This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade, and read the Python documentation for the current stable release.

# Обробка винятків

The functions described in this chapter will let you handle and raise Python exceptions. It is important to understand some of the basics of Python exception handling. It works somewhat like the POSIX `errno` variable: there is a global indicator (per thread) of the last error that occurred. Most C API functions don’t clear this on success, but will set it to indicate the cause of the error on failure. Most C API functions also return an error indicator, usually `NULL` if they are supposed to return a pointer, or `-1` if they return an integer (exception: the `PyArg_*()` functions return `1` for success and `0` for failure).

Зокрема, індикатор помилки складається з трьох покажчиків на об’єкти: тип винятку, значення винятку та об’єкт трасування. Будь-який із цих покажчиків може бути `NULL`, якщо не встановлено (хоча деякі комбінації заборонені, наприклад, ви не можете мати не `NULL` трасування, якщо тип винятку `NULL`).

Коли функція повинна вийти з ладу через те, що якась викликана нею функція вийшла з ладу, вона зазвичай не встановлює індикатор помилки; викликана ним функція вже встановила його. Він відповідає або за обробку помилки та очищення виняткової ситуації, або за повернення після очищення будь-яких ресурсів, які він утримує (наприклад, посилання на об’єкти чи розподіл пам’яті); він не повинен продовжуватися нормально, якщо він не готовий обробити помилку. Якщо ви повертаєтеся через помилку, важливо вказати абоненту, що була встановлена помилка. Якщо помилку не обробляти або ретельно розповсюджувати, додаткові виклики API Python/C можуть не працювати належним чином і можуть виникати загадкові збої.

Примітка

The error indicator is not the result of `sys.exc_info()`. The former corresponds to an exception that is not yet caught (and is therefore still propagating), while the latter returns an exception after it is caught (and has therefore stopped propagating).

## Друк та розчистка

void `PyErr_Clear`()

  Очистіть індикатор помилки. Якщо індикатор помилки не встановлено, ефекту немає.

void `PyErr_PrintEx`(int set_sys_last_vars)

  Надрукуйте стандартне відстеження до `sys.stderr` і очистіть індикатор помилки. Якщо помилка не є `SystemExit`, у такому випадку трасування не друкується, і процес Python завершить роботу з кодом помилки, указаним екземпляром `SystemExit`.

  Викликайте цю функцію лише, коли встановлено індикатор помилки. Інакше це призведе до фатальної помилки!

  If set_sys_last_vars is nonzero, the variables `sys.last_type`, `sys.last_value` and `sys.last_traceback` will be set to the type, value and traceback of the printed exception, respectively.

void `PyErr_Print`()

  Псевдонім для `PyErr_PrintEx(1)`.

void `PyErr_WriteUnraisable`( PyObject *obj)

  Викликайте `sys.unraisablehook()`, використовуючи поточний виняток і аргумент obj.

  This utility function prints a warning message to `sys.stderr` when an exception has been set but it is impossible for the interpreter to actually raise the exception. It is used, for example, when an exception occurs in an `__del__()` method.

  The function is called with a single argument obj that identifies the context in which the unraisable exception occurred. If possible, the repr of obj will be printed in the warning message.

  При виклику цієї функції необхідно встановити виняток.

## Створення винятків

Ці функції допомагають встановити індикатор помилки поточного потоку. Для зручності деякі з цих функцій завжди повертатимуть покажчик `NULL` для використання в операторі `return`.

void `PyErr_SetString`( PyObject *type, const char *message)

  This is the most common way to set the error indicator. The first argument specifies the exception type; it is normally one of the standard exceptions, e.g. `PyExc_RuntimeError`. You need not increment its reference count. The second argument is an error message; it is decoded from `'utf-8'`.

void `PyErr_SetObject`( PyObject *type, PyObject *value)

  Ця функція схожа на `PyErr_SetString()`, але дозволяє вказати довільний об’єкт Python для «значення» винятку.

PyObject* `PyErr_Format`( PyObject *exception, const char *format, ...)
  Return value: Always NULL.

  Ця функція встановлює індикатор помилки та повертає `NULL`. exception має бути класом винятків Python. format і наступні параметри допомагають відформатувати повідомлення про помилку; вони мають те саме значення та значення, що й у `PyUnicode_FromFormat()`. format — це рядок у кодуванні ASCII.

PyObject* `PyErr_FormatV`( PyObject *exception, const char *format, va_list vargs)
  Return value: Always NULL.

  Те саме, що `PyErr_Format()`, але приймає аргумент `va_list`, а не змінну кількість аргументів.

  Нове в версії 3.5.

void `PyErr_SetNone`( PyObject *type)

  Це скорочення для `PyErr_SetObject(type, Py_None)`.

int `PyErr_BadArgument`()

  Це скорочення для `PyErr_SetString(PyExc_TypeError, повідомлення)`, де повідомлення вказує на те, що вбудовану операцію було викликано з недопустимим аргументом. В основному він призначений для внутрішнього використання.

PyObject* `PyErr_NoMemory`()
  Return value: Always NULL.

  Це скорочення для `PyErr_SetNone(PyExc_MemoryError)`; він повертає `NULL`, тому функція розподілу об’єктів може написати `return PyErr_NoMemory();`, коли їй вичерпується пам’ять.

PyObject* `PyErr_SetFromErrno`( PyObject *type)
  Return value: Always NULL.

  This is a convenience function to raise an exception when a C library function has returned an error and set the C variable `errno`. It constructs a tuple object whose first item is the integer `errno` value and whose second item is the corresponding error message (gotten from `strerror()`), and then calls `PyErr_SetObject(type, object)`. On Unix, when the `errno` value is `EINTR`, indicating an interrupted system call, this calls `PyErr_CheckSignals()`, and if that set the error indicator, leaves it set to that. The function always returns `NULL`, so a wrapper function around a system call can write `return PyErr_SetFromErrno(type);` when the system call returns an error.

PyObject* `PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`( PyObject *type, PyObject *filenameObject)
  Return value: Always NULL.

  Similar to `PyErr_SetFromErrno()`, with the additional behavior that if filenameObject is not `NULL`, it is passed to the constructor of type as a third parameter. In the case of `OSError` exception, this is used to define the `filename` attribute of the exception instance.

PyObject* `PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObjects`( PyObject *type, PyObject *filenameObject, PyObject *filenameObject2)
  Return value: Always NULL.

  Подібно до `PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject()`, але приймає другий об’єкт імені файлу, щоб викликати помилки, коли функція, яка приймає два імені файлу, виходить з ладу.

  Нове в версії 3.4.

PyObject* `PyErr_SetFromErrnoWithFilename`( PyObject *type, const char *filename)
  Return value: Always NULL.

  Similar to `PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject()`, but the filename is given as a C string. filename is decoded from the filesystem encoding (`os.fsdecode()`).

PyObject* `PyErr_SetFromWindowsErr`(int ierr)
  Return value: Always NULL.

  This is a convenience function to raise `WindowsError`. If called with ierr of `0`, the error code returned by a call to `GetLastError()` is used instead. It calls the Win32 function `FormatMessage()` to retrieve the Windows description of error code given by ierr or `GetLastError()`, then it constructs a tuple object whose first item is the ierr value and whose second item is the corresponding error message (gotten from `FormatMessage()`), and then calls `PyErr_SetObject(PyExc_WindowsError, object)`. This function always returns `NULL`.

  Availability: Windows.

PyObject* `PyErr_SetExcFromWindowsErr`( PyObject *type, int ierr)
  Return value: Always NULL.

  Подібно до `PyErr_SetFromWindowsErr()`, з додатковим параметром, що визначає тип винятку, який буде створено.

  Availability: Windows.

PyObject* `PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename`(int ierr, const char *filename)
  Return value: Always NULL.

  Similar to `PyErr_SetFromWindowsErrWithFilenameObject()`, but the filename is given as a C string. filename is decoded from the filesystem encoding (`os.fsdecode()`).

  Availability: Windows.

PyObject* `PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObject`( PyObject *type, int ierr, PyObject *filename)
  Return value: Always NULL.

  Similar to `PyErr_SetFromWindowsErrWithFilenameObject()`, with an additional parameter specifying the exception type to be raised.

  Availability: Windows.

PyObject* `PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObjects`( PyObject *type, int ierr, PyObject *filename, PyObject *filename2)
  Return value: Always NULL.

  Подібно до `PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObject()`, але приймає другий об’єкт імені файлу.

  Availability: Windows.

  Нове в версії 3.4.

PyObject* `PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilename`( PyObject *type, int ierr, const char *filename)
  Return value: Always NULL.

  Подібно до `PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename()`, з додатковим параметром, що визначає тип винятку, який буде створено.

  Availability: Windows.

PyObject* `PyErr_SetImportError`( PyObject *msg, PyObject *name, PyObject *path)
  Return value: Always NULL.

  Це зручна функція для виклику `ImportError`. msg буде встановлено як рядок повідомлення винятку. name і path, обидва з яких можуть мати значення `NULL`, буде встановлено як відповідні атрибути `name` і `path` `ImportError`.

  Нове в версії 3.3.

PyObject* `PyErr_SetImportErrorSubclass`( PyObject *exception, PyObject *msg, PyObject *name, PyObject *path)
  Return value: Always NULL.

  Дуже схоже на `PyErr_SetImportError()`, але ця функція дозволяє вказати підклас `ImportError` для підвищення.

  Нове в версії 3.6.

void `PyErr_SyntaxLocationObject`( PyObject *filename, int lineno, int col_offset)

  Установіть інформацію про файл, рядок і зсув для поточного винятку. Якщо поточний виняток не є `SyntaxError`, тоді він встановлює додаткові атрибути, які змушують підсистему друку виключення вважати, що виняток є `SyntaxError`.

  Нове в версії 3.4.

void `PyErr_SyntaxLocationEx`(const char *filename, int lineno, int col_offset)

  Like `PyErr_SyntaxLocationObject()`, but filename is a byte string decoded from the filesystem encoding (`os.fsdecode()`).

  Нове в версії 3.2.

void `PyErr_SyntaxLocation`(const char *filename, int lineno)

  Як `PyErr_SyntaxLocationEx()`, але параметр col_offset опущено.

void `PyErr_BadInternalCall`()

  Це скорочення для `PyErr_SetString(PyExc_SystemError, повідомлення)`, де повідомлення вказує на те, що внутрішня операція (наприклад, функція Python/C API) була викликана з недопустимим аргументом. В основному він призначений для внутрішнього використання.

## Винесення попереджень

Використовуйте ці функції, щоб видавати попередження з коду C. Вони відображають аналогічні функції, експортовані модулем Python `warnings`. Зазвичай вони друкують попередження на sys.stderr; однак також можливо, що користувач вказав, що попередження потрібно перетворити на помилки, і в такому випадку вони викличуть виняток. Також можливо, що функції викликають виняток через проблему з механізмом попередження. Повертається значення `0`, якщо не викликається виняткова ситуація, або `-1`, якщо виникає виняток. (Неможливо визначити, чи справді друкується попереджувальне повідомлення, а також причину винятку; це навмисно.) Якщо виникає виняток, абонент, що викликає, має виконати звичайну обробку винятків (наприклад, `Py_DECREF()` належать посилання та повертають значення помилки).

int `PyErr_WarnEx`( PyObject *category, const char *message, Py_ssize_t stack_level)

  Видавати попереджувальне повідомлення. Аргумент category є категорією попередження (див. нижче) або `NULL`; аргумент message — це рядок у кодуванні UTF-8. stack_level — додатне число, яке дає кількість кадрів стека; попередження буде видано з поточного рядка коду в цьому фреймі стека. Stack_level 1 — це функція, яка викликає `PyErr_WarnEx()`, 2 — це функція, яка стоїть вище, і так далі.

  Категорії попереджень мають бути підкласами `PyExc_Warning`; `PyExc_Warning` є підкласом `PyExc_Exception`; стандартна категорія попередження: `PyExc_RuntimeWarning`. Стандартні категорії попереджень Python доступні як глобальні змінні, імена яких пронумеровані в Стандартні категорії попереджень.

  Щоб отримати інформацію про керування попередженнями, перегляньте документацію до модуля `warnings` і опції `-W` у документації командного рядка. Немає C API для керування попередженнями.

int `PyErr_WarnExplicitObject`( PyObject *category, PyObject *message, PyObject *filename, int lineno, PyObject *module, PyObject *registry)

  Видавати попереджувальне повідомлення з явним керуванням усіма атрибутами попередження. Це проста обгортка функції Python `warnings.warn_explicit()`; дивіться там для отримання додаткової інформації. Для аргументів module і registry можна встановити значення `NULL`, щоб отримати описаний там ефект за замовчуванням.

  Нове в версії 3.4.

int `PyErr_WarnExplicit`( PyObject *category, const char *message, const char *filename, int lineno, const char *module, PyObject *registry)

  Similar to `PyErr_WarnExplicitObject()` except that message and module are UTF-8 encoded strings, and filename is decoded from the filesystem encoding (`os.fsdecode()`).

int `PyErr_WarnFormat`( PyObject *category, Py_ssize_t stack_level, const char *format, ...)

  Функція схожа на `PyErr_WarnEx()`, але використовуйте `PyUnicode_FromFormat()` для форматування повідомлення попередження. format — це рядок у кодуванні ASCII.

  Нове в версії 3.2.

int `PyErr_ResourceWarning`( PyObject *source, Py_ssize_t stack_level, const char *format, ...)

  Function similar to `PyErr_WarnFormat()`, but category is `ResourceWarning` and it passes source to `warnings.WarningMessage()`.

  Нове в версії 3.6.

## Запит індикатора помилки

PyObject* `PyErr_Occurred`()
  Return value: Borrowed reference.

  Test whether the error indicator is set. If set, return the exception type (the first argument to the last call to one of the `PyErr_Set*()` functions or to `PyErr_Restore()`). If not set, return `NULL`. You do not own a reference to the return value, so you do not need to `Py_DECREF()` it.

  Абонент повинен тримати GIL.

  Примітка

  Не порівнюйте повернуте значення з певним винятком; замість цього використовуйте `PyErr_ExceptionMatches()`, як показано нижче. (Порівняння може бути легко невдалим, оскільки виняток може бути екземпляром замість класу, у випадку винятку класу, або він може бути підкласом очікуваного винятку.)

int `PyErr_ExceptionMatches`( PyObject *exc)

  Еквівалент `PyErr_GivenExceptionMatches(PyErr_Occurred(), exc)`. Це слід викликати лише тоді, коли фактично встановлено виняток; порушення доступу до пам’яті відбудеться, якщо не було викликано жодного винятку.

int `PyErr_GivenExceptionMatches`( PyObject *given, PyObject *exc)

  Повертає true, якщо given виняток відповідає типу винятку в exc. Якщо exc є об’єктом класу, це також повертає true, коли given є екземпляром підкласу. Якщо exc є кортежем, усі типи винятків у кортежі (і рекурсивно в підкортежах) шукаються на відповідність.

void `PyErr_Fetch`( PyObject **ptype, PyObject **pvalue, PyObject **ptraceback)

  Отримати індикатор помилки в трьох змінних, адреси яких передано. Якщо індикатор помилки не встановлено, установіть для всіх трьох змінних значення `NULL`. Якщо його встановлено, його буде очищено, і ви матимете посилання на кожен отриманий об’єкт. Значення та об’єкт трасування можуть бути `NULL`, навіть якщо об’єкт типу не є таким.

  Примітка

  This function is normally only used by code that needs to catch exceptions or by code that needs to save and restore the error indicator temporarily, e.g.:

      {
         PyObject *type, *value, *traceback;
         PyErr_Fetch(&type, &value, &traceback);

         /* ... code that might produce other errors ... */

         PyErr_Restore(type, value, traceback);
      }

void `PyErr_Restore`( PyObject *type, PyObject *value, PyObject *traceback)

  Set the error indicator from the three objects. If the error indicator is already set, it is cleared first. If the objects are `NULL`, the error indicator is cleared. Do not pass a `NULL` type and non-`NULL` value or traceback. The exception type should be a class. Do not pass an invalid exception type or value. (Violating these rules will cause subtle problems later.) This call takes away a reference to each object: you must own a reference to each object before the call and after the call you no longer own these references. (If you don’t understand this, don’t use this function. I warned you.)

  Примітка

  This function is normally only used by code that needs to save and restore the error indicator temporarily. Use `PyErr_Fetch()` to save the current error indicator.

void `PyErr_NormalizeException`( PyObject **exc, PyObject **val, PyObject **tb)

  За певних обставин значення, які повертає `PyErr_Fetch()` нижче, можуть бути «ненормалізованими», тобто `*exc` є об’єктом класу, але `*val` не є екземпляром того самого класу . У цьому випадку цю функцію можна використовувати для створення екземпляра класу. Якщо значення вже нормалізовані, нічого не відбувається. Відкладену нормалізацію реалізовано для покращення продуктивності.

  Примітка

  This function does not implicitly set the `__traceback__` attribute on the exception value. If setting the traceback appropriately is desired, the following additional snippet is needed:

      if (tb != NULL) {
        PyException_SetTraceback(val, tb);
      }

void `PyErr_GetExcInfo`( PyObject **ptype, PyObject **pvalue, PyObject **ptraceback)

  Retrieve the exception info, as known from `sys.exc_info()`. This refers to an exception that was already caught, not to an exception that was freshly raised. Returns new references for the three objects, any of which may be `NULL`. Does not modify the exception info state.

  Примітка

  Ця функція зазвичай не використовується кодом, який хоче обробляти винятки. Натомість його можна використовувати, коли коду потрібно тимчасово зберегти та відновити винятковий стан. Використовуйте `PyErr_SetExcInfo()`, щоб відновити або видалити винятковий стан.

  Нове в версії 3.3.

void `PyErr_SetExcInfo`( PyObject *type, PyObject *value, PyObject *traceback)

  Set the exception info, as known from `sys.exc_info()`. This refers to an exception that was already caught, not to an exception that was freshly raised. This function steals the references of the arguments. To clear the exception state, pass `NULL` for all three arguments. For general rules about the three arguments, see `PyErr_Restore()`.

  Примітка

  Ця функція зазвичай не використовується кодом, який хоче обробляти винятки. Натомість його можна використовувати, коли коду потрібно тимчасово зберегти та відновити винятковий стан. Використовуйте `PyErr_GetExcInfo()`, щоб прочитати винятковий стан.

  Нове в версії 3.3.

## Обробка сигналів

int `PyErr_CheckSignals`()

  This function interacts with Python’s signal handling. It checks whether a signal has been sent to the processes and if so, invokes the corresponding signal handler. If the `signal` module is supported, this can invoke a signal handler written in Python. In all cases, the default effect for `SIGINT` is to raise the `KeyboardInterrupt` exception. If an exception is raised the error indicator is set and the function returns `-1`; otherwise the function returns `0`. The error indicator may or may not be cleared if it was previously set.

void `PyErr_SetInterrupt`()

  Simulate the effect of a `SIGINT` signal arriving. The next time `PyErr_CheckSignals()` is called, the Python signal handler for `SIGINT` will be called.

  If `SIGINT` isn’t handled by Python (it was set to `signal.SIG_DFL` or `signal.SIG_IGN`), this function does nothing.

int `PySignal_SetWakeupFd`(int fd)

  Ця допоміжна функція вказує дескриптор файлу, до якого номер сигналу записується як один байт кожного разу, коли надходить сигнал. fd має бути неблокуючим. Він повертає попередній такий файловий дескриптор.

  Значення `-1` вимикає функцію; це початковий стан. Це еквівалентно `signal.set_wakeup_fd()` у Python, але без перевірки помилок. fd має бути дійсним дескриптором файлу. Функцію слід викликати лише з основного потоку.

  Змінено в версії 3.5: У Windows функція тепер також підтримує ручки сокетів.

## Виняткові класи

PyObject* `PyErr_NewException`(const char *name, PyObject *base, PyObject *dict)
  Return value: New reference.

  Ця службова функція створює та повертає новий клас винятків. Аргумент name має бути назвою нового винятку, рядком C у формі `module.classname`. Аргументи base і dict зазвичай мають значення `NULL`. Це створює об’єкт класу, похідний від `Exception` (доступний у C як `PyExc_Exception`).

  The `__module__` attribute of the new class is set to the first part (up to the last dot) of the name argument, and the class name is set to the last part (after the last dot). The base argument can be used to specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple of classes. The dict argument can be used to specify a dictionary of class variables and methods.

PyObject* `PyErr_NewExceptionWithDoc`(const char *name, const char *doc, PyObject *base, PyObject *dict)
  Return value: New reference.

  Те саме, що `PyErr_NewException()`, за винятком того, що новому класу винятків можна легко надати рядок документації: якщо doc не є `NULL`, він використовуватиметься як рядок документації для класу винятків.

  Нове в версії 3.2.

## Об’єкти винятків

PyObject* `PyException_GetTraceback`( PyObject *ex)
  Return value: New reference.

  Return the traceback associated with the exception as a new reference, as accessible from Python through `__traceback__`. If there is no traceback associated, this returns `NULL`.

int `PyException_SetTraceback`( PyObject *ex, PyObject *tb)

  Установіть для трасування, пов’язаного з винятком, значення tb. Використовуйте `Py_None`, щоб очистити його.

PyObject* `PyException_GetContext`( PyObject *ex)
  Return value: New reference.

  Return the context (another exception instance during whose handling ex was raised) associated with the exception as a new reference, as accessible from Python through `__context__`. If there is no context associated, this returns `NULL`.

void `PyException_SetContext`( PyObject *ex, PyObject *ctx)

  Установіть для контексту, пов’язаного з винятком, значення ctx. Щоб очистити його, використовуйте `NULL`. Немає перевірки типу, щоб переконатися, що ctx є винятком. Це краде посилання на ctx.

PyObject* `PyException_GetCause`( PyObject *ex)
  Return value: New reference.

  Return the cause (either an exception instance, or `None`, set by `raise ... from ...`) associated with the exception as a new reference, as accessible from Python through `__cause__`.

void `PyException_SetCause`( PyObject *ex, PyObject *cause)

  Set the cause associated with the exception to cause. Use `NULL` to clear it. There is no type check to make sure that cause is either an exception instance or `None`. This steals a reference to cause.

  `__suppress_context__` is implicitly set to `True` by this function.

## Виняткові об’єкти Unicode

Наступні функції використовуються для створення та зміни винятків Unicode з C.

PyObject* `PyUnicodeDecodeError_Create`(const char *encoding, const char *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)
  Return value: New reference.

  Створіть об’єкт `UnicodeDecodeError` з атрибутами encoding, object, length, start, end і reason. encoding і reason є рядками в кодуванні UTF-8.

PyObject* `PyUnicodeEncodeError_Create`(const char *encoding, const Py_UNICODE *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)
  Return value: New reference.

  Create a `UnicodeEncodeError` object with the attributes encoding, object, length, start, end and reason. encoding and reason are UTF-8 encoded strings.

  Застаріло починаючи з версії 3.3: 3.11

  `Py_UNICODE` is deprecated since Python 3.3. Please migrate to `PyObject_CallFunction(PyExc_UnicodeEncodeError, "sOnns", ...)`.

PyObject* `PyUnicodeTranslateError_Create`(const Py_UNICODE *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)
  Return value: New reference.

  Create a `UnicodeTranslateError` object with the attributes object, length, start, end and reason. reason is a UTF-8 encoded string.

  Застаріло починаючи з версії 3.3: 3.11

  `Py_UNICODE` is deprecated since Python 3.3. Please migrate to `PyObject_CallFunction(PyExc_UnicodeTranslateError, "Onns", ...)`.

PyObject* `PyUnicodeDecodeError_GetEncoding`( PyObject *exc)
PyObject* `PyUnicodeEncodeError_GetEncoding`( PyObject *exc)
  Return value: New reference.

  Повертає атрибут encoding даного об’єкта винятку.

PyObject* `PyUnicodeDecodeError_GetObject`( PyObject *exc)
PyObject* `PyUnicodeEncodeError_GetObject`( PyObject *exc)
PyObject* `PyUnicodeTranslateError_GetObject`( PyObject *exc)
  Return value: New reference.

  Повертає атрибут object даного об’єкта винятку.

int `PyUnicodeDecodeError_GetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t *start)
int `PyUnicodeEncodeError_GetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t *start)
int `PyUnicodeTranslateError_GetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t *start)

  Отримайте атрибут start даного об’єкта винятку та помістіть його в *start. початок не має бути `NULL`. Повертає `0` в разі успіху, `-1` у випадку невдачі.

int `PyUnicodeDecodeError_SetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t start)
int `PyUnicodeEncodeError_SetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t start)
int `PyUnicodeTranslateError_SetStart`( PyObject *exc, Py_ssize_t start)

  Установіть для атрибута start даного об’єкта винятку значення start. Повертає `0` в разі успіху, `-1` у випадку невдачі.

int `PyUnicodeDecodeError_GetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t *end)
int `PyUnicodeEncodeError_GetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t *end)
int `PyUnicodeTranslateError_GetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t *end)

  Отримайте атрибут end даного об’єкта винятку та помістіть його в *end. end не має бути `NULL`. Повертає `0` в разі успіху, `-1` у випадку невдачі.

int `PyUnicodeDecodeError_SetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t end)
int `PyUnicodeEncodeError_SetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t end)
int `PyUnicodeTranslateError_SetEnd`( PyObject *exc, Py_ssize_t end)

  Установіть для атрибута end даного об’єкта винятку значення end. Повертає `0` в разі успіху, `-1` у випадку невдачі.

PyObject* `PyUnicodeDecodeError_GetReason`( PyObject *exc)
PyObject* `PyUnicodeEncodeError_GetReason`( PyObject *exc)
PyObject* `PyUnicodeTranslateError_GetReason`( PyObject *exc)
  Return value: New reference.

  Повертає атрибут reason даного об’єкта винятку.

int `PyUnicodeDecodeError_SetReason`( PyObject *exc, const char *reason)
int `PyUnicodeEncodeError_SetReason`( PyObject *exc, const char *reason)
int `PyUnicodeTranslateError_SetReason`( PyObject *exc, const char *reason)

  Установіть для атрибута reason даного об’єкта винятку значення reason. Повертає `0` в разі успіху, `-1` у випадку невдачі.

## Контроль рекурсії

Ці дві функції забезпечують спосіб виконання безпечних рекурсивних викликів на рівні C, як в ядрі, так і в модулях розширення. Вони потрібні, якщо рекурсивний код не обов’язково викликає код Python (який автоматично відстежує глибину рекурсії). Вони також не потрібні для реалізації tp_call, оскільки протокол виклику піклується про обробку рекурсії.

int `Py_EnterRecursiveCall`(const char *where)

  Позначає точку, де має бути виконано рекурсивний виклик C-рівня.

  If `USE_STACKCHECK` is defined, this function checks if the OS stack overflowed using `PyOS_CheckStack()`. In this is the case, it sets a `MemoryError` and returns a nonzero value.

  Потім функція перевіряє, чи досягнуто обмеження рекурсії. Якщо це так, встановлюється `RecursionError` і повертається ненульове значення. В іншому випадку повертається нуль.

  де має бути рядок у кодуванні UTF-8, такий як `" у перевірці екземпляра"`, який об’єднується з повідомленням `RecursionError`, спричиненим обмеженням глибини рекурсії.

  Змінено в версії 3.9: This function is now also available in the limited API.

void `Py_LeaveRecursiveCall`(void)

  Завершує `Py_EnterRecursiveCall()`. Потрібно викликати один раз для кожного успішного виклику `Py_EnterRecursiveCall()`.

  Змінено в версії 3.9: This function is now also available in the limited API.

Правильна реалізація `tp_repr` для типів контейнерів вимагає спеціальної обробки рекурсії. Окрім захисту стека, `tp_repr` також має відстежувати об’єкти, щоб запобігти циклам. Наступні дві функції полегшують цю функцію. По суті, це C еквівалент `reprlib.recursive_repr()`.

int `Py_ReprEnter`( PyObject *object)

  Викликається на початку реалізації `tp_repr` для виявлення циклів.

  Якщо об’єкт уже оброблено, функція повертає додатне ціле число. У цьому випадку реалізація `tp_repr` має повертати рядковий об’єкт, що вказує на цикл. Як приклад, об’єкти `dict` повертають `{...}`, а об’єкти `list` повертають `[...]`.

  Функція поверне від’ємне ціле число, якщо досягнуто обмеження рекурсії. У цьому випадку реалізація `tp_repr` зазвичай повинна повертати `NULL`.

  В іншому випадку функція повертає нуль, і реалізація `tp_repr` може продовжуватися нормально.

void `Py_ReprLeave`( PyObject *object)

  Завершує `Py_ReprEnter()`. Потрібно викликати один раз для кожного виклику `Py_ReprEnter()`, який повертає нуль.

## Стандартні винятки

All standard Python exceptions are available as global variables whose names are `PyExc_` followed by the Python exception name. These have the type `PyObject*`; they are all class objects. For completeness, here are all the variables:

C Назва | Назва Python | Примітки
--- | --- | ---
`PyExc_BaseException` | `BaseException` | 1
`PyExc_Exception` | `Exception` | 1
`PyExc_ArithmeticError` | `ArithmeticError` | 1
`PyExc_AssertionError` | `AssertionError` |
`PyExc_AttributeError` | `AttributeError` |
`PyExc_BlockingIOError` | `BlockingIOError` |
`PyExc_BrokenPipeError` | `Помилка BrokenPipeError` |
`PyExc_BufferError` | `BufferError` |
`PyExc_ChildProcessError` | `ChildProcessError` |
`PyExc_ConnectionAbortedError` | `ConnectionAbortedError` |
`PyExc_ConnectionError` | `ConnectionError` |
`PyExc_ConnectionRefusedError` | `ConnectionRefusedError` |
`PyExc_ConnectionResetError` | `ConnectionResetError` |
`PyExc_EOFError` | `EOFError` |
`PyExc_FileExistsError` | `FileExistsError` |
`PyExc_FileNotFoundError` | `FileNotFoundError` |
`PyExc_FloatingPointError` | `FloatingPointError` |
`PyExc_GeneratorExit` | `GeneratorExit` |
`PyExc_ImportError` | `ImportError` |
`PyExc_IndentationError` | `IndentationError` |
`PyExc_IndexError` | `IndexError` |
`PyExc_InterruptedError` | `InterruptedError` |
`PyExc_IsADirectoryError` | `IsADirectoryError` |
`PyExc_KeyError` | `KeyError` |
`PyExc_KeyboardInterrupt` | `KeyboardInterrupt` |
`PyExc_LookupError` | `LookupError` | 1
`PyExc_MemoryError` | `помилка пам'яті` |
`PyExc_ModuleNotFoundError` | `ModuleNotFoundError` |
`PyExc_NameError` | `NameError` |
`PyExc_NotADirectoryError` | `NotADirectoryError` |
`PyExc_NotImplementedError` | `NotImplementedError` |
`PyExc_OSError` | `OSError` | 1
`PyExc_OverflowError` | `OverflowError` |
`PyExc_PermissionError` | `PermissionError` |
`PyExc_ProcessLookupError` | `ProcessLookupError` |
`PyExc_RecursionError` | `RecursionError` |
`PyExc_ReferenceError` | `ReferenceError` |
`PyExc_RuntimeError` | `RuntimeError` |
`PyExc_StopAsyncIteration` | `StopAsyncIteration` |
`PyExc_StopIteration` | `StopIteration` |
`PyExc_SyntaxError` | `SyntaxError` |
`PyExc_SystemError` | `SystemError` |
`PyExc_SystemExit` | `SystemError` |
`PyExc_TabError` | `TabError` |
`PyExc_TimeoutError` | `TimeoutError` |
`PyExc_TypeError` | `TypeError` |
`PyExc_UnboundLocalError` | `UnboundLocalError` |
`PyExc_UnicodeDecodeError` | `Помилка UnicodeDecodeError` |
`PyExc_UnicodeEncodeError` | `UnicodeEncodeError` |
`PyExc_UnicodeError` | `Помилка Unicode` |
`PyExc_UnicodeTranslateError` | `Помилка UnicodeTranslateError` |
`PyExc_ValueError` | `ValueError` |
`PyExc_ZeroDivisionError` | `Помилка ZeroDivisionError` |

Нове в версії 3.3: `PyExc_BlockingIOError`, `PyExc_BrokenPipeError`, `PyExc_ChildProcessError`, `PyExc_ConnectionError`, `PyExc_ConnectionAbortedError`, `PyExc_ConnectionRefusedError`, `PyExc_ConnectionResetError`, `PyExc_FileExistsError`, `PyExc_FileNotFoundError`, `PyExc_InterruptedError`, `PyExc_IsADirectoryError`, `PyExc_NotADirectoryError`, `PyExc_PermissionError`, `PyExc_ProcessLookupError` і `PyExc_TimeoutError` були представлені після PEP 3151.

Нове в версії 3.5: `PyExc_StopAsyncIteration` і `PyExc_RecursionError`.

Нове в версії 3.6: `PyExc_ModuleNotFoundError`.

Це псевдоніми сумісності з `PyExc_OSError`:

C Назва | Примітки
--- | ---
`PyExc_EnvironmentError` |
`PyExc_IOError` |
`PyExc_WindowsError` | 2

Змінено в версії 3.3: Раніше ці псевдоніми були окремими типами винятків.

Примітки:

1(1,2,3,4,5)

  Це базовий клас для інших стандартних винятків.

2

  Визначається лише в Windows; захистити код, який використовує це, перевіривши, чи визначено макрос препроцесора `MS_WINDOWS`.

## Стандартні категорії попереджень

All standard Python warning categories are available as global variables whose names are `PyExc_` followed by the Python exception name. These have the type `PyObject*`; they are all class objects. For completeness, here are all the variables:

C Назва | Назва Python | Примітки
--- | --- | ---
`PyExc_Warning` | `Warning` | 3
`PyExc_BytesWarning` | `BytesWarning` |
`PyExc_DeprecationWarning` | `DeprecationWarning` |
`PyExc_FutureWarning` | `FutureWarning` |
`PyExc_ImportWarning` | `ImportWarning` |
`PyExc_PendingDeprecationWarning` | `PendingDeprecationWarning` |
`PyExc_ResourceWarning` | `ResourceWarning` |
`PyExc_RuntimeWarning` | `RuntimeWarning` |
`PyExc_SyntaxWarning` | `SyntaxWarning` |
`PyExc_UnicodeWarning` | `Попередження Unicode` |
`PyExc_UserWarning` | `UserWarning` |

Нове в версії 3.2: `PyExc_ResourceWarning`.

Примітки:

3

  Це базовий клас для інших стандартних категорій попереджень.