілювання або трасування уникнути накладних витрат на виклик через викликані об’єкти на рівні Python, замість цього здійснюючи прямий виклик функції C. Основні атрибути закладу не змінилися; інтерфейс дозволяє встановлювати функції трасування для кожного потоку, а основні події, які повідомляються у функцію трасування, є такими самими, як повідомлялося функціям трасування на рівні Python у попередніх версіях.

int `(*Py_tracefunc)`( PyObject *obj, PyFrameObject *frame, int what, PyObject *arg)

  The type of the trace function registered using `PyEval_SetProfile()` and `PyEval_SetTrace()`. The first parameter is the object passed to the registration function as obj, frame is the frame object to which the event pertains, what is one of the constants `PyTrace_CALL`, `PyTrace_EXCEPTION`, `PyTrace_LINE`, `PyTrace_RETURN`, `PyTrace_C_CALL`, `PyTrace_C_EXCEPTION`, `PyTrace_C_RETURN`, or `PyTrace_OPCODE`, and arg depends on the value of what:

  Значення чого | Значення arg
  --- | ---
  `PyTrace_CALL` | Завжди `Py_None`.
  `PyTrace_EXCEPTION` | Інформація про винятки, яку повертає `sys.exc_info()`.
  `PyTrace_LINE` | Завжди `Py_None`.
  `PyTrace_RETURN` | Значення, що повертається абоненту, або `NULL`, якщо викликано винятком.
  `PyTrace_C_CALL` | Об’єкт функції, що викликається.
  `PyTrace_C_EXCEPTION` | Об’єкт функції, що викликається.
  `PyTrace_C_RETURN` | Об’єкт функції, що викликається.
  `PyTrace_OPCODE` | Завжди `Py_None`.

int `PyTrace_CALL`

  Значення параметра what для функції `Py_tracefunc`, коли повідомляється про новий виклик функції чи методу або новий запис у генераторі. Зауважте, що створення ітератора для функції генератора не повідомляється, оскільки немає передачі керування до байт-коду Python у відповідному кадрі.

int `PyTrace_EXCEPTION`

  Значення параметра what для функції `Py_tracefunc`, коли виникає виняткова ситуація. Функція зворотного виклику викликається з цим значенням для what, коли після обробки будь-якого байт-коду, після чого виняток стає встановленим у кадрі, що виконується. Наслідком цього є те, що коли розповсюдження винятку спричиняє розгортання стека Python, зворотний виклик викликається після повернення до кожного кадру під час поширення винятку. Лише функції трасування отримують ці події; вони не потрібні профайлеру.

int `PyTrace_LINE`

  The value passed as the what parameter to a `Py_tracefunc` function (but not a profiling function) when a line-number event is being reported. It may be disabled for a frame by setting `f_trace_lines` to 0 on that frame.

int `PyTrace_RETURN`

  Значення для параметра what для `Py_tracefunc` функціонує, коли виклик збирається повернутися.

int `PyTrace_C_CALL`

  Значення параметра what для функцій `Py_tracefunc`, коли має бути викликана функція C.

int `PyTrace_C_EXCEPTION`

  Значення для параметра what для функцій `Py_tracefunc`, коли функція C викликала виняткову ситуацію.

int `PyTrace_C_RETURN`

  Значення для параметра what для функцій `Py_tracefunc`, коли функція C повертає.

int `PyTrace_OPCODE`

  The value for the what parameter to `Py_tracefunc` functions (but not profiling functions) when a new opcode is about to be executed. This event is not emitted by default: it must be explicitly requested by setting `f_trace_opcodes` to 1 on the frame.

void `PyEval_SetProfile`( Py_tracefunc func, PyObject *obj)

  Set the profiler function to func. The obj parameter is passed to the function as its first parameter, and may be any Python object, or `NULL`. If the profile function needs to maintain state, using a different value for obj for each thread provides a convenient and thread-safe place to store it. The profile function is called for all monitored events except `PyTrace_LINE` `PyTrace_OPCODE` and `PyTrace_EXCEPTION`.

  Абонент повинен утримувати GIL.

void `PyEval_SetTrace`( Py_tracefunc func, PyObject *obj)

  Set the tracing function to func. This is similar to `PyEval_SetProfile()`, except the tracing function does receive line-number events and per-opcode events, but does not receive any event related to C function objects being called. Any trace function registered using `PyEval_SetTrace()` will not receive `PyTrace_C_CALL`, `PyTrace_C_EXCEPTION` or `PyTrace_C_RETURN` as a value for the what parameter.

  Абонент повинен утримувати GIL.

## Розширена підтримка налагоджувача

Ці функції призначені лише для використання розширеними інструментами налагодження.

PyInterpreterState* `PyInterpreterState_Head`()

  Повертає об’єкт стану інтерпретатора на початку списку всіх таких об’єктів.

PyInterpreterState* `PyInterpreterState_Main`()

  Повертає основний об’єкт стану інтерпретатора.

PyInterpreterState* `PyInterpreterState_Next`( PyInterpreterState *interp)

  Повертає наступний об’єкт стану інтерпретатора після interp зі списку всіх таких об’єктів.

PyThreadState * `PyInterpreterState_ThreadHead`( PyInterpreterState *interp)

  Поверніть вказівник на перший об’єкт `PyThreadState` у списку потоків, пов’язаних з інтерпретатором interp.

PyThreadState* `PyThreadState_Next`( PyThreadState *tstate)

  Повертає наступний об’єкт стану потоку після tstate зі списку всіх таких об’єктів, що належать до того самого об’єкта `PyInterpreterState`.

## Підтримка потокового локального сховища

The Python interpreter provides low-level support for thread-local storage (TLS) which wraps the underlying native TLS implementation to support the Python-level thread local storage API (`threading.local`). The CPython C level APIs are similar to those offered by pthreads and Windows: use a thread key and functions to associate a `void*` value per thread.

GIL не потрібно утримувати під час виклику цих функцій; вони забезпечують власний замок.

Зауважте, що `Python.h` не містить оголошення TLS API, вам потрібно включити `pythread.h`, щоб використовувати локальне сховище потоків.

Примітка

None of these API functions handle memory management on behalf of the `void*` values. You need to allocate and deallocate them yourself. If the `void*` values happen to be `PyObject*`, these functions don’t do refcount operations on them either.

### API для спеціального зберігання потоків (TSS).

TSS API is introduced to supersede the use of the existing TLS API within the CPython interpreter. This API uses a new type `Py_tss_t` instead of `int` to represent thread keys.

Нове в версії 3.7.

Дивись також

«Новий C-API для локального зберігання потоків у CPython» ( PEP 539)

`Py_tss_t`

  Ця структура даних представляє стан ключа потоку, визначення якого може залежати від базової реалізації TLS, і вона має внутрішнє поле, що представляє стан ініціалізації ключа. У цій структурі немає громадських учасників.

  Якщо Py_LIMITED_API не визначено, статичний розподіл цього типу за допомогою `Py_tss_NEEDS_INIT` дозволений.

`Py_tss_NEEDS_INIT`

  Цей макрос розширюється до ініціалізатора для змінних `Py_tss_t`. Зауважте, що цей макрос не буде визначено за допомогою Py_LIMITED_API.

#### Динамічний розподіл

Динамічне розміщення `Py_tss_t`, необхідне в модулях розширення, створених за допомогою Py_LIMITED_API, де статичне розміщення цього типу неможливе через те, що його реалізація непрозора під час створення.

Py_tss_t* `PyThread_tss_alloc`()

  Повертає значення, яке є таким самим станом, як і значення, ініціалізоване за допомогою `Py_tss_NEEDS_INIT` або `NULL` у разі помилки динамічного розподілу.

void `PyThread_tss_free`( Py_tss_t *key)

  Free the given key allocated by `PyThread_tss_alloc()`, after first calling `PyThread_tss_delete()` to ensure any associated thread locals have been unassigned. This is a no-op if the key argument is NULL.

  Примітка

  A freed key becomes a dangling pointer. You should reset the key to NULL.

#### методи

Параметр key цих функцій не має бути `NULL`. Крім того, поведінка `PyThread_tss_set()` і `PyThread_tss_get()` є невизначеною, якщо даний `Py_tss_t` не був ініціалізований `PyThread_tss_create()`.

int `PyThread_tss_is_created`( Py_tss_t *key)

  Повертає ненульове значення, якщо заданий `Py_tss_t` ініціалізовано `PyThread_tss_create()`.

int `PyThread_tss_create`( Py_tss_t *key)

  Повертає нульове значення в разі успішної ініціалізації ключа TSS. Поведінка не визначена, якщо значення, на яке вказує аргумент key, не ініціалізовано `Py_tss_NEEDS_INIT`. Цю функцію можна викликати неодноразово для одного і того ж ключа — виклик її для вже ініціалізованого ключа є безопераційним і негайно повертає успіх.

void `PyThread_tss_delete`( Py_tss_t *key)

  Знищіть ключ TSS, щоб забути значення, пов’язані з ключем у всіх потоках, і змініть стан ініціалізації ключа на неініціалізований. Знищений ключ можна знову ініціалізувати за допомогою `PyThread_tss_create()`. Цю функцію можна багаторазово викликати для одного і того ж ключа – виклик її для вже знищеного ключа є безопераційним.

int `PyThread_tss_set`( Py_tss_t *key, void *value)

  Return a zero value to indicate successfully associating a `void*` value with a TSS key in the current thread. Each thread has a distinct mapping of the key to a `void*` value.

void* `PyThread_tss_get`( Py_tss_t *key)

  Return the `void*` value associated with a TSS key in the current thread. This returns `NULL` if no value is associated with the key in the current thread.

### API локального зберігання потоків (TLS).

Застаріло починаючи з версії 3.7: Цей API замінено API спеціального зберігання потоків (TSS).

Примітка

Ця версія API не підтримує платформи, де власний ключ TLS визначено таким чином, що його неможливо безпечно перевести в `int`. На таких платформах `PyThread_create_key()` негайно повернеться зі статусом помилки, а всі інші функції TLS будуть безопераційними на таких платформах.

Через проблему сумісності, зазначену вище, цю версію API не слід використовувати в новому коді.

int `PyThread_create_key`()

void `PyThread_delete_key`(int key)

int `PyThread_set_key_value`(int key, void *value)

void* `PyThread_get_key_value`(int key)

void `PyThread_delete_key_value`(int key)

void `PyThread_ReInitTLS`()