Hatalarla Başa Çıkmak
*********************

Python, istikrar konusunda kendini kanıtlamış olgun bir programlama
dilidir.  Bu itibarı korumak için, geliştiriciler Python'da bulduğunuz
eksiklikleri bilmek isterler.

Bazen hataları kendiniz düzeltmek ve değişikliklerinizi Python'a yama
yaparak katkı sağlamak süreci daha az insan dahil olduğu için
hızlandrabilir. Nasıl katkı sağlayacağınızı öğrenin.


Dokümantasyon hataları
======================

Bu dokümantasyonda bir hata bulursanız veya bir geliştirme önermek
istiyorsanız, lütfen bir hata raporu gönderin.   Nasıl
düzeltebileceğiniz hakkında bir öneriniz varsa, bunu da ekleyin.

You can also open a discussion item on our Documentation Discourse
forum.

Zamanınız kısıtlıysa, dokümantasyon hata raporlarını docs@python.org
adresine de gönderebilirsiniz (davranış hataları python-
list@python.org adresine gönderebilirsiniz). 'docs@', gönüllüler
tarafından yürütülen bir posta listesidir; talebiniz fark edilecektir,
ancak işlenmesi biraz zaman alabilir.

Ayrıca bakınız:

  Dokümantasyon hataları
     Python sorun takipçisine gönderilen dokümantasyon hatalarının
     listesi.

  Hata Takibi
     Takipçide bir iyileştirmenin bildirilmesiyle ilgili sürece genel
     bakış.

  Dokümantasyona Yardım Etmek
     Python dokümantasyonuna katkıda bulunmak isteyen bireyler için
     kapsamlı kılavuz.

  Documentation Translations
     A list of GitHub pages for documentation translation and their
     primary contacts.


Python hata takipçisini kullanmak
=================================

Issue reports for Python itself should be submitted via the GitHub
issues tracker (https://github.com/python/cpython/issues). The GitHub
issues tracker offers a web form which allows pertinent information to
be entered and submitted to the developers.

The first step in filing a report is to determine whether the problem
has already been reported.  The advantage in doing so, aside from
saving the developers' time, is that you learn what has been done to
fix it; it may be that the problem has already been fixed for the next
release, or additional information is needed (in which case you are
welcome to provide it if you can!). To do this, search the tracker
using the search box at the top of the page.

If the problem you're reporting is not already in the list, log in to
GitHub. If you don't already have a GitHub account, create a new
account using the "Sign up" link. It is not possible to submit a bug
report anonymously.

Being now logged in, you can submit an issue. Click on the "New issue"
button in the top bar to report a new issue.

The submission form has two fields, "Title" and "Comment".

For the "Title" field, enter a *very* short description of the
problem; fewer than ten words is good.

"Yorum" alanında, ne olmasını beklediğiniz ve ne olduğu da dahil olmak
üzere sorunu ayrıntılı olarak açıklayın.  Herhangi bir uzantı
modülünün dahil olup olmadığını, hangi donanım ve yazılım platformunu
kullandığınızı (uygun sürüm bilgileri dahil) eklediğinizden emin olun.

Each issue report will be reviewed by a developer who will determine
what needs to be done to correct the problem. You will receive an
update each time an action is taken on the issue.

Ayrıca bakınız:

  'Hataları Etkili Bir Şekilde Bildirmek
  <https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>'_
     Yararlı bir hata raporunun nasıl oluşturulacağı hakkında bazı
     ayrıntılara giren makale. Bu makale, ne tür bilgilerin yararlı
     olduğunu ve neden yararlı olduğunu açıklar.

  'Hata Raporu Yazma Yönergeleri
  <https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=bug-writing.html>'_
     İyi bir hata raporu yazma hakkında bilgi.  Bunların bir kısmı
     Mozilla projesine özgüdür, ancak genel iyi uygulamaları açıklar.


Python'a kendiniz katkıda bulunmaya başlayın
============================================

Bulduğunuz hataları bildirmenin ötesinde, bunları düzeltmek için
yamalar gönderebilirsiniz.  Python'a yama yapma hakkında daha fazla
bilgiyi Python Geliştirici Kılavuzu'nda bulabilirsiniz.  Sorularınız
varsa, core-mentorship posta listesi Python'daki sorunları çözmeyle
ilgili tüm soruların yanıtlarını almak için arkadaş canlısı bir
yerdir.
