4. Utilizando Python no Windows
*******************************

Este documento pretende dar uma visão geral do comportamento
específico do Windows que você deve conhecer quando fores utilizar o
Python no sistema operacional Microsoft Windows.

Ao contrário da maioria dos sistemas e serviços Unix, o Windows não
inclui uma instalação do Python com suporte no sistema. Em vez disso,
o Python pode ser obtido de diversos distribuidores, inclusive
diretamente da equipe do CPython. Cada distribuição do Python terá
suas próprias vantagens e desvantagens; no entanto, a consistência com
outras ferramentas que você usa geralmente é um benefício valioso.
Antes de se comprometer com o processo descrito aqui, recomendamos
verificar suas ferramentas existentes para ver se elas podem fornecer
Python diretamente.

Para obter o Python da equipe do CPython, use o Python Install Manager
(gerenciador de instalação do Python). Esta é uma ferramenta autônoma
que disponibiliza o Python como comandos globais na sua máquina
Windows, integra-se ao sistema e suporta atualizações ao longo do
tempo. Você pode baixar o Python Install Manager. em
python.org/downloads ou pelo aplicativo da Microsoft Store.

Após instalar o Python Install Manager, o comando global "python" pode
ser usado em qualquer terminal para iniciar a versão mais recente do
Python. Essa versão pode mudar com o tempo, conforme você adiciona ou
remove versões diferentes, e o comando "py list" mostrará qual é a
atual.

Em geral, recomendamos que você crie um ambiente virtual para cada
projeto e execute "<env>\Scripts\Activate" no seu terminal para
usá-lo. Isso proporciona isolamento entre projetos, consistência ao
longo do tempo e garante que comandos adicionais adicionados por
pacotes também estejam disponíveis na sua sessão. Crie um ambiente
virtual usando "python -m venv <caminho do ambiente>".

Se os comandos "python" ou "py" não estiverem funcionando, consulte a
seção Solução de problemas abaixo. Às vezes, são necessárias etapas
manuais adicionais para configurar seu PC.

Além de usar o gerenciador de instalação do Python, o Python também
pode ser obtido como pacotes NuGet. Veja Os pacotes nuget.org abaixo
para mais informações sobre esses pacotes.

As distribuições incorporáveis são pacotes mínimos do Python adequados
para incorporação em aplicações maiores. Elas podem ser instaladas
usando o gerenciador de instalação do Python. Consulte O pacote
embutível abaixo para obter mais informações sobre esses pacotes.


4.1. Gerenciador de instalação do Python
========================================


4.1.1. Instalação
-----------------

O gerenciador de instalação do Python pode ser instalado a partir da
aplicação da Microsoft Store ou baixado e instalado de
python.org/downloads. As duas versões são idênticas.

Para instalar pela Store, basta clicar em "Install". Após a conclusão,
abra um terminal e digite "python" para começar.

Para instalar o arquivo baixado de python.org, clique duas vezes e
selecione "Install" ou execute "Add-AppxPackage <caminho para MSIX>"
no Windows Powershell.

Após a instalação, os comandos "python", "py" e "pymanager" devem
estar disponíveis. Se você já possui instalações do Python ou
modificou a variável "PATH", pode ser necessário removê-las ou
desfazer as modificações. Consulte Solução de problemas para obter
mais ajuda sobre como corrigir comandos que não funcionam.

Ao instalar um ambiente de execução pela primeira vez, você
provavelmente será solicitado a adicionar um diretório ao seu "PATH".
Isso é opcional se você preferir usar o comando "py", mas é oferecido
para aqueles que preferem que todos os apelidos (como
"python3.14.exe") estejam disponíveis. O diretório será
"%LocalAppData%\Python\bin" por padrão, mas pode ser personalizado por
um administrador. Clique em Iniciar e pesquise "Editar as variáveis de
ambiente para sua conta" na página de configurações do sistema para
adicionar o caminho.

Cada ambiente de execução do Python que você instalar terá seu próprio
diretório para scripts. Estes também precisam ser adicionados a "PATH"
se você quiser usá-los.

O gerenciador de instalação do Python será atualizado automaticamente
para novas versões. Isso não afeta nenhuma instalação de ambientes de
execução do Python. Desinstalar o gerenciador de instalação do Python
não desinstala nenhum ambiente de execução do Python.

Se você não conseguir instalar um MSIX no seu contexto, por exemplo,
se estiver usando um software de implantação automatizada que não
oferece suporte a isso ou se estiver mirando o Windows Server 2019,
consulte Instalação avançada abaixo para obter mais informações.


4.1.2. Uso básico
-----------------

O comando recomendado para iniciar o Python é "python", que iniciará a
versão solicitada pelo script em execução, um ambiente virtual ativo
ou a versão padrão instalada, que será a versão estável mais recente,
a menos que configurado de outra forma. Se nenhuma versão for
solicitada especificamente e nenhum ambiente de execução estiver
instalado, a versão mais recente será instalada automaticamente.

Para todos os cenários que envolvem múltiplas versões de ambientes de
execução do antigo inicializador "py.exe". Por padrão, "py"
corresponde ao comportamento de "python", mas também permite opções de
linha de comando para selecionar uma versão específica, bem como
subcomandos para gerenciar instalações. Estes são detalhados abaixo.

Como o comando "py" pode já estar sendo executado pela versão
anterior, há também um comando "pymanager" inequívoco. Instalações com
script que pretendem usar o gerenciador de instalação Python devem
considerar o uso de "pymanager", devido à menor chance de conflito com
instalações existentes. A única diferença entre os dois comandos é
que, quando executados sem argumentos, "py" iniciará seu interpretador
padrão, enquanto "pymanager" exibirá ajuda ("pymanager exec ..."
oferece comportamento equivalente a "py ...").

Cada um desses comandos também possui uma versão em janela que evita a
criação de uma janela de console. São eles "pyw", "pythonw" e
"pymanagerw". Um comando "python3" também está incluído, imitando o
comando "python". Ele visa detectar usos acidentais do comando POSIX
típico no Windows, mas não se destina a ser amplamente utilizado ou
recomendado.

Para iniciar seu ambiente de execução padrão, execute "python" ou "py"
com os argumentos que você deseja passar para o ambiente de execução
(como arquivos de script ou o módulo a ser iniciado):

   $> py
   ...
   $> python meu-script.py
   ...
   $> py -m this
   ...

O ambiente de execução padrão pode ser substituído pela variável de
ambiente "PYTHON_MANAGER_DEFAULT" ou por um arquivo de configuração.
Consulte Configuração para obter informações sobre as configurações.

Para iniciar um ambiente de execução específico, o comando "py" aceita
a opção "-V:<TAG>". Esta opção deve ser especificada antes de
quaisquer outras. A tag é parte ou todo o identificador do ambiente;
para aqueles da equipe do CPython, parece a versão, potencialmente com
a plataforma. Para compatibilidade, o "V:" pode ser omitido nos casos
em que a tag se refere a uma versão oficial e começa com "3".

   $> py -V:3.14 ...
   $> py -V:3-arm64 ...

Ambientes de execução de outros distribuidores podem exigir a inclusão
da *company* também. Esta deve ser separada da tag por uma barra e
pode ser um prefixo. Especificar a empresa é opcional quando se trata
de "PythonCore", e especificar a tag é opcional (mas não a barra)
quando se deseja a versão mais recente de uma empresa específica.

   $> py -V:Distribuidor\1.0 ...
   $> py -V:distrib/ ...

Se nenhuma versão for especificada, mas um arquivo de script for
passado, o script será inspecionado em busca de uma *linha de
shebang*. Este é um formato especial para a primeira linha de um
arquivo que permite a substituição do comando. Consulte Linhas shebang
para obter mais informações. Quando não houver uma linha shebang ou o
problema não puder ser resolvido, o script será iniciado com o
ambiente de execução padrão.

Se você estiver executando em um ambiente virtual ativo, não tiver
solicitado uma versão específica e não houver uma linha shebang, o
ambiente de execução padrão será o ambiente virtual em questão. Nesse
cenário, o comando "python" provavelmente já foi substituído e nenhuma
dessas verificações ocorreu. No entanto, esse comportamento garante
que o comando "py" possa ser usado de forma intercambiável.

When no runtimes are installed, any launch command will try to install
the requested version and launch it. However, after any version is
installed, only the "py exec ..." and "pymanager exec ..." commands
will install if the requested version is absent. Other forms of
commands will display an error and direct you to use "py install"
first.


4.1.3. Comando help
-------------------

O comando "py help" exibirá a lista completa de comandos suportados,
juntamente com suas opções. Qualquer comando pode receber a opção "-?"
para exibir sua ajuda, ou seu nome pode ser passado para "py help".

   $> py help
   $> py help install
   $> py install /?

Todos os comandos oferecem suporte a algumas opções comuns, que serão
exibidas por "py help". Essas opções devem ser especificadas após
qualquer subcomando. Especificar "-v" ou "--verbose" aumentará a
quantidade de saída exibida, e "-vv" aumentará ainda mais para fins de
depuração. Passar "-q" ou "--quiet" reduzirá a saída, e "-qq" a
reduzirá ainda mais.

A opção "--config=<PATH>" permite especificar um arquivo de
configuração para substituir várias configurações simultaneamente.
Consulte Configuração abaixo para obter mais informações sobre esses
arquivos.


4.1.4. Listando ambientes de execução
-------------------------------------

   $> py list [-f=|--format=<FMT>] [-1|--one] [--online|-s=|--source=<URL>] [<TAG>...]

A lista de ambientes de execução instalados pode ser visualizada
usando "py list". Um filtro pode ser adicionado na forma de uma ou
mais tags (com ou sem especificador de empresa), e cada uma pode
incluir um prefixo "<", "<=", ">=" ou ">" para restringir a um
intervalo.

Vários formatos são suportados e podem ser passados como a opção "--
format=<FMT>" ou "-f <FMT>". Os formatos incluem "table" (uma
visualização de tabela amigável), "csv" (tabela separada por
vírgulas), "json" (um único blob JSON), "jsonl" (um blob JSON por
resultado), "exe" (apenas o caminho do executável), "prefix" (apenas o
caminho do prefixo).

A opção "--one" ou "-1" exibe apenas um único resultado. Se o ambiente
de execução padrão estiver incluído, será ele. Caso contrário, o
"melhor" resultado será exibido ("melhor" é definido de forma
deliberadamente vaga, mas geralmente será a versão mais recente). O
resultado exibido por "py list --one <TAG>" corresponderá ao ambiente
de execução que seria iniciado por "py -V:<TAG>".

A opção "--only-managed" exclui resultados que não foram instalados
pelo gerenciador de instalação do Python. Isso é útil para determinar
quais ambientes de execução podem ser atualizados ou desinstalados por
meio do comando "py".

A opção "--online" é uma abreviação de "--source=<URL>" com a fonte
padrão. Passar qualquer uma dessas opções pesquisará no índice online
os ambientes de execução que podem ser instalados. O resultado exibido
por "py list --online --one <TAG>" corresponderá ao ambiente de
execução que seria instalado por "py install <TAG>".

   $> py list --online 3.14

Para compatibilidade com o inicializador antigo, os comandos "--list",
"--list-paths", "-0" e "-0p" (por exemplo, "py -0p") foram mantidos.
Eles não permitem opções adicionais e produzirão uma saída com o
formato antigo.


4.1.5. Instalando ambientes de execução
---------------------------------------

   $> py install [-s=|--source=<URL>] [-f|--force] [-u|--update] [--dry-run] [<TAG>...]

Novas versões de ambientes de execução podem ser adicionadas usando
"py install". Uma ou mais tags podem ser especificadas, e a tag
especial "default" pode ser usada para selecionar o padrão. Intervalos
não são suportados para instalação.

A opção "--source=<URL>" permite substituir o índice online usado para
obter ambientes de execução. Isso pode ser usado com um índice
offline, como mostrado em Instalações offline.

Passar "--force" ignorará quaisquer arquivos em cache e removerá
qualquer instalação existente para substituí-la pela especificada.

Passar "--update" substituirá as instalações existentes se a nova
versão for mais recente. Caso contrário, elas serão mantidas. Se
nenhuma tag for fornecida com "--update", todas as instalações
gerenciadas pelo gerenciador de instalação do Python serão atualizadas
se versões mais recentes estiverem disponíveis. As atualizações
removerão quaisquer modificações feitas na instalação, incluindo
pacotes instalados globalmente, mas os ambientes virtuais continuarão
funcionando.

Passar "--dry-run" gerará saída e logs, mas não modificará nenhuma
instalação.

Passing "--refresh" will update all registrations for installed
runtimes. This will recreate Start menu shortcuts, registry keys, and
global aliases (such as "python3.14.exe" or for any installed
scripts). These are automatically refreshed on installation of any
runtime, but may need to be manually refreshed after installing
packages.

In addition to the above options, the "--target" option will extract
the runtime to the specified directory instead of doing a normal
install. This is useful for embedding runtimes into larger
applications. Unlike a normal install, "py" will not be aware of the
extracted runtime, and no Start menu or other shortcuts will be
created. To launch the runtime, directly execute the main executable
(typically "python.exe") in the target directory.

   $> py install ... [-t=|--target=<PATH>] <TAG>

The "py exec" command will install the requested runtime if it is not
already present. This is controlled by the "automatic_install"
configuration ("PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL"), and is enabled by
default. If no runtimes are available at all, all launch commands will
do an automatic install if the configuration setting allows. This is
to ensure a good experience for new users, but should not generally be
relied on rather than using the "py exec" command or explicit install
commands.


4.1.6. Instalações offline
--------------------------

Para executar instalações offline do Python, você precisará primeiro
criar um índice offline em uma máquina que tenha acesso à rede.

   $> py install --download=<PATH> ... <TAG>...

A opção "--download=<PATH>" baixará os pacotes para as tags listadas e
criará um diretório contendo-os e um arquivo "index.json" adequado
para instalação posterior. Todo esse diretório pode ser movido para a
máquina offline e usado para instalar um ou mais dos ambientes de
execução incluídos:

   $> py install --source="<PATH>\index.json" <TAG>...

O gerenciador de instalação do Python pode ser instalado baixando seu
instalador e movendo-o para outra máquina antes da instalação.

Como alternativa, os arquivos ZIP em um diretório de índice offline
podem ser simplesmente transferidos para outra máquina e extraídos.
Isso não registrará a instalação de forma alguma e, portanto, ela deve
ser iniciada referenciando diretamente os executáveis no diretório
extraído, mas às vezes é uma abordagem preferível em casos em que a
instalação do gerenciador de instalação do Python não é possível ou
conveniente.

Dessa forma, os ambientes de execução do Python podem ser instalados e
gerenciados em uma máquina sem acesso à internet.


4.1.7. Desinstalando ambientes de execução
------------------------------------------

   $> py uninstall [-y|--yes] <TAG>...

Ambientes de execução pode ser removidos com o uso do comando "py
uninstall". Uma ou mais tags devem ser especificadas. Não há suporte
para intervalos aqui.

A opção "--yes" ignora o prompt de confirmação antes da desinstalação.

Em vez de passar as tags individualmente, a opção "--purge" pode ser
especificada. Isso removerá todos os ambientes de execução gerenciados
pelo gerenciador de instalação do Python, incluindo a limpeza do menu
Iniciar, do registro e de quaisquer caches de download. Ambientes de
execução que não foram instalados pelo gerenciador de instalação do
Python não serão afetados, nem os arquivos de configuração criados
manualmente.

   $> py uninstall [-y|--yes] --purge

O gerenciador de instalação do Python pode ser desinstalado por meio
da página de configurações "Aplicativos instalados" do Windows. Isso
não remove nenhum ambiente de execução, e eles ainda poderão ser
usados, embora o "python" global e o comando "py" sejam removidos. A
reinstalação do gerenciador de instalação do Python permitirá que você
gerencie esses ambientes de execução novamente. Para limpar
completamente todos os ambientes de execução do Python, execute o "--
purge" antes de desinstalar o gerenciador de instalação do Python.


4.1.8. Configuração
-------------------

O gerenciador de instalação do Python é configurado com uma hierarquia
de arquivos de configuração, variáveis de ambiente, opções de linha de
comando e configurações de registro. Em geral, os arquivos de
configuração têm a capacidade de configurar tudo, incluindo a
localização de outros arquivos de configuração, enquanto as
configurações de registro são exclusivas do administrador e substituem
os arquivos de configuração. As opções de linha de comando substituem
todas as outras configurações, mas nem todas as opções estão
disponíveis.

Esta seção descreverá os padrões, mas esteja ciente de que instalações
modificadas ou substituídas podem resolver as configurações de maneira
diferente.

A global configuration file may be configured by an administrator, and
would be read first. The user configuration file is stored at
"%AppData%\Python\pymanager.json" (note that this location is under
"Roaming", not "Local") and is read next, overwriting any settings
from earlier files. An additional configuration file may be specified
as the "PYTHON_MANAGER_CONFIG" environment variable or the "--config"
command line option (but not both). These locations may be modified by
administrative customization options listed later.

As configurações a seguir são aquelas que provavelmente serão
modificadas em uso normal. As seções posteriores listam aquelas
destinadas à personalização administrativa.

-[ Opções de configuração padrão ]-

+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Chave de configuração             | Variável de ambiente              | Descrição                         |
|===================================|===================================|===================================|
| "default_tag"                     | PYTHON_MANAGER_DEFAULT            | A versão padrão preferida para    |
|                                   |                                   | iniciar ou instalar. Por padrão,  |
|                                   |                                   | esta é interpretada como a versão |
|                                   |                                   | mais recente, não pré-lançada, da |
|                                   |                                   | equipe do CPython.                |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "default_platform"                | "PYTHON_MANAGER_DEFAULT_PLATFORM" | A plataforma padrão preferida     |
|                                   |                                   | para iniciar ou instalar. Isso é  |
|                                   |                                   | tratado como um sufixo para a tag |
|                                   |                                   | especificada, de modo que "py     |
|                                   |                                   | -V:3.14" prefere uma instalação   |
|                                   |                                   | para "3.14-64" se existir (e      |
|                                   |                                   | "default_platform" for "-64"),    |
|                                   |                                   | mas usará "3.14" se não houver    |
|                                   |                                   | nenhuma instalação marcada.       |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "logs_dir"                        | "PYTHON_MANAGER_LOGS"             | O local onde os arquivos de log   |
|                                   |                                   | são gravados. Por padrão,         |
|                                   |                                   | "%TEMP%".                         |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "automatic_install"               | PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL  | True to allow automatic installs  |
|                                   |                                   | when using "py exec" to launch    |
|                                   |                                   | (or "py" when no runtimes are     |
|                                   |                                   | installed yet). Other commands    |
|                                   |                                   | will not automatically install,   |
|                                   |                                   | regardless of this setting. By    |
|                                   |                                   | default, true.                    |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "include_unmanaged"               | "PYTHON_MANAGER_INCLUDE_UNMANAGE  | Verdadeiro para permitir a        |
|                                   | D"                                | listagem e a execução de          |
|                                   |                                   | ambientes que não foram           |
|                                   |                                   | instalados pelo gerenciador de    |
|                                   |                                   | instalação do Python, ou falso    |
|                                   |                                   | para excluí-los. Por padrão,      |
|                                   |                                   | verdadeiro.                       |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "shebang_can_run_anything"        | "PYTHON_MANAGER_SHEBANG_CAN_RUN_  | Verdadeiro para permitir que      |
|                                   | ANYTHING"                         | shebangs em arquivos ".py"        |
|                                   |                                   | iniciem aplicação que não sejam   |
|                                   |                                   | ambientes de execução do Python,  |
|                                   |                                   | ou falso para evitar isso. Por    |
|                                   |                                   | padrão, verdadeiro.               |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "log_level"                       | "PYMANAGER_VERBOSE",              | Define o nível padrão de saída    |
|                                   | "PYMANAGER_DEBUG"                 | (0-50). O padrão é 20. Valores    |
|                                   |                                   | mais baixos produzem mais saída.  |
|                                   |                                   | As variáveis de ambiente são      |
|                                   |                                   | booleanas e podem produzir saída  |
|                                   |                                   | adicional durante a               |
|                                   |                                   | inicialização, que é              |
|                                   |                                   | posteriormente suprimida por      |
|                                   |                                   | outra configuração.               |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "confirm"                         | "PYTHON_MANAGER_CONFIRM"          | "True" para confirmar certas      |
|                                   |                                   | ações antes de executá-las (como  |
|                                   |                                   | desinstalar) ou "False" para      |
|                                   |                                   | ignorar a confirmação. Por        |
|                                   |                                   | padrão, "True".                   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "install.source"                  | "PYTHON_MANAGER_SOURCE_URL"       | Substitui o feed de índice para   |
|                                   |                                   | obter novas instalações.          |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "install.enable_entrypoints"      | (nenhuma)                         | True to generate global commands  |
|                                   |                                   | for installed packages (such as   |
|                                   |                                   | "pip.exe"). These are defined by  |
|                                   |                                   | the packages themselves. If set   |
|                                   |                                   | to false, only the Python         |
|                                   |                                   | interpreter has global commands   |
|                                   |                                   | created. By default, true. You    |
|                                   |                                   | should run "py install --refresh" |
|                                   |                                   | after changing this setting.      |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "list.format"                     | "PYTHON_MANAGER_LIST_FORMAT"      | Especifica o formato padrão usado |
|                                   |                                   | pelo comando "py list". Por       |
|                                   |                                   | padrão, "table".                  |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "install_dir"                     | (nenhuma)                         | Especifica o diretório raiz onde  |
|                                   |                                   | os ambientes de execução serão    |
|                                   |                                   | instalados. Se você alterar essa  |
|                                   |                                   | configuração, os ambientes de     |
|                                   |                                   | execução instalados anteriormente |
|                                   |                                   | não poderão ser usados, a menos   |
|                                   |                                   | que você os mova para o novo      |
|                                   |                                   | local.                            |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "global_dir"                      | (nenhuma)                         | Specify the directory where       |
|                                   |                                   | global commands (such as          |
|                                   |                                   | "python3.14.exe" and "pip.exe")   |
|                                   |                                   | are stored. This directory should |
|                                   |                                   | be added to your "PATH" to make   |
|                                   |                                   | the commands available from your  |
|                                   |                                   | terminal.                         |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "download_dir"                    | (nenhuma)                         | Especifica o diretório onde os    |
|                                   |                                   | arquivos baixados serão           |
|                                   |                                   | armazenados. Este diretório é um  |
|                                   |                                   | cache temporário e pode ser limpo |
|                                   |                                   | periodicamente.                   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+

Nomes pontilhados devem ser aninhados dentro de objetos JSON, por
exemplo, "list.format" seria especificado como "{"list": {"format":
"table"}}".


4.1.9. Linhas shebang
---------------------

Se a primeira linha de um arquivo de script começar com "#!", ela é
conhecida como uma linha "shebang". Linux e outros sistemas
operacionais semelhantes ao Unix têm suporte nativo para essas linhas,
que são comumente usadas nesses sistemas para indicar como um script
deve ser executado. Os comandos "python" e "py" permitem que os mesmos
recursos sejam usados com scripts Python no Windows.

Para permitir que as linhas shebang em scripts Python sejam portáveis
entre Unix e Windows, vários comandos "virtuais" são suportados para
especificar qual interpretador usar. Os comandos virtuais suportados
são:

* "/usr/bin/env <ALIAS>"

* "/usr/bin/env -S <ALIAS>"

* "/usr/bin/<ALIAS>"

* "/usr/local/bin/<ALIAS>"

* "<ALIAS>"

Por exemplo, se a primeira linha do seu script começa com

   #! /usr/bin/python

O Python padrão ou um ambiente virtual ativo será localizado e
utilizado. Como muitos scripts Python escritos para funcionar no Unix
já terão essa linha, você deve perceber que esses scripts podem ser
usados pelo inicializador sem modificação. Se você está escrevendo um
novo script no Windows que você espera que seja útil no Unix, você
deve usar uma dessas linhas shebang começando com "/usr".

Qualquer um dos comandos virtuais acima pode ter o "<ALIAS>"
substituído por um apelido de um ambiente de execução instalado. Ou
seja, qualquer comando gerado no diretório global de apelidos (que
você pode ter adicionado à sua variável de ambiente "PATH") pode ser
usado em uma shebang, mesmo que não esteja no seu "PATH". Isso permite
o uso de shebangs como "/usr/bin/python3.12" para selecionar um
determinado ambiente de execução.

Se nenhum ambiente de execução estiver instalado ou se a instalação
automática estiver ativada, o ambiente de execução solicitado será
instalado, se necessário. Consulte Configuração para obter informações
sobre as definições de configuração.

A forma "/usr/bin/env" da linha shebang também pesquisará a variável
de ambiente "PATH" em busca de comandos não reconhecidos. Isso
corresponde ao comportamento do programa "env" do Unix, que realiza a
mesma busca, mas prefere executar comandos Python conhecidos. Um aviso
pode ser exibido ao pesquisar executáveis arbitrários, e essa busca
pode ser desabilitada pela opção de configuração
"shebang_can_run_anything".

As linhas Shebang que não correspondem a nenhum dos padrões são
tratadas como caminhos executáveis do *Windows* que são absolutos ou
relativos ao diretório que contém o arquivo de script Isso é uma
conveniência para scripts exclusivos do Windows, como aqueles gerados
por um instalador, pois o comportamento não é compatível com shells de
estilo Unix. Esses caminhos podem ser citados e podem incluir vários
argumentos, após os quais o caminho para o script e quaisquer
argumentos adicionais serão anexados.

Nota:

  O comportamento dos shebangs no gerenciador de instalação do Python
  é sutilmente diferente do antigo inicializador "py.exe", e as opções
  de configuração antigas não se aplicam mais. Se você depende
  especificamente do comportamento ou configuração antigos,
  recomendamos instalar o inicializador legado. O comando "py" do
  inicializador legado vai substituir o do PyManager por padrão, e
  você precisará usar os comandos "pymanager" para instalar e
  desinstalar.


4.1.10. Instalação avançada
---------------------------

Para situações em que um MSIX não pode ser instalado, como em algumas
plataformas de distribuição administrativa mais antigas, há um MSI
disponível na página de downloads do python.org. Este MSI não possui
interface de usuário e só pode executar instalações por máquina em seu
local padrão em Arquivos de Programas. Ele tentará modificar a
variável de ambiente do sistema "PATH" para incluir este local de
instalação, mas certifique-se de validar isso em sua configuração.

Nota:

  O Windows Server 2019 é a única versão do Windows compatível com o
  CPython que não oferece suporte a MSIX. Para o Windows Server 2019,
  você deve usar o MSI.

Esteja ciente que o pacote MSI não inclui nenhum ambiente de execução
e, portanto, não é adequado para instalações em ambientes off-line sem
criar também um indíce para instalação off-line. Consulte Instalações
offline e Configuração administrativa para obter informações sobre
como lidar com esses cenários.

Ambientes de execução instalados pelo MSI são compartilhados com os
instalados pelo MSIX e são todos apenas por usuário. O gerenciador de
instalação do Python não permite a instalação de ambientes de execução
por máquina. Para emular uma instalação por máquina, você pode usar o
"py install --target=<shared location>" como administrador e adicionar
suas próprias modificações em todo o sistema ao "PATH", ao registro ou
ao menu Iniciar.

Quando o MSIX é instalado, mas os comandos não estão disponíveis na
variável de ambiente "PATH", eles podem ser encontrados em "%LocalApp
Data%\Microsoft\WindowsApps\PythonSoftwareFoundation.PythonManager_38
47v3x7pw1km" ou "%LocalAppData%\Microsoft\WindowsApps\PythonSoftwareF
oundation.PythonManager_qbz5n2kfra8p0", dependendo se foi instalado a
partir do python.org ou da Windows Store. Não é recomendável tentar
executar o executável diretamente dos Arquivos de Programas.

Para instalar programaticamente o gerenciador de instalação do Python,
é mais fácil usar o WinGet, que está incluído em todas as versões
suportadas do Windows:

   $> winget install 9NQ7512CXL7T -e --accept-package-agreements --disable-interactivity

   # Opcionalmente execute o verificador de configuraçao e aceite todas as alterações
   $> py install --configure -y

Para baixar o gerenciador de instalação do Python e instalá-lo em
outra máquina, o seguinte comando WinGet baixará os arquivos
necessários da Loja para o seu diretório de Downloads (adicione "-d
<local>" para personalizar o local de saída). Isso também gera um
arquivo YAML que parece desnecessário, pois o MSIX baixado pode ser
instalado iniciando ou usando os comandos abaixo.

   $> winget download 9NQ7512CXL7T -e --skip-license --accept-package-agreements --accept-source-agreements

Para instalar ou desinstalar programaticamente um MSIX usando apenas o
PowerShell, os cmdlets Add-AppxPackage e Remove-AppxPackage do
PowerShell são recomendados:

   $> Add-AppxPackage C:\Downloads\python-manager-25.0.msix
   ...
   $> Get-AppxPackage PythonSoftwareFoundation.PythonManager | Remove-AppxPackage

A versão mais recente pode ser baixada e instalada pelo Windows
passando o arquivo AppInstaller para o comando Add-AppxPackage. A
instalação é feita usando o MSIX em python.org e é recomendada apenas
para casos em que a instalação pela Loja (interativamente ou usando o
WinGet) não é possível.

   $> Add-AppxPackage -AppInstallerFile https://www.python.org/ftp/python/pymanager/pymanager.appinstaller

Outras ferramentas e APIs também podem ser usadas para provisionar um
pacote MSIX para todos os usuários em uma máquina, mas o Python não
considera esse cenário compatível. Sugerimos consultar o cmdlet Add-
AppxProvisionedPackage do PowerShell, a classe nativa PackageManager
do Windows ou a documentação e o suporte da sua ferramenta de
implantação.

Independentemente do método de instalação, os usuários ainda
precisarão instalar suas próprias cópias do Python, pois não há como
acionar essas instalações sem ser um usuário logado. Ao usar o MSIX, a
versão mais recente do Python estará disponível para todos os usuários
instalarem sem acesso à rede.

Observe que o MSIX disponível para download na Loja e no site do
Python são ligeiramente diferentes e não podem ser instalados ao mesmo
tempo. Sempre que possível, sugerimos usar os comandos WinGet acima
para baixar o pacote da Loja, a fim de reduzir o risco de instalação
conflitante. Não há restrições de licenciamento para o gerenciador de
instalação do Python que impeçam o uso do pacote da Loja dessa forma.


4.1.11. Configuração administrativa
-----------------------------------

Há diversas opções que podem ser úteis para administradores
substituírem a configuração do gerenciador de instalação do Python.
Elas podem ser usadas para fornecer cache local, desabilitar certos
tipos de atalhos e substituir conteúdo agrupado. Todas as opções de
configuração acima podem ser definidas, assim como as abaixo.

As opções de configuração podem ser substituídas no registro definindo
valores em "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Python\PyManager",
onde o nome do valor corresponde à chave de configuração e o tipo de
valor é "REG_SZ". Observe que essa chave pode ser personalizada, mas
somente modificando o arquivo de configuração principal distribuído
com o gerenciador de instalação do Python. Recomendamos, no entanto,
que os valores do registro sejam usados apenas para definir
"base_config" como um arquivo JSON contendo o conjunto completo de
substituições. As substituições de chave do registro substituirão
qualquer outra configuração configurada, enquanto "base_config"
permite que os usuários modifiquem ainda mais as configurações
necessárias.

Observe que a maioria das configurações com variáveis de ambiente
oferece suporte a essas variáveis porque a configuração padrão
especifica a variável. Se você as substituir, a variável de ambiente
não funcionará mais, a menos que você a substitua por outra. Por
exemplo, o valor padrão de "confirm" é literalmente
"%PYTHON_MANAGER_CONFIRM%", o que resolverá a variável no momento do
carregamento. Se você substituir o valor para "yes", a variável de
ambiente não será mais usada. Se você substituir o valor para
"%CONFIRM%", essa variável de ambiente será usada.

As definições de configuração que são caminhos são interpretadas como
relativas ao diretório que contém o arquivo de configuração que as
especificou.

-[ Opções de configuração administrativa ]-

+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Chave de configuração                              | Descrição                                          |
|====================================================|====================================================|
| "base_config"                                      | O arquivo de configuração de maior prioridade para |
|                                                    | leitura. Observe que somente o arquivo de          |
|                                                    | configuração embutido e o registro podem modificar |
|                                                    | essa configuração.                                 |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "user_config"                                      | O segundo arquivo de configuração a ser lido.      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "additional_config"                                | O terceiro arquivo de configuração a ser lido.     |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "registry_override_key"                            | Local do registro para verificar se há             |
|                                                    | substituições. Observe que somente o arquivo de    |
|                                                    | configuração embutido pode modificar esta          |
|                                                    | configuração.                                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "bundled_dir"                                      | Diretório somente leitura contendo arquivos        |
|                                                    | armazenados em cache localmente.                   |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.fallback_source"                          | Caminho ou URL para um índice a ser consultado     |
|                                                    | quando o índice principal não puder ser acessado.  |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.enable_shortcut_kinds"                    | Lista separada por vírgulas de tipos de atalhos    |
|                                                    | permitidos (por exemplo, ""pep514,start"").        |
|                                                    | Atalhos habilitados ainda podem ser desabilitados  |
|                                                    | por "disable_shortcut_kinds".                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.disable_shortcut_kinds"                   | Lista separada por vírgulas de tipos de atalhos a  |
|                                                    | serem excluídos (por exemplo, ""pep514,start"").   |
|                                                    | Atalhos desabilitados não são reativados por       |
|                                                    | "enable_shortcut_kinds".                           |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.hard_link_entrypoints"                    | True to use hard links for global shortcuts to     |
|                                                    | save disk space. If false, each shortcut           |
|                                                    | executable is copied instead. After changing this  |
|                                                    | setting, you must run "py install --refresh        |
|                                                    | --force" to update existing commands. By default,  |
|                                                    | true. Disabling this may be necessary for          |
|                                                    | troubleshooting or systems that have issues with   |
|                                                    | file links.                                        |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pep514_root"                                      | Local do registro para leitura e gravação de       |
|                                                    | entradas da PEP 514. Por padrão,                   |
|                                                    | "HKEY_CURRENT_USER\Software\Python".               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "start_folder"                                     | Pasta do menu Iniciar para gravar atalhos. Por     |
|                                                    | padrão, "Python". Este caminho é relativo à pasta  |
|                                                    | Programas do usuário.                              |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "virtual_env"                                      | Caminho para o ambiente virtual ativo. Por padrão, |
|                                                    | é "%VIRTUAL_ENV%", mas pode ser definido como      |
|                                                    | vazio para desabilitar a detecção de venv.         |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "shebang_can_run_anything_silently"                | Verdadeiro para suprimir avisos visíveis quando um |
|                                                    | shebang executa uma aplicação que não seja um      |
|                                                    | ambiente de execução Python.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "source_settings"                                  | A mapping from source URL to settings specific to  |
|                                                    | that index. When multiple configuration files      |
|                                                    | include this section, URL settings are added or    |
|                                                    | overwritten, but individual settings are not       |
|                                                    | merged. These settings are currently only for      |
|                                                    | index signatures.                                  |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+


4.1.12. Instalando binários com threads livres
----------------------------------------------

Adicionado na versão 3.13.

Distribuições pré-construídas da construção com threads livres estão
disponíveis instalando tags com o sufixo "t".

   $> py install 3.14t
   $> py install 3.14t-arm64
   $> py install 3.14t-32

Isso vai instalar e registrar como de costume. Se você não tiver outro
ambiente de execução instalado, "python" iniciará este. Caso
contrário, você precisará usar "py -V:3.14t ..." ou, se tiver
adicionado o diretório global de apelidos à sua variável de ambiente
"PATH", o comando "python3.14t.exe".


4.1.13. Index signatures
------------------------

Adicionado na versão 26.2.

Index files may be signed to detect tampering. A signature is a
catalog file at the same URL as the index with ".cat" added to the
filename. The catalog file should contain the hash of its matching
index file, and should be signed with a valid Authenticode signature.
This allows standard tooling (on Windows) to generate a signature, and
any certificate may be used as long as the client operating system
already trusts its certification authority (root CA).

Index signatures are only downloaded and checked when the local
configuration's "source_settings" section includes the index URL and
"requires_signature" is true, or the index JSON contains
"requires_signature" set to true. When the setting exists in local
configuration, even when false, settings in the index are ignored.

As well as requiring a valid signature, the "required_root_subject"
and "required_publisher_subject" settings can further restrict
acceptable signatures based on the certificate Subject fields. Any
attribute specified in the configuration must match the attribute in
the certificate (additional attributes in the certificate are
ignored). Typical attributes are "CN=" for the common name, "O=" for
the organizational unit, and "C=" for the publisher's country.

Finally, the "required_publisher_eku" setting allows requiring that a
specific Enhanced Key Usage (EKU) has been assigned to the publisher
certificate. For example, the EKU "1.3.6.1.5.5.7.3.3" indicates that
the certificate was intended for code signing (as opposed to server or
client authentication). In combination with a specific root CA, this
provides another mechanism to verify a legitimate signature.

This is an example "source_settings" section from a configuration
file. In this case, the publisher of the feed is uniquely identified
by the combination of the Microsoft Identity Verification root and the
EKU assigned by that root. The signature for this case would be found
at "https://www.python.org/ftp/python/index-windows.json.cat".

   {
     "source_settings": {
       "https://www.python.org/ftp/python/index-windows.json": {
         "requires_signature": true,
         "required_root_subject": "CN=Microsoft Identity Verification Root Certificate Authority 2020",
         "required_publisher_subject": "CN=Python Software Foundation",
         "required_publisher_eku": "1.3.6.1.4.1.311.97.608394634.79987812.305991749.578777327"
       }
     }
   }

The same settings could be specified in the "index.json" file instead.
In this case, the root and EKU are omitted, meaning that the signature
must be valid and have a specific common name in the publisher's
certificate, but no other checks are used.

   {
     "requires_signature": true,
     "required_publisher_subject": "CN=Python Software Foundation",
     "versions": [
       // ...
     ]
   }

When settings from inside a feed are used, the user is notified and
the settings are shown in the log file or verbose output. It is
recommended to copy these settings into a local configuration file for
feeds that will be used frequently, so that unauthorised modifications
to the feed cannot disable verification.

It is not possible to override the location of the signature file in
the feed or through a configuration file. Administrators can provide
their own "source_settings" in a mandatory configuration file (see
Configuração administrativa).

If signature validation fails, you will be notified and prompted to
continue. When interactive confirmation is not allowed (for example,
because "--yes" was specified), it will always abort. To use a feed
with invalid configuration in this scenario, you must provide a
configuration file that disables signature checking for that feed.

   "source_settings": {
     "https://www.example.com/feed-with-invalid-signature.json": {
       "requires_signature": false
     }
   }


4.1.14. Solução de problemas
----------------------------

If your Python install manager does not seem to be working correctly,
please work through these tests and fixes to see if it helps. If not,
please report an issue at our bug tracker, including any relevant log
files (written to your "%TEMP%" directory by default).

-[ Solução de problemas ]-

+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Sintoma                                            | Coisas pra tentar                                  |
|====================================================|====================================================|
| "python" retorna um erro "comando não encontrado"  | Você instalou o gerenciador de instalação do       |
| ou abre o aplicativo Store quando eu o digito no   | Python?                                            |
| meu terminal.                                      |                                                    |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Clique em Iniciar, abra "Gerenciar aliases de      |
|                                                    | execução de aplicativo" e verifique se os apelidos |
|                                                    | (aliases) para "Python (default)" estão ativados.  |
|                                                    | Se já estiverem, tente desativá-los e ativá-los    |
|                                                    | novamente para atualizar o comando. Os comandos    |
|                                                    | "Python (windowed)" e "Python install manager"     |
|                                                    | também podem precisar ser atualizados.             |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Verifique se os comandos "py" e "pymanager"        |
|                                                    | funcionam.                                         |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Ensure your "PATH" variable contains the entry for |
|                                                    | "%UserProfile%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApp  |
|                                                    | s". The operating system includes this entry once  |
|                                                    | by default, after other user paths. If removed,    |
|                                                    | shortcuts will not be found.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "py" me dá um erro "comando não encontrado" quando | Você instalou o gerenciador de instalação do       |
| eu digito no meu terminal.                         | Python?                                            |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Clique em Iniciar, abra "Gerenciar aliases de      |
|                                                    | execução de aplicativo" e verifique se os apelidos |
|                                                    | (aliases) para "Python (default)" estão ativados.  |
|                                                    | Se já estiverem, tente desativá-los e ativá-los    |
|                                                    | novamente para atualizar o comando. Os comandos    |
|                                                    | "Python (windowed)" e "Python install manager"     |
|                                                    | também podem precisar ser atualizados.             |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Ensure your "PATH" variable contains the entry for |
|                                                    | "%UserProfile%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApp  |
|                                                    | s". The operating system includes this entry once  |
|                                                    | by default, after other user paths. If removed,    |
|                                                    | shortcuts will not be found.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "py" me dá um erro "não é possível abrir o         | Isso geralmente significa que você tem o           |
| arquivo" quando digito comandos no meu terminal.   | inicializador legado instalado e ele tem           |
|                                                    | prioridade sobre o gerenciador de instalação do    |
|                                                    | Python. Para remover, clique em Iniciar, abra      |
|                                                    | "Aplicativos instalados", procure por "Python      |
|                                                    | launcher" e desinstale-o.                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "python" não inicia o mesmo ambiente de execução   | Clique em Iniciar, abra "Aplicativos instalados",  |
| que "py"                                           | procure por qualquer ambiente de execução do       |
|                                                    | Python existente e remova-o ou modifique e         |
|                                                    | desative as opções de "PATH".                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Clique em Iniciar, abra "Gerenciar aliases de      |
|                                                    | execução de aplicativo" e verifique se o apelido   |
|                                                    | "python.exe" está definido como "Python (default)" |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "python" e "py" não iniciam o ambiente de execução | Verifique a variável de ambiente                   |
| que eu esperava                                    | "PYTHON_MANAGER_DEFAULT" ou a configuração         |
|                                                    | "default_tag". O comando "py list" mostrará o      |
|                                                    | padrão com base nessas configurações.              |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | As instalações gerenciadas pelo gerenciador de     |
|                                                    | instalação do Python serão escolhidas antes das    |
|                                                    | instalações não gerenciadas. Use "py install" para |
|                                                    | instalar o ambiente de execução que você espera ou |
|                                                    | configure sua tag padrão.                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Prerelease and experimental installs that are not  |
|                                                    | managed by the Python install manager may be       |
|                                                    | chosen ahead of stable releases. Configure your    |
|                                                    | default tag or uninstall the prerelease runtime    |
|                                                    | and reinstall it using "py install".               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pythonw" ou "pyw" não iniciam o mesmo ambiente de | Clique em Iniciar, abra "Gerenciar aliases de      |
| execução que "python" ou "py"                      | execução de aplicativo" e verifique se seus        |
|                                                    | apelidos "pythonw.exe" e "pyw.exe" são             |
|                                                    | consistentes com os outros.                        |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pip" me dá um erro "comando não encontrado"       | Você ativou um ambiente virtual? Execute o script  |
| quando eu digito no meu terminal.                  | ".venv\Scripts\activate" no seu terminal para      |
|                                                    | ativá-lo.                                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | The package may be available but missing the       |
|                                                    | generated executable. We recommend using the       |
|                                                    | "python -m pip" command instead. Running "py       |
|                                                    | install --refresh" and ensuring that the global    |
|                                                    | shortcuts directory is on "PATH" (it will be shown |
|                                                    | in the command output if it is not) should make    |
|                                                    | commands such as "pip" (and other installed        |
|                                                    | packages) available.                               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| I installed a package with "pip" but its command   | Você ativou um ambiente virtual? Execute o script  |
| is not found.                                      | ".venv\Scripts\activate" no seu terminal para      |
|                                                    | ativá-lo.                                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | New packages do not automatically have global      |
|                                                    | shortcuts created by the Python install manager.   |
|                                                    | Similarly, uninstalled packages do not have their  |
|                                                    | shortcuts removed. Run "py install --refresh" to   |
|                                                    | update the global shortcuts for newly installed    |
|                                                    | packages.                                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Digitar "script-name.py" no terminal abre em uma   | Esta é uma limitação conhecida do sistema          |
| nova janela.                                       | operacional. Você pode especificar "py" antes do   |
|                                                    | nome do script, criar um arquivo em lote contendo  |
|                                                    | "@py "%~dpn0.py" %*" com o mesmo nome do script,   |
|                                                    | ou instalar o inicializador legado e selecioná-lo  |
|                                                    | como associação para scripts.                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Arrastar e soltar arquivos em um script não        | Essa é uma limitação conhecida do sistema          |
| funciona.                                          | operacional. Ela é suportada pelo inicializador    |
|                                                    | legado ou pelo gerenciador de instalação do Python |
|                                                    | quando instalado a partir do MSI.                  |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| I have installed the Python install manager        | It is possible to install from the Store or        |
| multiple times.                                    | WinGet, from the MSIX on the Python website, and   |
|                                                    | from the MSI, all at once. They are all compatible |
|                                                    | and will share configuration and runtimes.         |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | See the earlier Instalação avançada section for    |
|                                                    | ways to uninstall the install manager other than   |
|                                                    | the typical Installed Apps (Add and Remove         |
|                                                    | Programs) settings page.                           |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| My old "py.ini" settings no longer work.           | The new Python install manager no longer supports  |
|                                                    | this configuration file or its settings, and so it |
|                                                    | will be ignored. See Configuração for information  |
|                                                    | about configuration settings.                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+


4.2. O pacote embutível
=======================

Adicionado na versão 3.5.

A distribuição embutida é um arquivo ZIP contendo um ambiente Python
mínimo. Ela foi criada para atuar como parte de outra aplicação, ao
invés de ser diretamente acessada por usuários finais.

Para instalar uma distribuição incorporada, recomendamos usar o
comando "py install" com a opção "--target":

   $> py install 3.14-embed --target=<directory>

Quando extraída, a distribuição embutida é (quase) completamente
isolada do sistema do usuário, incluindo variáveis de ambiente,
configurações de registro de sistema, e pacotes instalados. A
biblioteca padrão está inclusa como arquivos ".pyc" pré-compilados e
otimizados em um ZIP, e "python3.dll", "python313.dll", "python.exe" e
"pythonw.exe" estão todos disponíveis. Tcl/tk (incluindo todas as
dependências, como a Idle), pip e a documentação do Python não estão
inclusos.

Um arquivo "._pth" padrão está incluído, o qual restringe ainda mais
os caminhos de pesquisa padrão (conforme descrito abaixo em
Encontrando módulos). Este arquivo destina-se a ser modificado por
desenvolvedores que o incorporam, conforme necessário.

Pacotes de terceiros devem ser instalados pelo instalador da aplicação
juntamente com a distribuição embutida. Usar o pip para gerenciar as
dependências como em uma instalação regular do Python não é suportado
nessa distribuição, apesar de que com algum cuidado pode ser possível
incluir e usar o pip para atualizações automáticas. Em geral, pacotes
de terceiros devem ser tratados como parte da aplicação ("vendoring")
para que o desenvolvedor consiga garantir compatibilidade com versões
mais recentes antes de fornecer atualizações para os usuários.

Os dois casos de uso recomendados para essa distribuição são descritos
abaixo.


4.2.1. Aplicação Python
-----------------------

Uma aplicação escrita em Python não requer necessariamente que os
usuários estejam cientes deste fato. A distribuição embutida pode ser
usada neste caso para incluir uma versão privada do pacote de
instalação do Python. Dependendo de quão transparente deve ser (ou
pelo contrário, quão profissional deve parecer), existem duas opções.

Usar um executável especializado como inicializador requer um pouco de
código, mas fornece a experiência mais transparente para os usuários.
Com um inicializador personalizado, não existem indicações óbvias que
o programa está rodando em Python: ícones podem ser personalizados,
informações da empresa e versão podem ser especificadas, e associações
de arquivo se comportam de forma apropriada. Na maioria dos casos, um
inicializador personalizado deve simplesmente ser capaz de chamar
"Py_Main" com uma linha de comando predefinida (hard-coded).

A abordagem mais simples é fornecer um arquivo batch ou um atalho
gerado que chama diretamente o "python.exe" ou "pythonw.exe" com os
argumentos de linha de comando necessários. Neste caso, a aplicação
irá aparecer como Python e não seu nome real, e os usuários podem ter
problemas em distinguir ela de outros processos ou associações de
arquivo em Python.

Com a abordagem anterior, pacotes devem ser instalados como diretórios
juntamente do executável do Python para garantir que estarão
disponíveis no caminho do ambiente. Com o instalador especializado,
pacotes podem ser armazenados em outras localidades já que há uma
oportunidade de especificar o caminho de busca antes de executar a
aplicação.


4.2.2. Incorporando Python
--------------------------

Aplicações escritas em código nativo frequentemente precisam de alguma
forma de linguagem de script, e a distribuição embutida do Python pode
ser usada para esse propósito. Em geral, a maior parte da aplicação é
em código nativo, e uma parte irá ou invocar "python.exe" ou usar
diretamente "python3.dll". Para ambos os casos, extrair a distribuição
embutida em um subdiretório da instalação da aplicação é suficiente
para providenciar um interpretador Python carregável.

Para uso da aplicação, pacotes podem ser instalados em qualquer local
já que há uma oportunidade de especificar caminhos de busca antes de
inicializar o interpretador. De outra forma, não existem diferenças
fundamentais entre usar a distribuição embutida ou a instalação
regular.


4.3. Os pacotes nuget.org
=========================

Adicionado na versão 3.5.2.

O pacote nuget.org é um ambiente Python de tamanho reduzido criado
para uso em integração contínua e construção de sistemas que não
precisam de uma instalação de Python por todo o sistema da máquina.
Enquanto nuget é o "gerenciador de pacotes para .NET", ele também
funciona perfeitamente bem para pacotes contendo ferramentas em tempo
de construção.

Visite nuget.org para informações mais atualizadas sobre utilização do
nuget. A seguir está um sumário que é suficiente para desenvolvedores
Python.

A ferramenta de linha de comando "nuget.exe" pode ser baixada
diretamente de "https://aka.ms/nugetclidl", por exemplo, usando o curl
ou PowerShell. Com a ferramenta, a versão mais recente do Python para
máquinas 64-bit ou 32-bit é instalada usando:

   nuget.exe install python -ExcludeVersion -OutputDirectory .
   nuget.exe install pythonx86 -ExcludeVersion -OutputDirectory .

Para selecionar uma versão específica, adicione "-Version 3.x.y". O
diretório de saída pode ser mudado de ".", e o pacote será instalado
em um subdiretório. Por padrão, o subdiretório é nomeado igual ao
pacote, e sem a opção "-ExcludeVersion" esse nome irá incluir a versão
específica instalada. Dentro do subdiretório está um diretório "tools"
que contém a instalação do Python:

   # Sem -ExcludeVersion
   > .\python.3.5.2\tools\python.exe -V
   Python 3.5.2

   # Com -ExcludeVersion
   > .\python\tools\python.exe -V
   Python 3.5.2

Em geral, pacotes nuget não são atualizáveis, e novas versões devem
ser instaladas lado-a-lado e referenciadas usando o caminho completo.
Alternativamente, delete o diretório do pacote manualmente e instale
novamente. Muitos sistemas CI irão fazer isso automaticamente se eles
não preservam arquivos entre construções de projetos.

Juntamente com o diretório "tools" está o diretório "build\native".
Ele contém um arquivo de propriedades MSBuild "python.props" que pode
ser usado em um projeto C++ para referenciar a instalação do Python.
Incluir as configurações irá automaticamente usar os cabeçalhos e
importar as bibliotecas na sua construção de projeto.

As páginas de informação dos pacotes em nuget.org são
www.nuget.org/packages/python para a versão 64 bits,
www.nuget.org/packages/pythonx86 para a versão 32 bits e
www.nuget.org/packages/pythonarm64 para a versão ARM64


4.3.1. Pacotes com threads livres
---------------------------------

Adicionado na versão 3.13.

Pacotes contendo binários com threads livres são chamados python-
freethreaded para a versão de 64 bits, pythonx86-freethreaded para a
versão de 32 bits e pythonarm64-freethreaded para a versão ARM64.
Esses dois pacotes contêm os pontos de entrada "python3.13t.exe" e
"python.exe", os quais são executados com threads livres.


4.4. Pacotes Alternativos
=========================

À parte da distribuição padrão CPython, existem pacotes modificados
incluindo funcionalidades adicionais. A seguir está uma lista de
versões populares e seus recursos chave:

ActivePython
   Instalador com compatibilidade multi-plataforma, documentação,
   PyWin32

Anaconda
   Módulos científicos populares (como o numpy, scipy e pandas) e o
   gerenciador de pacotes "conda".

Enthought Deployment Manager
   "A próxima geração de ambiente Python e gerenciador de pacotes".

   Anteriormente, a Enthought fornecia Canopy, mas este chegou ao fim
   de vida em 2016.

WinPython
   Distribuição específica do Windows com pacotes científicos
   pré-construídos e ferramentas para construir pacotes.

Note que esses pacotes podem não incluir as últimas versões do Python
ou outras bibliotecas, e não são mantidos ou suportados pelo time do
núcleo do Python.


4.5. Versões do Windows suportadas
==================================

Como especificado na **PEP 11**, uma versão Python suporta apenas uma
plataforma Windows enquanto a Microsoft considera a plataforma sob
suporte estendido. Isso significa que o Python 3.16 suporta Windows 10
ou superiores. Se você precisa de suporte ao Windows 7, por favor
instale o Python 3.8. Se você precisa de suporte ao Windows 8.1, por
favor instale o Python 3.12.


4.6. Removendo a limitação de MAX_PATH
======================================

O Windows historicamente tem limitado os comprimentos dos caminhos de
arquivos em 260 caracteres. Isso significava que caminhos maiores que
isso não seriam resolvidos e resultariam em erros.

Nas últimas versões do Windows, essa limitação pode ser expandida para
mais de 32.000 caracteres. Seu administrador irá precisar ativar a
política de grupo "Enable Win32 long paths", ou definir
"LongPathsEnabled" para "1" na chave de registro
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem".

Isso permite que a função "open()", o módulo "os" e a maior parte das
outras funcionalidades de caminho aceitem e retornem caminhos maiores
que 260 caracteres quando usando strings.

Após alterar a opção acima e reiniciar, nenhuma configuração adicional
é necessária.


4.7. Modo UTF-8
===============

Adicionado na versão 3.7.

Alterado na versão 3.15: Python UTF-8 mode is now enabled by default
(**PEP 686**).

O Windows ainda usa codificações legadas para a codificação do sistema
(a Página de Código ANSI). O Python usa-o para a codificação padrão de
arquivos de texto (por exemplo, "locale.getencoding()").

Isso pode causar problemas, porque o UTF-8 é amplamente usado na
Internet e na maioria dos sistemas Unix, incluindo o WSL (Subsistema
Windows para Linux).

The Python UTF-8 Mode, enabled by default, can help by changing the
default text encoding to UTF-8. When the UTF-8 mode is enabled, you
can still use the system encoding (the ANSI Code Page) via the "mbcs"
codec.

You can disable the Python UTF-8 Mode via the "-X utf8=0" command line
option, or the "PYTHONUTF8=0" environment variable.  See "PYTHONUTF8"
for disabling UTF-8 mode, and Gerenciador de instalação do Python for
how to modify environment variables.

Dica:

  Adding "PYTHONUTF8={0,1}" to the default environment variables will
  affect all Python 3.7+ applications on your system. If you have any
  Python 3.7+ applications which rely on the legacy system encoding,
  it is recommended to set the environment variable temporarily or use
  the "-X utf8" command line option.

Nota:

  Mesmo quando o modo UTF-8 está desativado, o Python usa o UTF-8 por
  padrão no Windows para:

  * E/S do console, incluindo E/S padrão (consulte **PEP 528** para
    detalhes).

  * A *codificação do sistema de arquivos* (veja a **PEP 529** para
    detalhes).


4.8. Encontrando módulos
========================

Estas notas complementam a descrição em A inicialização do caminho de
pesquisa de módulos sys.path com notas detalhadas do Windows.

Quando nenhum arquivo "._pth" é encontrado, assim é como "sys.path" é
populado no Windows:

* Uma entrada em branco é adicionada ao início, que corresponde ao
  diretório atual.

* Se a variável de ambiente "PYTHONPATH" existe, como descrito em
  Variáveis de ambiente, suas entradas são adicionadas em seguida.
  Note que no Windows, caminhos nessa variável devem ser separados por
  ponto e vírgula, para distinguir eles dos dois pontos usados nos
  identificadores de drivers ("C:\" etc.).

* "Caminhos da aplicação" adicionais podem ser adicionados ao registro
  como subchaves de "\SOFTWARE\Python\PythonCore{version}\PythonPath"
  sob ambas "HKEY_CURRENT_USER" e "HKEY_LOCAL_MACHINE". Subchaves que
  possuem string de caminhos delimitados por ponto e vírgula como seu
  valor padrão farão com que cada caminho seja adicionado ao
  "sys.path". (Note que todos os instaladores conhecidos usam apenas
  HKLM, portanto HKCU está tipicamente vazio.)

* Se a variável de ambiente "PYTHONHOME" está definida, ela é
  presumida como "Python Home". Caso contrário, o caminho do principal
  executável do Python é usado para localizar um "arquivo de
  referência" (ou "Lib\os.py" ou "pythonXY.zip") para deduzir o
  "Python Home". Se um Python Home é encontrado, os subdiretórios
  relevantes adicionados ao "sys.path" ("Lib", "plat-win", etc) são
  baseados naquela pasta. Se não, o caminho núcleo do Python é
  construído a partir do PythonPath armazenado no registro.

* Se o Python Home não puder ser localizado, nenhum "PYTHONPATH" está
  especificado no ambiente, e nenhuma entrada de registro pôde ser
  encontrada, um caminho padrão com entradas relativas é usado (por
  exemplo, ".\Lib;.\plat-win", etc).

Se um arquivo "pyvenv.cfg" for encontrado juntamente com o principal
executável ou no diretório um nível acima do executável, as seguintes
variações se aplicam:

* Se "home" é um caminho absoluto e "PYTHONHOME" não está definido, o
  caminho é usado ao invés do caminho ao principal executável quando
  deduzindo a localização do Home.

O resultado final de tudo isso é:

* Quando executando "python.exe", ou qualquer outro .exe no diretório
  principal do Python (ou uma versão instalada, ou diretamente do
  diretório PCbuild), o caminho núcleo é deduzido, e os caminhos
  núcleo no registro são ignorados. Outros "caminhos da aplicação" no
  registro são sempre lidos.

* Quando Python é hospedado em outro .exe (diretório diferente,
  embutido via COM, etc), o "Python Home" não será deduzido, então o
  caminho núcleo do registro é usado. Outros "caminhos da aplicação"
  no registro sempre são lidos.

* Se o Python não puder encontrar seu Home e não existem valores no
  registro (.exe imutáveis, algumas configurações de instalação bem
  estranhas) você recebe um caminho com alguns caminhos padrão, porém
  relativos.

Para aqueles que querem empacotar o Python em suas aplicações ou
distribuições, o seguinte conselho irá prevenir conflitos com outras
instalações:

* Inclua um arquivo "._pth" juntamente do executável contendo os
  diretórios a serem incluídos. Isso irá ignorar caminhos listados no
  registro e variáveis de ambiente, e também ignorar "sites" a não ser
  que "import site" seja listado.

* Se você estiver carregando "python3.dll" ou "python37.dll" em seu
  próprio executável, defina explicitamente
  "PyConfig.module_search_paths" antes de "Py_InitializeFromConfig()".

* Limpe e/ou sobrescreva "PYTHONPATH" e defina "PYTHONHOME" antes de
  iniciar o "python.exe" a partir da sua aplicação.

* Se você não puder usar as sugestões anteriores (por exemplo, você é
  uma distribuição que permite que as pessoas executem o arquivo
  "python.exe" diretamente), certifique-se de que o arquivo de
  referência ("Lib\os.py") existe no seu diretório de instalação.
  (Note que ele não será detectado dentro de um arquivo ZIP, mas um
  arquivo ZIP corretamente nomeado será detectado ao invés disso.)

Isso irá garantir que seus arquivos em uma instalação global no
sistema não terão precedência sobre uma cópia da biblioteca padrão
empacotada com a sua aplicação. Caso contrário, seus usuários podem
experienciar problemas usando sua aplicação. Note que a primeira
sugestão é a melhor, pois as outras podem ainda estar suscetíveis a
caminhos não-padrão no registro e no site-packages do usuário.

Alterado na versão 3.6: Adiciona suporte a arquivos "._pth" e remove a
opção "applocal" do "pyvenv.cfg".

Alterado na versão 3.6: Adiciona "python*XX*.zip" como uma possível
referência quando diretamente adjacente ao executável.

Descontinuado desde a versão 3.6: Módulos especificados no registro
sob "Modules" (não "PythonPath") podem ser importados por
"importlib.machinery.WindowsRegistryFinder". Este localizador está
ativo no Windows no 3.6.0 e anteriores, mas pode precisar ser
explicitamente adicionado ao "sys.meta_path" no futuro.


4.9. Módulos adicionais
=======================

Mesmo que o Python tenha como objetivo ser portável através de todas
as plataformas, existem recursos que são únicos para o Windows. Alguns
módulos, em ambas as bibliotecas padrão e externa, e trechos de código
existem para usar esses recursos.

Os módulos padrão específicos para Windows estão documentados em
Serviços Específicos do MS Windows.


4.9.1. PyWin32
--------------

O módulo PyWin32 de Mark Hammond é uma coleção de módulos para suporte
avançado específico para Windows. Isso inclui utilitários para:

* Component Object Model (COM)

* Chamadas à API Win32

* Registro

* Log de Eventos

* Interfaces de usuário Microsoft Foundation Classes (MFC)

PythonWin é uma aplicação MFC de exemplo enviada com o PyWin32. É uma
IDE embutível com um depurador embutido.

Ver também:

  Win32 How Do I...?
     por Tim Golden

  Python e COM
     by David and Paul Boddie


4.9.2. cx_Freeze
----------------

cx_Freeze encapsula scripts Python em programas executáveis do Windows
(arquivos "***.exe"). Quando você tiver feito isso, você pode
distribuir sua aplicação sem solicitar que os seus usuários instalem o
Python.


4.10. Compilando Python no Windows
==================================

Se você quer compilar o CPython por conta própria, a primeira coisa
que você precisa ter é a fonte. Você pode fazer o download tanto da
fonte da última versão quanto pegar um novo checkout.

A árvore de fontes contém uma solução de construção e arquivos de
projeto para o Microsoft Visual Studio, que é o compilador usado para
construir as versões do Python oficiais. Esses arquivos estão no
diretório "PCbuild".

Confira o "PCbuild/readme.txt" para informações gerais sobre o
processo de construção.

Para módulos de extensão, consulte Construindo Extensões C e C++ no
Windows.


4.11. O instalador completo (descontinuado)
===========================================

Descontinuado desde a versão 3.14: Este instalador está descontinuado
desde a versão 3.14 e não será produzido para Python 3.16 ou
posterior. Consulte Gerenciador de instalação do Python para obter o
instalador moderno.


4.11.1. Etapas de instalação
----------------------------

Quatro instaladores Python 3.16 estão disponíveis para download - dois
de cada para as versões 32-bit e 64-bit do interpretador. O
*instalador web* é um download inicial menor, e ele irá
automaticamente fazer o download dos componentes solicitados na medida
do necessário. O *instalador offline* inclui os componentes
necessários para uma instalação padrão e requer apenas uma conexão de
internet para recursos opcionais. Veja Instalando sem download para
outras formas de evitar o download durante a instalação.

Após iniciar o instalador, uma de duas opções deve ser selecionada:

[imagem]

Se você selecionar "Install Now":

* Você *não* precisará ser um administrador (a menos que uma
  atualização de sistema para a Biblioteca em Tempo de Execução C seja
  necessária ou que você instale o Gerenciador de instalação do Python
  para todos os usuários)

* Python será instalado dentro do seu diretório de usuário

* O Gerenciador de instalação do Python será instalado de acordo com a
  opção ao final da primeira página

* A biblioteca padrão, a suíte de testes, o inicializador e o pip
  serão instalados

* Se selecionado, o diretório de instalação será adicionado no seu
  "PATH"

* Atalhos serão visíveis apenas para o usuário atual

Selecionando "Customize installation" irá permitir que você selecione
os recursos a serem instalados, o local da instalação e outras opções
ou ações pós-instalação. Para instalar símbolos de depuração ou
binários, você precisará usar essa opção.

Para realizar uma instalação para todos os usuários, você deve
selecionar "Customize installation". Neste caso:

* Você pode ser solicitado a providenciar credenciais administrativas
  ou aprovação

* Python será instalado dentro do diretório Program Files (Arquivos de
  Programa)

* O Gerenciador de instalação do Python será instalado dentro do
  diretório Windows

* Recursos opcionais podem ser selecionados durante a instalação

* A biblioteca padrão pode ser pré-compilada em bytecode

* Se selecionado, o diretório de instalação será adicionado ao "PATH"
  do sistema

* Atalhos estão disponíveis para todos os usuários


4.11.2. Removendo a limitação de MAX_PATH
-----------------------------------------

O Windows historicamente tem limitado os comprimentos dos caminhos de
arquivos em 260 caracteres. Isso significava que caminhos maiores que
isso não seriam resolvidos e resultariam em erros.

Nas últimas versões do Windows, essa limitação pode ser expandida para
aproximadamente 32.000 caracteres. Seu administrador irá precisar
ativar a política de grupo "Enable Win32 long paths", ou definir
"LongPathsEnabled" para "1" na chave de registro
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem".

Isso permite que a função "open()", o módulo "os" e a maior parte das
outras funcionalidades de caminho aceitem e retornem caminhos maiores
que 260 caracteres quando usando strings.

Após alterar a opção acima, nenhuma configuração adicional é
necessária.

Alterado na versão 3.6: Suporte para caminhos longos foi ativado no
Python.


4.11.3. Instalando sem UI
-------------------------

Todas as opções disponíveis na IU do instalador também podem ser
especificadas a partir da linha de comando, permitindo que
instaladores por script repliquem uma instalação em várias máquinas
sem interação do usuário. Essas opções também podem ser definidas sem
suprimir a IU para alterar alguns dos padrões.

As seguintes opções (encontradas executando o instalador com "/?")
podem ser passadas para o instalador:

+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| Nome                  | Descrição                                                |
|=======================|==========================================================|
| /passive              | para exibir o progresso sem exigir interação do usuário  |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /quiet                | para instalar/desinstalar sem exibir nenhuma UI          |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /simple               | para evitar a personalização do usuário                  |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /uninstall            | para remover o Python (sem exigir confirmação)           |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /layout [diretório]   | para pré-baixar todos os componentes                     |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /log [nome-de-        | para especificar a localização dos arquivos de log       |
| arquivo]              |                                                          |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+

Todas as outras opções são passadas como "name=value", onde o valor é
usualmente "0" para desabilitar o recurso, "1" para ativar o recurso,
ou um caminho. A lista completa de opções disponíveis é mostrada
abaixo.

+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Nome                        | Descrição                              | Default (padrão)           |
|=============================|========================================|============================|
| InstallAllUsers (Instalar   | Execute uma instalação em todo o       | 0                          |
| para Todos usuários)        | sistema.                               |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| TargetDir (Diretório Alvo)  | O diretório de instalação              | Selecionado com base em    |
|                             |                                        | "Instalar para Todos os    |
|                             |                                        | Usuários"                  |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultAllUsersTargetDir    | O diretório de instalação padrão para  | "%ProgramFiles%\Python     |
| (Diretório de Destino       | instalações de todos os usuários       | X.Y" or "%ProgramFiles(x8  |
| Padrão para Todos os        |                                        | 6)%\Python X.Y"            |
| usuários)                   |                                        |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultJustForMeTargetDir   | O diretório de instalação padrão para  | "%LocalAppData%\Programs\  |
| (Diretório Alvo Padrão      | instalações just-for-me                | Python\PythonXY" ou "%Loc  |
| Apenas Para Mim)            |                                        | alAppData%\Programs\Pytho  |
|                             |                                        | n\PythonXY-32" ou "%Local  |
|                             |                                        | AppData%\Programs\Python\  |
|                             |                                        | PythonXY-64"               |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultCustomTargetDir      | Diretório de instalação personalizado  | (vazio)                    |
| (Diretório de destino       | padrão exibido na interface do usuário |                            |
| personalizado padrão)       |                                        |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| AssociateFiles (Arquivos    | Criar associações de arquivos se o     | 1                          |
| Associados)                 | launcher também estiver instalado.     |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| CompileAll (Compilar Tudo)  | Compile todos os arquivos ".py" para   | 0                          |
|                             | ".pyc".                                |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| PrependPath (path a ser     | Anexa os diretórios de instalação e    | 0                          |
| percorrido)                 | Scripts ao início de "PATH" e adiciona |                            |
|                             | ".PY" a "PATHEXT"                      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| AppendPath                  | Anexa os diretórios de instalação e    | 0                          |
|                             | Scripts ao final de "PATH" e adiciona  |                            |
|                             | ".PY" a "PATHEXT"                      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Shortcuts (atalhos)         | Crie atalhos para o interpretador,     | 1                          |
|                             | documentação e IDLE se instalado.      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_doc                 | Install Python manual (Instalação      | 1                          |
|                             | Manual do Python)                      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_debug (Incluir o    | Instalar binários de Depuração         | 0                          |
| Modo de Depuração)          |                                        |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_dev                 | Instala cabeçalhos e bibliotecas do    | 1                          |
|                             | desenvolvedor. Omitir isso pode levar  |                            |
|                             | a uma instalação inutilizável.         |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_exe                 | Instala "python.exe" e arquivos        | 1                          |
|                             | relacionados. Omitir isso pode levar a |                            |
|                             | uma instalação inutilizável.           |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_launcher            | Instalar Gerenciador de instalação do  | 1                          |
|                             | Python.                                |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| InstallLauncherAllUsers     | Instala o iniciador para todos os      | 1                          |
|                             | usuários. Também requer                |                            |
|                             | "Include_launcher" para ser definido   |                            |
|                             | como 1                                 |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_lib                 | Instala a biblioteca padrão e os       | 1                          |
|                             | módulos de extensão. Omitir isso pode  |                            |
|                             | levar a uma instalação inutilizável.   |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_pip                 | Instale o pacote pip e setuptools      | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_symbols             | Instala símbolos de depuração          | 0                          |
|                             | ("*.pdb")                              |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_tcltk               | Instale o suporte Tcl/Tk e o IDLE      | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_test                | Instalar o conjunto de testes da       | 1                          |
|                             | biblioteca padrão                      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_tools               | Instalar scripts com utilitários       | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| LauncherOnly                | Instala apenas o launcher. Isso        | 0                          |
|                             | substituirá a maioria das outras       |                            |
|                             | opções.                                |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| SimpleInstall               | Desativar a maioria das UIs de         | 0                          |
|                             | instalação                             |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| SimpleInstallDescription    | Uma mensagem personalizada para exibir | (vazio)                    |
|                             | quando a IU de instalação simplificada |                            |
|                             | é usada.                               |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+

Por exemplo, para instalar silenciosamente uma instalação de Python
padrão e em todo o sistema, você pode usar o seguinte comando (a
partir de um terminal de comando autorizado):

   python-3.9.0.exe /quiet InstallAllUsers=1 PrependPath=1 Include_test=0

Para permitir que usuários instalem facilmente uma cópia do Python sem
a suíte de testes, você pode fornecer um atalho com o seguinte
comando. Isso irá exibir uma página inicial simplificado e bloquear a
personalização:

   python-3.9.0.exe InstallAllUsers=0 Include_launcher=0 Include_test=0
       SimpleInstall=1 SimpleInstallDescription="Just for me, no test suite."

(Observe que omitir o inicializador também omite associações de
arquivos, e só é recomendado para instalações por usuários quando
também existe uma instalação por todo o sistema que inclui o
inicializador.)

As opções listadas acima também podem ser fornecidas em um arquivo
chamado "unattend.xml" juntamente com o executável. Esse arquivo
especifica uma lista de opções e valores. Quando um valor é fornecido
como um atributo, ele será convertido para um número se possível.
Valores fornecidos como elementos de texto são sempre deixados como
strings. Esse arquivo de exemplo define as mesmas opções que o exemplo
anterior:

   <Options>
       <Option Name="InstallAllUsers" Value="no" />
       <Option Name="Include_launcher" Value="0" />
       <Option Name="Include_test" Value="no" />
       <Option Name="SimpleInstall" Value="yes" />
       <Option Name="SimpleInstallDescription">Just for me, no test suite</Option>
   </Options>


4.11.4. Instalando sem download
-------------------------------

Como alguns recursos do Python não estão inclusos no download inicial
do instalador, selecionar esses recursos pode exigir uma conexão com a
internet. Para evitar isso, todos os possíveis componentes podem ser
baixados sob demanda para criar um *layout* completo que não irá
precisar de uma conexão de internet independentemente dos recursos
selecionados. Note que este download pode ser maior que o necessário,
mas onde um grande número de instalações serão realizadas é bem útil
ter uma cópia em cache local.

Execute o seguinte comando a partir do Prompt de Comando para fazer o
download de todos os possíveis arquivos necessários. Lembre-se de
substituir "python-3.9.0.exe" pelo nome real do seu instalador, e de
criar layouts nos respectivos diretórios para evitar colisão entre
arquivos com o mesmo nome.

   python-3.9.0.exe /layout [diretório alvo opcional]

Você também pode especificar a opção "/quiet" para esconder o
acompanhamento de progresso.


4.11.5. Modificando uma instalação
----------------------------------

Uma vez que o Python foi instalado, você pode adicionar ou remover
recursos através da ferramenta Programas e Recursos que é parte do
Windows. Selecione o registro do Python e escolha "Uninstall/Change"
para abrir o instalador no modo de manutenção.

"Modify" permite que você adicione ou remova recursos modificando as
caixas de entrada - caixas de entrada não modificadas não irão
instalar ou remover nada. Algumas opções não podem ser modificadas
dessa forma, como o diretório de instalação; para modificá-las, você
precisará remover e então reinstalar o Python completamente.

"Repair" irá verificar todos os arquivos que devem ser instalados
usando as configurações atuais e substituir qualquer um que tiver sido
removido ou modificado.

"Uninstall" irá remover o Python completamente, com a exceção do
Gerenciador de instalação do Python, que tem seu próprio registro nos
Programas e Recursos.


4.11.6. Instalando binários com threads livres
----------------------------------------------

Adicionado na versão 3.13.

Para instalar binários pré-construídos com recurso de threads livres
habilitado (veja **PEP 703**), você deve selecionar "Customize
installation" (Instalação personalizada). A segunda página de opções
inclui a caixa de seleção "Download free-threaded binaries" (Baixar
binários de threads livres).

[imagem]

Selecionar esta opção fará o download e instalará binários adicionais
no mesmo local da instalação principal do Python. O executável
principal é chamado "python3.13t.exe", e outros binários recebem um
sufixo "t" ou um sufixo ABI completo. Arquivos de origem do Python e
dependências de terceiros empacotadas são compartilhadas com a
instalação principal.

A versão com threads livres é registrada como uma instalação regular
do Python com a tag "3.13t" (com um sufixo "-32" ou "-arm64" como
normal para essas plataformas). Isso permite que as ferramentas o
descubram e que o Gerenciador de instalação do Python ofereça suporte
a "py.exe -3.13t". Observe que o inicializador interpretará "py.exe
-3" (ou um shebang "python3") como "a instalação 3.x mais recente",
que preferirá os binários com threads livres aos normais, enquanto
"py.exe -3.13" não. Se você usar o estilo curto da opção, talvez
prefira não instalar os binários com threads livres neste momento.

Para especificar a opção de instalação na linha de comando, use
"Include_freethreaded=1". Veja Instalando sem download para instruções
sobre como baixar preventivamente os binários adicionais para
instalação offline. As opções para incluir símbolos de depuração e
binários também se aplicam às construções com threads livres.

Binários com threads livres também estão disponíveis em nuget.org.


4.12. Inicializador Python para Windows (descontinuado)
=======================================================

Descontinuado desde a versão 3.14: O inicializador e esta documentação
foram substituídos pelo gerenciador de instalação do Python descrito
acima. Este documento é mantido temporariamente por razões históricas.

Adicionado na versão 3.3.

O inicializador Python para Windows é um utilitário que auxilia na
localização e execução de diferentes versões do Python. Ele permite
que scripts (ou a linha de comando) indiquem uma preferência por uma
versão do Python específica, e irá localizar e executar essa versão.

Ao contrário da variável "PATH", o inicializador irá corretamente
selecionar a versão mais apropriada do Python. Ele irá preferir
instalações por usuário ao invés de instalações globais no sistema, e
ordenará por versão da linguagem ao invés de usar a versão instalada
mais recentemente.

O inicializador foi originalmente especificado na **PEP 397**.


4.12.1. Começando
-----------------


4.12.1.1. Pela linha de comando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alterado na versão 3.6.

Instalações globais no sistema do Python 3.3 ou posterior irão colocar
o inicializador no seu "PATH". O inicializador é compatível com todas
as versões disponíveis do Python, então não importa qual versão está
instalada. Para verificar se o inicializador está disponível, execute
o seguinte comando no Prompt de Comando:

   py

Você deve perceber que a última versão do Python que você tem é
iniciada - ela pode ser fechada normalmente, e qualquer argumento da
linha de comando adicional especificado será enviado diretamente para
o Python.

Se você tem múltiplas versões do Python instaladas (por exemplo, 3.7 e
3.16) você deve ter notado que o Python 3.16 foi iniciado -- para
iniciar o Python 3.7, use o comando:

   py -3.7

Se você quer a versão mais recente do Python 2 que você tem instalada,
tente o comando:

   py -2

Se você ver o seguinte erro, você não tem o inicializador instalado:

   'py' is not recognized as an internal or external command,
   operable program or batch file.

O comando:

   py --list

exibe a(s) versão(ões) atualmente instalada(s) do Python.

O argumento "-x.y" é a forma abreviada do argumento "-V:Empresa/Tag",
que permite selecionar um ambiente de execução Python específico,
incluindo aqueles que podem ter vindo de algum lugar diferente de
python.org. Qualquer ambiente de execução registrado seguindo a **PEP
514** será detectável. O comando "--list" lista todos os ambientes de
execução disponíveis usando o formato "-V:".

Ao usar o argumento "-V:", especificar a Empresa limitará a seleção
aos ambientes de execução desse provedor, enquanto especificar apenas
a Tag selecionará de todos os provedores. Observe que omitir a barra
implica uma tag:

   # Seleciona qualquer ambiente de execução sinalizado como '3.*'
   py -V:3

   # Seleciona qualquer ambiente de execução lançado como 'PythonCore'
   py -V:PythonCore/

   # Seleciona o ambiente de execução Python 3 mais recente de PythonCore
   py -V:PythonCore/3

A forma abreviada do argumento ("-3") só seleciona a partir de versões
principais do Python, e não de outras distribuições. No entanto, a
forma mais longa ("-V:3") selecionará qualquer um.

A Empresa é correspondida na string completa, sem distinção entre
maiúsculas e minúsculas. A Tag corresponde a uma string completa ou a
um prefixo, desde que o próximo caractere seja um ponto ou um hífen.
Isso permite que "-V:3.1" corresponda a "3.1-32", mas não a "3.10". As
tags são classificadas usando ordenação numérica ("3.10" é mais
recente que "3.1"), mas são comparadas usando texto ("-V:3.01" não
corresponde a "3.1").


4.12.1.2. Ambientes virtuais
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adicionado na versão 3.5.

Se o inicializador é executado sem versão explícita do Python
especificada, e um ambiente virtual (criado com o módulo da biblioteca
padrão "venv" ou da ferramenta externa "virtualenv") está ativo, o
inicializador irá executar o interpretador do ambiente virtual ao
invés do global. Para executar o interpretador global, ou desative o
ambiente virtual, ou explicitamente especifique a versão global do
Python.


4.12.1.3. Por um script
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vamos criar um script teste de Python - crie um arquivo chamado
"hello.py" com os seguintes conteúdos:

   #! python
   import sys
   sys.stdout.write("olá do Python %s\n" % (sys.version,))

A partir do diretório onde hello.py está, execute o comando:

   py hello.py

Você deve notar que o número da versão da sua instalação mais recente
do Python 2.x é exibido. Agora tente mudar a primeira linha para ser:

   #! python3

Re-executar o comando agora deve exibir informações da última versão
do Python 3.x. Como nos exemplos da linha de comando acima, você pode
especificar um qualificador de versão mais explícito. Presumindo que
você tem o Python 3.7 instalado, tente mudar a primeira linha para "#!
python3.7" e você deve ver as informações da versão 3.7 sendo
exibidas.

Note que diferentemente do uso interativo, um simples "python" irá
usar a última versão do Python 2.x que você tem instalada. Isso é para
retrocompatibilidade e para compatibilidade com Unix, onde o comando
"python" tipicamente se refere ao Python 2.


4.12.1.4. Por associação de arquivos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O inicializador deve ter sido associado com arquivos Python (isto é,
arquivos ".py", ".pyw", ".pyc") quando foi instalado. Isso significa
que quando você clica duas vezes em um desses arquivos a partir do
Explorador de Arquivos do Windows o inicializador será usado, e assim
você pode usar as mesmas facilidades descritas acima para que o script
especifique qual versão deve ser usada.

O benefício chave disso é que um único inicializador pode suportar
múltiplas versões do Python ao mesmo tempo dependendo dos conteúdos da
primeira linha.


4.12.2. Linhas shebang
----------------------

Se a primeira linha de um arquivo de script começa com "#!", ela é
conhecida como linha "shebang". Linux e outros tipos de sistemas
operacionais Unix têm suporte nativo para essas linhas e elas são
comumente usadas nesses sistemas para indicar como um script deve ser
executado. Esse inicializador permite que as mesmas facilidades sejam
usadas com scripts Python no Windows e os exemplos acima demonstram
seu uso.

Para permitir que linhas shebang em scripts Python sejam portáveis
entre Unix e Windows, este inicializador suporta um número de comandos
'virtuais' para especificar qual interpretador deve ser usado. Os
comandos virtuais suportados são:

* "/usr/bin/env"

* "/usr/bin/python"

* "/usr/local/bin/python"

* "python"

Por exemplo, se a primeira linha do seu script começa com

   #! /usr/bin/python

O Python padrão ou um ambiente virtual ativo será localizado e
utilizado. Como muitos scripts Python escritos para funcionar no Unix
já terão essa linha, você deve perceber que esses scripts podem ser
usados pelo inicializador sem modificação. Se você está escrevendo um
novo script no Windows que você espera que seja útil no Unix, você
deve usar uma dessas linhas shebang começando com "/usr".

Qualquer um dos comandos virtuais acima pode ser sufixado com uma
versão explícita (ou apenas a maior versão, ou a maior e a menor
versão). Além disso, a versão de 32 bits pode ser solicitada
adicionando "-32" após a menor versão. Isto é, "/usr/bin/python3.7-32"
irá solicitar o uso do python 3.7 32-bit. Se um ambiente virtual
estiver ativo, a versão será ignorada e o ambiente será usado.

Adicionado na versão 3.7: A partir do inicializador do python 3.7 é
possível solicitar a versão 64-bit adicionando o sufixo "-64". Além
disso é possível especificar uma versão maior e arquitetura sem a
menor (isto é, "/usr/bin/python3-64").

Alterado na versão 3.11: O sufixo "-64" foi descontinuado e agora
implica "qualquer arquitetura que não seja comprovadamente i386/32
bits". Para solicitar um ambiente específico, use o novo argumento
"-V:*TAG*" com a tag completa.

Alterado na versão 3.13: Comandos virtuais que referenciam "python"
agora preferem um ambiente virtual ativo em vez de pesquisar "PATH".
Isso lida com casos em que o shebang especifica "/usr/bin/env
python3", mas "python3.exe" não está presente no ambiente ativo.

A forma "/usr/bin/env" da linha shebang tem mais uma propriedade
especial. Antes de procurar por interpretadores Python instalados,
este formulário pesquisará o executável "PATH" por um executável
Python correspondente ao nome fornecido como o primeiro argumento.
Isso corresponde ao comportamento do programa Unix "env", que executa
uma pesquisa "PATH". Se um executável correspondente ao primeiro
argumento após o comando "env" não puder ser encontrado, mas o
argumento começar com "python", ele será tratado conforme descrito
para os outros comandos virtuais. A variável de ambiente
"PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH" pode ser definida (para qualquer valor)
para ignorar esta pesquisa de "PATH".

As linhas Shebang que não correspondem a nenhum desses padrões são
procuradas na seção "[commands]" do arquivo .INI do lançador. Isso
pode ser usado para lidar com certos comandos de uma maneira que faça
sentido para o seu sistema. O nome do comando deve ser um único
argumento (sem espaços no executável shebang) e o valor substituído é
o caminho completo para o executável (argumentos adicionais
especificados no .INI serão citados como parte do nome do arquivo).

   [commands]
   /bin/xpython=C:\Program Files\XPython\python.exe

Quaisquer comandos não encontrados no arquivo .INI são tratados como
caminhos executáveis do **Windows** que são absolutos ou relativos ao
diretório que contém o arquivo de script. Isso é uma conveniência para
scripts somente do Windows, como aqueles gerados por um instalador,
pois o comportamento não é compatível com shells de estilo Unix. Esses
caminhos podem ser citados e podem incluir vários argumentos, após os
quais o caminho para o script e quaisquer argumentos adicionais serão
anexados.


4.12.3. Argumentos em linhas shebang
------------------------------------

As linhas shebang também podem especificar opções adicionais a serem
passadas ao interpretador Python. Por exemplo, se você tem uma linha
shebang:

   #! /usr/bin/python -v

O Python será iniciado com a opção "-v"


4.12.4. Personalização
----------------------


4.12.4.1. Personalização via arquivos INI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dois arquivos .ini serão pesquisados pelo inicializador - "py.ini" no
diretório de dados de aplicações do usuário atual ("%LOCALAPPDATA%" ou
"$env:LocalAppData") e "py.ini" no mesmo diretório que o
inicializador. Os mesmos arquivos .ini são usados para ambas a versão
'console' do inicializador (isto é, py.exe) e a versão 'windows' (isto
é, pyw.exe).

Personalização especificada no "diretório da aplicação" terão
precedência sobre àquela especificada junto do executável, portanto um
usuário, que pode não ter acesso de escrita ao arquivo .ini junto do
inicializador, pode sobrescrever comandos naquele arquivo .ini global.


4.12.4.2. Personalizando versões padrão do Python
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Em alguns casos, um qualificador de versão pode ser incluído em um
comando para ditar qual versão do Python deve ser usada pelo comando.
Um qualificador de versão começa com um número maior de versão e pode
opcionalmente ser seguido por um ponto ('.') e uma especificação de
versão menor. Além disso, é possível especificar se uma implementação
de 32 ou 64 bit deve ser solicitada adicionando "-32" ou "-64".

Por exemplo, uma linha shebang "#!python" não tem qualificador de
versão, enquanto "#!python3" tem um qualificador de versão que
especifica apenas uma versão maior.

Se nenhum qualificador de versão é encontrado em um comando, a
variável de ambiente "PY_PYTHON" pode ser definida para especificar o
qualificador de versão padrão. Se ela não está definida, o padrão é
"3". A variável pode especificar qualquer valor que pode ser passado
para a linha de comando, como "3", "3.7", "3.7-32" ou "3.7-64". (Note
que a opção "-64" está disponível apenas com o inicializador incluso
no Python 3.7 ou mais recente.)

Se nenhum qualificador de versão menor é encontrado, a variável de
ambiente "PY_PYTHON{major}" (onde "{major}" é o qualificador da versão
maior atual, como determinado acima) pode ser definida para
especificar a versão completa. Se nenhuma opção é encontrada, o
inicializador irá enumerar as versões do Python instaladas e usar a
última versão menor encontrada como versão maior, o que é
provavelmente, ainda que não garantido, a versão instalada mais
recentemente naquela família.

Em um Windows 64-bit com ambas as implementações de 32-bit e 64-bit da
mesma (maior.menor) versão do Python instaladas, a versão 64-bit
sempre será preferida. Isso será verdadeiro para ambas as
implementações de 32-bit e 64-bit do inicializador - um inicializador
32-bit irá preferir executar uma instalação 64-bit do Python da versão
especificada, se disponível. Isso é para que o comportamento do
inicializador possa ser previsto sabendo apenas quais versões estão
instaladas no PC e sem considerar a ordem com que elas foram
instaladas (isto é, sem saber se a última a ser instalada foi a versão
32 ou 64-bit do Python e do instalador correspondente). Como observado
acima, um sufixo opcional "-32" ou "-64" pode ser usado como
especificador de versão para mudar esse comportamento.

Exemplos:

* Se nenhuma opção relevante for definida, os comandos "python" e
  "python2" irão usar a última versão instalada do Python 2.x e o
  comando "python3" irá usar o último Python 3.x instalado.

* O comando "python3.7" não vai consultar nenhuma opção já que as
  versões estão completamente especificadas.

* Se "PY_PYTHON=3", os comandos "python" e "python3" irão ambos usar a
  última versão do Python 3 instalada.

* Se "PY_PYTHON=3.7-32", o comando "python" irá usar a implementação
  32 bits do 3.7 enquanto o comando "python3" irá usar o último Python
  instalado (PY_PYTHON não foi considerado porque uma versão maior foi
  especificada).

* Se "PY_PYTHON=3" e "PY_PYTHON3=3.7", os comandos "python" e
  "python3" irão ambos usar especificamente 3.7

Em adição às variáveis de ambiente, as mesmas configurações podem ser
feitas no arquivo .INI usado pelo inicializador. A seção nos arquivos
INI é chamada "[defaults]" e o nome da chave será o mesmo que as
variáveis de ambiente sem o prefixo "PY_" (e observe que os nomes das
chaves no arquivo INI não diferem maiúsculas e minúsculas). Os
conteúdos de uma variável de ambiente irão sobrescrever coisas
especificadas em um arquivo INI.

Por exemplo:

* Configurar "PY_PYTHON=3.7" é o equivalente ao arquivo INI contendo:

   [defaults]
   python=3.7

* Configurar "PY_PYTHON=3" e "PY_PYTHON3=3.7" é o equivalente ao
  arquivo INI contendo:

   [defaults]
   python=3
   python3=3.7


4.12.5. Diagnósticos
--------------------

Se uma variável de ambiente "PYLAUNCHER_DEBUG" é configurada (para
qualquer valor), o inicializador irá exibir a informação de
diagnóstico do stderr (isto é, no console). Enquanto essa informação
consegue ser simultaneamente verbosa *e* concisa, ela deve permitir
que você veja quais versões do Python foram localizadas, porquê uma
versão particular foi escolhida e qual linha de comando exatamente foi
usada para executar o Python alvo. Destina-se principalmente para
testes e depuração.


4.12.6. Teste de simulação
--------------------------

Se uma variável de ambiente "PYLAUNCHER_DRYRUN" for definida (para
qualquer valor), o inicializador emitirá o comando que ele teria
executado, mas não iniciará o Python de fato. Isso pode ser útil para
ferramentas que desejam usar o inicializador para detectar e então
iniciar o Python diretamente. Observe que o comando escrito na saída
padrão é sempre codificado usando UTF-8 e pode não ser renderizado
corretamente no console.


4.12.7. Instalar sob demanda
----------------------------

Se uma variável de ambiente "PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL" for definida
(para qualquer valor), e a versão do Python solicitada não estiver
instalada, mas estiver disponível na Microsoft Store, o inicializador
tentará instalá-la. Isso pode exigir interação do usuário para ser
concluído, e você pode precisar executar o comando novamente.

Uma variável adicional "PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL" faz com que o
inicializador sempre tente instalar o Python, mesmo se for detectado.
Isso é destinado principalmente para teste (e deve ser usado com
"PYLAUNCHER_DRYRUN").


4.12.8. Códigos de retorno
--------------------------

Os seguintes códigos de saída podem ser retornados pelo inicializador
do Python. Infelizmente, não há como distingui-los do código de saída
do próprio Python.

Os nomes dos códigos são como usados nas fontes e são apenas para
referência. Não há como acessá-los ou resolvê-los além de ler esta
página. As entradas são listadas em ordem alfabética de nomes.

+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| Nome                | Valor   | Descrição                                       |
|=====================|=========|=================================================|
| RC_BAD_VENV_CFG     | 107     | Um "pyvenv.cfg" foi encontrado, mas está        |
|                     |         | corrompido.                                     |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_CREATE_PROCESS   | 101     | Falha ao iniciar o Python.                      |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_INSTALLING       | 111     | Uma instalação foi iniciada, mas o comando      |
|                     |         | precisará ser executado novamente após sua      |
|                     |         | conclusão.                                      |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_INTERNAL_ERROR   | 109     | Erro inesperado. Por favor, relate um bug.      |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_COMMANDLINE   | 108     | Não é possível obter a linha de comando do      |
|                     |         | sistema operacional.                            |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_PYTHON        | 103     | Não foi possível localizar a versão solicitada. |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_VENV_CFG      | 106     | Um "pyvenv.cfg" era necessário, mas não foi     |
|                     |         | encontrado.                                     |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
