This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade, and read the Python documentation for the current stable release.

# `posix` — The most common POSIX system calls

Цей модуль забезпечує доступ до функціональних можливостей операційної системи, стандартизованих стандартом C і стандартом POSIX (тонко замаскований інтерфейс Unix).

Не імпортуйте цей модуль безпосередньо. Натомість імпортуйте модуль `os`, який надає портативну версію цього інтерфейсу. В Unix модуль `os` забезпечує надмножину інтерфейсу `posix`. В операційних системах, відмінних від Unix, модуль `posix` недоступний, але підмножина завжди доступна через інтерфейс `os`. Як тільки `os` імпортовано, використання його замість `posix` не знижує продуктивність. Крім того, `os` надає деякі додаткові функції, такі як автоматичний виклик `putenv()`, коли запис у `os.environ` змінюється.

Помилки повідомляються як винятки; звичайні винятки надаються для помилок типу, тоді як помилки, про які повідомляють системні виклики, викликають `OSError`.

## Підтримка великих файлів

Several operating systems (including AIX, HP-UX, Irix and Solaris) provide support for files that are larger than 2 GiB from a C programming model where `int` and `long` are 32-bit values. This is typically accomplished by defining the relevant size and offset types as 64-bit values. Such files are sometimes referred to as large files.

Large file support is enabled in Python when the size of an `off_t` is larger than a `long` and the `long long` is at least as large as an `off_t`. It may be necessary to configure and compile Python with certain compiler flags to enable this mode. For example, it is enabled by default with recent versions of Irix, but with Solaris 2.6 and 2.7 you need to do something like:

    CFLAGS="`getconf LFS_CFLAGS`" OPT="-g -O2 $CFLAGS" \
            ./configure

У системах Linux із підтримкою великих файлів це може працювати:

    CFLAGS='-D_LARGEFILE64_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64' OPT="-g -O2 $CFLAGS" \
            ./configure

## Важливий зміст модуля

На додаток до багатьох функцій, описаних у документації модуля `os`, `posix` визначає наступний елемент даних:

`posix.``environ`

  Словник, що представляє середовище рядків на момент запуску інтерпретатора. Ключі та значення є байтами в Unix і str у Windows. Наприклад, `environ[b'HOME']` (`environ['HOME']` у Windows) — це шлях до вашого домашнього каталогу, еквівалентний `getenv("HOME")` у C .

  Зміна цього словника не впливає на середовище рядків, яке передається `execv()`, `popen()` або `system()`; якщо вам потрібно змінити середовище, передайте `environ` до `execve()` або додайте призначення змінних і оператори експорту до командного рядка для `system()` або `popen()`.

  Змінено в версії 3.2: В Unix ключі та значення є байтами.

  Примітка

  Модуль `os` забезпечує альтернативну реалізацію `environ`, яка оновлює середовище після внесення змін. Зауважте також, що оновлення `os.environ` зробить цей словник застарілим. Рекомендується використовувати версію модуля `os` замість прямого доступу до модуля `posix`.