"posix" --- As chamadas de sistema mais comuns do POSIX
*******************************************************

======================================================================

Este módulo fornece acesso à funcionalidade do sistema operacional
padronizada pelo padrão C e pelo padrão POSIX (uma interface Unix
levemente disfarçada).

Disponibilidade: Unix.

**Do not import this module directly.**  Instead, import the module
"os", which provides a *portable* version of this interface.  On Unix,
the "os" module provides a superset of the "posix" interface.  On non-
Unix operating systems the "posix" module is not available, but a
subset is always available through the "os" interface.  Once "os" is
imported, there is *no* performance penalty in using it instead of
"posix".  In addition, "os" provides some additional functionality,
such as automatically calling "putenv()" when an entry in "os.environ"
is changed.

Erros são relatados como exceções. As exceções usuais são dadas para
erros de tipo, enquanto os erros relatados pelas chamadas do sistema
levantam "OSError".


Suporte a arquivos grandes
==========================

Vários sistemas operacionais (incluindo AIX e Solaris) fornecem
suporte a arquivos maiores que 2 GiB a partir de um modelo de
programação C em que int e long são valores de 32 bits. Isso
geralmente é realizado definindo o tamanho relevante e os tipos de
deslocamento como valores de 64 bits. Esses arquivos às vezes são
chamados de *arquivos grandes*.

O suporte a arquivos grandes é ativado no Python quando o tamanho de
um "off_t" é maior que a long e long long é pelo menos tão grande
quanto um "off_t". Pode ser necessário configurar e compilar o Python
com certos sinalizadores do compilador para ativar esse modo. Por
exemplo, com o Solaris 2.6 e 2.7, você precisa fazer algo como:

   CFLAGS="`getconf LFS_CFLAGS`" OPT="-g -O2 $CFLAGS" \
           ./configure

Em sistemas Linux com capacidade para arquivos grandes, isso pode
funcionar:

   CFLAGS='-D_LARGEFILE64_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64' OPT="-g -O2 $CFLAGS" \
           ./configure


Conteúdo notável do módulo
==========================

In addition to many functions described in the "os" module
documentation, "posix" defines the following data item:

posix.environ

   Um dicionário que representa o ambiente de strings no momento em
   que o interpretador foi iniciado. Chaves e valores são bytes no
   Unix e str no Windows. Por exemplo, "environ[b'HOME']"
   ("environ['HOME']" no Windows) é o nome do caminho do diretório
   inicial, equivalente a "getenv("HOME")" em C .

   A modificação deste dicionário não afeta o ambiente de strings
   passado por "execv()", "popen()" ou "system()". Se você precisar
   alterar o ambiente, passe "environ" para "execve()" ou adicione
   atribuições de variável e instruções de exportação para a string de
   comando para "system()" ou "popen()".

   Alterado na versão 3.2: No Unix, chaves e valores são bytes.

   Nota:

     The "os" module provides an alternate implementation of "environ"
     which updates the environment on modification. Note also that
     updating "os.environ" will render this dictionary obsolete. Use
     of the "os" module version of this is recommended over direct
     access to the "posix" module.
