Esta documentação é de uma versão antiga do Python que não é mais atualizada. Você deveria atualizar e ler a documentação do Python para versão estável atual.

# Portando Módulos de Extensão para o Python 3

autor

  Benjamin Peterson

Resumo

Although changing the C-API was not one of Python 3’s objectives, the many Python-level changes made leaving Python 2’s API intact impossible. In fact, some changes such as `int()` and `long()` unification are more obvious on the C level. This document endeavors to document incompatibilities and how they can be worked around.

## Conditional compilation

The easiest way to compile only some code for Python 3 is to check if `PY_MAJOR_VERSION` is greater than or equal to 3.

    #if PY_MAJOR_VERSION >= 3
    #define IS_PY3K
    #endif

API functions that are not present can be aliased to their equivalents within conditional blocks.

## Changes to Object APIs

Python 3 merged together some types with similar functions while cleanly separating others.

### str/unicode Unification

Python 3’s `str()` type is equivalent to Python 2’s `unicode()`; the C functions are called `PyUnicode_*` for both. The old 8-bit string type has become `bytes()`, with C functions called `PyBytes_*`. Python 2.6 and later provide a compatibility header, `bytesobject.h`, mapping `PyBytes` names to `PyString` ones. For best compatibility with Python 3, `PyUnicode` should be used for textual data and `PyBytes` for binary data. It’s also important to remember that `PyBytes` and `PyUnicode` in Python 3 are not interchangeable like `PyString` and `PyUnicode` are in Python 2. The following example shows best practices with regards to `PyUnicode`, `PyString`, and `PyBytes`.

    #include "stdlib.h"
    #include "Python.h"
    #include "bytesobject.h"

    /* text example */
    static PyObject *
    say_hello(PyObject *self, PyObject *args) {
        PyObject *name, *result;

        if (!PyArg_ParseTuple(args, "U:say_hello", &name))
            return NULL;

        result = PyUnicode_FromFormat("Hello, %S!", name);
        return result;
    }

    /* just a forward */
    static char * do_encode(PyObject *);

    /* bytes example */
    static PyObject *
    encode_object(PyObject *self, PyObject *args) {
        char *encoded;
        PyObject *result, *myobj;

        if (!PyArg_ParseTuple(args, "O:encode_object", &myobj))
            return NULL;

        encoded = do_encode(myobj);
        if (encoded == NULL)
            return NULL;
        result = PyBytes_FromString(encoded);
        free(encoded);
        return result;
    }

### long/int Unification

Python 3 has only one integer type, `int()`. But it actually corresponds to Python 2’s `long()` type—the `int()` type used in Python 2 was removed. In the C-API, `PyInt_*` functions are replaced by their `PyLong_*` equivalents.

## Module initialization and state

Python 3 has a revamped extension module initialization system. (See PEP 3121.) Instead of storing module state in globals, they should be stored in an interpreter specific structure. Creating modules that act correctly in both Python 2 and Python 3 is tricky. The following simple example demonstrates how.

    #include "Python.h"

    struct module_state {
        PyObject *error;
    };

    #if PY_MAJOR_VERSION >= 3
    #define GETSTATE(m) ((struct module_state*)PyModule_GetState(m))
    #else
    #define GETSTATE(m) (&_state)
    static struct module_state _state;
    #endif

    static PyObject *
    error_out(PyObject *m) {
        struct module_state *st = GETSTATE(m);
        PyErr_SetString(st->error, "something bad happened");
        return NULL;
    }

    static PyMethodDef myextension_methods[] = {
        {"error_out", (PyCFunction)error_out, METH_NOARGS, NULL},
        {NULL, NULL}
    };

    #if PY_MAJOR_VERSION >= 3

    static int myextension_traverse(PyObject *m, visitproc visit, void *arg) {
        Py_VISIT(GETSTATE(m)->error);
        return 0;
    }

    static int myextension_clear(PyObject *m) {
        Py_CLEAR(GETSTATE(m)->error);
        return 0;
    }

    static struct PyModuleDef moduledef = {
            PyModuleDef_HEAD_INIT,
            "myextension",
            NULL,
            sizeof(struct module_state),
            myextension_methods,
            NULL,
            myextension_traverse,
            myextension_clear,
            NULL
    };

    #define INITERROR return NULL

    PyMODINIT_FUNC
    PyInit_myextension(void)

    #else
    #define INITERROR return

    void
    initmyextension(void)
    #endif
    {
    #if PY_MAJOR_VERSION >= 3
        PyObject *module = PyModule_Create(&moduledef);
    #else
        PyObject *module = Py_InitModule("myextension", myextension_methods);
    #endif

        if (module == NULL)
            INITERROR;
        struct module_state *st = GETSTATE(module);

        st->error = PyErr_NewException("myextension.Error", NULL, NULL);
        if (st->error == NULL) {
            Py_DECREF(module);
            INITERROR;
        }

    #if PY_MAJOR_VERSION >= 3
        return module;
    #endif
    }

## CObject replaced with Capsule

The `Capsule` object was introduced in Python 3.1 and 2.7 to replace `CObject`. CObjects were useful, but the `CObject` API was problematic: it didn’t permit distinguishing between valid CObjects, which allowed mismatched CObjects to crash the interpreter, and some of its APIs relied on undefined behavior in C. (For further reading on the rationale behind Capsules, please see bpo-5630.)

If you’re currently using CObjects, and you want to migrate to 3.1 or newer, you’ll need to switch to Capsules. `CObject` was deprecated in 3.1 and 2.7 and completely removed in Python 3.2. If you only support 2.7, or 3.1 and above, you can simply switch to `Capsule`. If you need to support Python 3.0, or versions of Python earlier than 2.7, you’ll have to support both CObjects and Capsules. (Note that Python 3.0 is no longer supported, and it is not recommended for production use.)

The following example header file `capsulethunk.h` may solve the problem for you. Simply write your code against the `Capsule` API and include this header file after `Python.h`. Your code will automatically use Capsules in versions of Python with Capsules, and switch to CObjects when Capsules are unavailable.

`capsulethunk.h` simulates Capsules using CObjects. However, `CObject` provides no place to store the capsule’s “name”. As a result the simulated `Capsule` objects created by `capsulethunk.h` behave slightly differently from real Capsules. Specifically:

> - The name parameter passed in to `PyCapsule_New()` is ignored.

> - The name parameter passed in to `PyCapsule_IsValid()` and `PyCapsule_GetPointer()` is ignored, and no error checking of the name is performed.

> - `PyCapsule_GetName()` always returns NULL.

> - `PyCapsule_SetName()` always raises an exception and returns failure. (Since there’s no way to store a name in a CObject, noisy failure of `PyCapsule_SetName()` was deemed preferable to silent failure here. If this is inconvenient, feel free to modify your local copy as you see fit.)

You can find `capsulethunk.h` in the Python source distribution as Doc/includes/capsulethunk.h. We also include it here for your convenience:

    #ifndef __CAPSULETHUNK_H
    #define __CAPSULETHUNK_H

    #if (    (PY_VERSION_HEX <  0x02070000) \
         || ((PY_VERSION_HEX >= 0x03000000) \
          && (PY_VERSION_HEX <  0x03010000)) )

    #define __PyCapsule_GetField(capsule, field, default_value) \
        ( PyCapsule_CheckExact(capsule) \
            ? (((PyCObject *)capsule)->field) \
            : (default_value) \
        ) \

    #define __PyCapsule_SetField(capsule, field, value) \
        ( PyCapsule_CheckExact(capsule) \
            ? (((PyCObject *)capsule)->field = value), 1 \
            : 0 \
        ) \

    #define PyCapsule_Type PyCObject_Type

    #define PyCapsule_CheckExact(capsule) (PyCObject_Check(capsule))
    #define PyCapsule_IsValid(capsule, name) (PyCObject_Check(capsule))

    #define PyCapsule_New(pointer, name, destructor) \
        (PyCObject_FromVoidPtr(pointer, destructor))

    #define PyCapsule_GetPointer(capsule, name) \
        (PyCObject_AsVoidPtr(capsule))

    /* Don't call PyCObject_SetPointer here, it fails if there's a destructor */
    #define PyCapsule_SetPointer(capsule, pointer) \
        __PyCapsule_SetField(capsule, cobject, pointer)

    #define PyCapsule_GetDestructor(capsule) \
        __PyCapsule_GetField(capsule, destructor)

    #define PyCapsule_SetDestructor(capsule, dtor) \
        __PyCapsule_SetField(capsule, destructor, dtor)

    /*
     * Sorry, there's simply no place
     * to store a Capsule "name" in a CObject.
     */
    #define PyCapsule_GetName(capsule) NULL

    static int
    PyCapsule_SetName(PyObject *capsule, const char *unused)
    {
        unused = unused;
        PyErr_SetString(PyExc_NotImplementedError,
            "can't use PyCapsule_SetName with CObjects");
        return 1;
    }

    #define PyCapsule_GetContext(capsule) \
        __PyCapsule_GetField(capsule, descr)

    #define PyCapsule_SetContext(capsule, context) \
        __PyCapsule_SetField(capsule, descr, context)

    static void *
    PyCapsule_Import(const char *name, int no_block)
    {
        PyObject *object = NULL;
        void *return_value = NULL;
        char *trace;
        size_t name_length = (strlen(name) + 1) * sizeof(char);
        char *name_dup = (char *)PyMem_MALLOC(name_length);

        if (!name_dup) {
            return NULL;
        }

        memcpy(name_dup, name, name_length);

        trace = name_dup;
        while (trace) {
            char *dot = strchr(trace, '.');
            if (dot) {
                *dot++ = '\0';
            }

            if (object == NULL) {
                if (no_block) {
                    object = PyImport_ImportModuleNoBlock(trace);
                } else {
                    object = PyImport_ImportModule(trace);
                    if (!object) {
                        PyErr_Format(PyExc_ImportError,
                            "PyCapsule_Import could not "
                            "import module \"%s\"", trace);
                    }
                }
            } else {
                PyObject *object2 = PyObject_GetAttrString(object, trace);
                Py_DECREF(object);
                object = object2;
            }
            if (!object) {
                goto EXIT;
            }

            trace = dot;
        }

        if (PyCObject_Check(object)) {
            PyCObject *cobject = (PyCObject *)object;
            return_value = cobject->cobject;
        } else {
            PyErr_Format(PyExc_AttributeError,
                "PyCapsule_Import \"%s\" is not valid",
                name);
        }

    EXIT:
        Py_XDECREF(object);
        if (name_dup) {
            PyMem_FREE(name_dup);
        }
        return return_value;
    }

    #endif /* #if PY_VERSION_HEX < 0x02070000 */

    #endif /* __CAPSULETHUNK_H */

## Outras opções

If you are writing a new extension module, you might consider Cython. It translates a Python-like language to C. The extension modules it creates are compatible with Python 3 and Python 2.