Manipulando Exceções

The functions described in this chapter will let you handle and raise Python exceptions. It is important to understand some of the basics of Python exception handling. It works somewhat like the Unix errno variable: there is a global indicator (per thread) of the last error that occurred. Most functions don’t clear this on success, but will set it to indicate the cause of the error on failure. Most functions also return an error indicator, usually NULL if they are supposed to return a pointer, or -1 if they return an integer (exception: the PyArg_*() functions return 1 for success and 0 for failure).

Quando uma função deve falhar porque devido à falha de alguma função que ela chamou, ela geralmente não define o indicador de erro; a função que ela chamou já o definiu. Ela é responsável por manipular o erro e limpar a exceção ou retornar após limpar todos os recursos que possui (como referências a objetos ou alocações de memória); ela não deve continuar normalmente se não estiver preparada para lidar com o erro. Se estiver retornando devido a um erro, é importante indicar ao chamador que um erro foi definido. Se o erro não for manipulado ou propagado com cuidado, chamadas adicionais para a API Python/C podem não se comportar conforme o esperado e podem falhar de maneiras misteriosas.

The error indicator consists of three Python objects corresponding to the Python variables sys.exc_type, sys.exc_value and sys.exc_traceback. API functions exist to interact with the error indicator in various ways. There is a separate error indicator for each thread.

void PyErr_PrintEx(int set_sys_last_vars)

Print a standard traceback to sys.stderr and clear the error indicator. Unless the error is a SystemExit. In that case the no traceback is printed and Python process will exit with the error code specified by the SystemExit instance.

Chame esta função apenas quando o indicador de erro está definido. Caso contrário, causará um erro fatal!

If set_sys_last_vars is nonzero, the variables sys.last_type, sys.last_value and sys.last_traceback will be set to the type, value and traceback of the printed exception, respectively.

void PyErr_Print()

Alias para``PyErr_PrintEx(1)``.

PyObject* PyErr_Occurred()

Return value: Borrowed reference.

Test whether the error indicator is set. If set, return the exception type (the first argument to the last call to one of the PyErr_Set*() functions or to PyErr_Restore()). If not set, return NULL. You do not own a reference to the return value, so you do not need to Py_DECREF() it.

Nota

Do not compare the return value to a specific exception; use PyErr_ExceptionMatches() instead, shown below. (The comparison could easily fail since the exception may be an instance instead of a class, in the case of a class exception, or it may be a subclass of the expected exception.)

int PyErr_ExceptionMatches(PyObject *exc)

Equivalent to PyErr_GivenExceptionMatches(PyErr_Occurred(), exc). This should only be called when an exception is actually set; a memory access violation will occur if no exception has been raised.

int PyErr_GivenExceptionMatches(PyObject *given, PyObject *exc)

Return true if the given exception matches the exception in exc. If exc is a class object, this also returns true when given is an instance of a subclass. If exc is a tuple, all exceptions in the tuple (and recursively in subtuples) are searched for a match.

void PyErr_NormalizeException(PyObject**exc, PyObject**val, PyObject**tb)

Under certain circumstances, the values returned by PyErr_Fetch() below can be “unnormalized”, meaning that *exc is a class object but *val is not an instance of the same class. This function can be used to instantiate the class in that case. If the values are already normalized, nothing happens. The delayed normalization is implemented to improve performance.

void PyErr_Clear()

Limpe o indicador de erro. Se o indicador de erro não estiver definido, não haverá efeito.

void PyErr_Fetch(PyObject **ptype, PyObject **pvalue, PyObject **ptraceback)

Retrieve the error indicator into three variables whose addresses are passed. If the error indicator is not set, set all three variables to NULL. If it is set, it will be cleared and you own a reference to each object retrieved. The value and traceback object may be NULL even when the type object is not.

Nota

This function is normally only used by code that needs to handle exceptions or by code that needs to save and restore the error indicator temporarily.

void PyErr_Restore(PyObject *type, PyObject *value, PyObject *traceback)

Set the error indicator from the three objects. If the error indicator is already set, it is cleared first. If the objects are NULL, the error indicator is cleared. Do not pass a NULL type and non-NULL value or traceback. The exception type should be a class. Do not pass an invalid exception type or value. (Violating these rules will cause subtle problems later.) This call takes away a reference to each object: you must own a reference to each object before the call and after the call you no longer own these references. (If you don’t understand this, don’t use this function. I warned you.)

Nota

This function is normally only used by code that needs to save and restore the error indicator temporarily; use PyErr_Fetch() to save the current exception state.

void PyErr_SetString(PyObject *type, const char *message)

This is the most common way to set the error indicator. The first argument specifies the exception type; it is normally one of the standard exceptions, e.g. PyExc_RuntimeError. You need not increment its reference count. The second argument is an error message; it is converted to a string object.

void PyErr_SetObject(PyObject *type, PyObject *value)

Essa função é semelhante à PyErr_SetString() mas permite especificar um objeto Python arbitrário para o valor da exceção.

PyObject* PyErr_Format(PyObject *exception, const char *format, ...)

Return value: Always NULL.

This function sets the error indicator and returns NULL. exception should be a Python exception class. The format and subsequent parameters help format the error message; they have the same meaning and values as in PyString_FromFormat().

void PyErr_SetNone(PyObject *type)

Isso é uma abreviação para PyErr_SetObject(type, Py_None).

int PyErr_BadArgument()

This is a shorthand for PyErr_SetString(PyExc_TypeError, message), where message indicates that a built-in operation was invoked with an illegal argument. It is mostly for internal use.

PyObject* PyErr_NoMemory()

Return value: Always NULL.

This is a shorthand for PyErr_SetNone(PyExc_MemoryError); it returns NULL so an object allocation function can write return PyErr_NoMemory(); when it runs out of memory.

PyObject* PyErr_SetFromErrno(PyObject *type)

Return value: Always NULL.

This is a convenience function to raise an exception when a C library function has returned an error and set the C variable errno. It constructs a tuple object whose first item is the integer errno value and whose second item is the corresponding error message (gotten from strerror()), and then calls PyErr_SetObject(type, object). On Unix, when the errno value is EINTR, indicating an interrupted system call, this calls PyErr_CheckSignals(), and if that set the error indicator, leaves it set to that. The function always returns NULL, so a wrapper function around a system call can write return PyErr_SetFromErrno(type); when the system call returns an error.

PyObject* PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject(PyObject *type, PyObject *filenameObject)

Similar to PyErr_SetFromErrno(), with the additional behavior that if filenameObject is not NULL, it is passed to the constructor of type as a third parameter. In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.

PyObject* PyErr_SetFromErrnoWithFilename(PyObject *type, const char *filename)

Return value: Always NULL.

Similar to PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject(), but the filename is given as a C string.

PyObject* PyErr_SetFromWindowsErr(int ierr)

Return value: Always NULL.

This is a convenience function to raise WindowsError. If called with ierr of 0, the error code returned by a call to GetLastError() is used instead. It calls the Win32 function FormatMessage() to retrieve the Windows description of error code given by ierr or GetLastError(), then it constructs a tuple object whose first item is the ierr value and whose second item is the corresponding error message (gotten from FormatMessage()), and then calls PyErr_SetObject(PyExc_WindowsError, object). This function always returns NULL. Availability: Windows.

PyObject* PyErr_SetExcFromWindowsErr(PyObject *type, int ierr)

Return value: Always NULL.

Similar to PyErr_SetFromWindowsErr(), with an additional parameter specifying the exception type to be raised. Availability: Windows.

Novo na versão 2.3.

PyObject* PyErr_SetFromWindowsErrWithFilenameObject(int ierr, PyObject *filenameObject)

Similar to PyErr_SetFromWindowsErr(), with the additional behavior that if filenameObject is not NULL, it is passed to the constructor of WindowsError as a third parameter. Availability: Windows.

PyObject* PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename(int ierr, const char *filename)

Return value: Always NULL.

Similar to PyErr_SetFromWindowsErrWithFilenameObject(), but the filename is given as a C string. Availability: Windows.

PyObject* PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObject(PyObject *type, int ierr, PyObject *filename)

Similar to PyErr_SetFromWindowsErrWithFilenameObject(), with an additional parameter specifying the exception type to be raised. Availability: Windows.

Novo na versão 2.3.

PyObject* PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilename(PyObject *type, int ierr, const char *filename)

Return value: Always NULL.

Similar to PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename(), with an additional parameter specifying the exception type to be raised. Availability: Windows.

Novo na versão 2.3.

void PyErr_BadInternalCall()

This is a shorthand for PyErr_SetString(PyExc_SystemError, message), where message indicates that an internal operation (e.g. a Python/C API function) was invoked with an illegal argument. It is mostly for internal use.

int PyErr_WarnEx(PyObject *category, char *message, int stacklevel)

Issue a warning message. The category argument is a warning category (see below) or NULL; the message argument is a message string. stacklevel is a positive number giving a number of stack frames; the warning will be issued from the currently executing line of code in that stack frame. A stacklevel of 1 is the function calling PyErr_WarnEx(), 2 is the function above that, and so forth.

This function normally prints a warning message to sys.stderr; however, it is also possible that the user has specified that warnings are to be turned into errors, and in that case this will raise an exception. It is also possible that the function raises an exception because of a problem with the warning machinery (the implementation imports the warnings module to do the heavy lifting). The return value is 0 if no exception is raised, or -1 if an exception is raised. (It is not possible to determine whether a warning message is actually printed, nor what the reason is for the exception; this is intentional.) If an exception is raised, the caller should do its normal exception handling (for example, Py_DECREF() owned references and return an error value).

Warning categories must be subclasses of PyExc_Warning; PyExc_Warning is a subclass of PyExc_Exception; the default warning category is PyExc_RuntimeWarning. The standard Python warning categories are available as global variables whose names are enumerated at Categorias de aviso padrão.

For information about warning control, see the documentation for the warnings module and the -W option in the command line documentation. There is no C API for warning control.

int PyErr_Warn(PyObject *category, char *message)

Issue a warning message. The category argument is a warning category (see below) or NULL; the message argument is a message string. The warning will appear to be issued from the function calling PyErr_Warn(), equivalent to calling PyErr_WarnEx() with a stacklevel of 1.

Deprecated; use PyErr_WarnEx() instead.

int PyErr_WarnExplicit(PyObject *category, const char *message, const char *filename, int lineno, const char *module, PyObject *registry)

Issue a warning message with explicit control over all warning attributes. This is a straightforward wrapper around the Python function warnings.warn_explicit(), see there for more information. The module and registry arguments may be set to NULL to get the default effect described there.

int PyErr_WarnPy3k(char *message, int stacklevel)

Issue a DeprecationWarning with the given message and stacklevel if the Py_Py3kWarningFlag flag is enabled.

Novo na versão 2.6.

int PyErr_CheckSignals()

This function interacts with Python’s signal handling. It checks whether a signal has been sent to the processes and if so, invokes the corresponding signal handler. If the signal module is supported, this can invoke a signal handler written in Python. In all cases, the default effect for SIGINT is to raise the KeyboardInterrupt exception. If an exception is raised the error indicator is set and the function returns -1; otherwise the function returns 0. The error indicator may or may not be cleared if it was previously set.

void PyErr_SetInterrupt()

This function simulates the effect of a SIGINT signal arriving — the next time PyErr_CheckSignals() is called, KeyboardInterrupt will be raised. It may be called without holding the interpreter lock.

int PySignal_SetWakeupFd(int fd)

This utility function specifies a file descriptor to which a '\0' byte will be written whenever a signal is received. It returns the previous such file descriptor. The value -1 disables the feature; this is the initial state. This is equivalent to signal.set_wakeup_fd() in Python, but without any error checking. fd should be a valid file descriptor. The function should only be called from the main thread.

Novo na versão 2.6.

PyObject* PyErr_NewException(char *name, PyObject *base, PyObject *dict)

Return value: New reference.

This utility function creates and returns a new exception class. The name argument must be the name of the new exception, a C string of the form module.classname. The base and dict arguments are normally NULL. This creates a class object derived from Exception (accessible in C as PyExc_Exception).

The __module__ attribute of the new class is set to the first part (up to the last dot) of the name argument, and the class name is set to the last part (after the last dot). The base argument can be used to specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple of classes. The dict argument can be used to specify a dictionary of class variables and methods.

PyObject* PyErr_NewExceptionWithDoc(char *name, char *doc, PyObject *base, PyObject *dict)

Return value: New reference.

Same as PyErr_NewException(), except that the new exception class can easily be given a docstring: If doc is non-NULL, it will be used as the docstring for the exception class.

Novo na versão 2.7.

void PyErr_WriteUnraisable(PyObject *obj)

This utility function prints a warning message to sys.stderr when an exception has been set but it is impossible for the interpreter to actually raise the exception. It is used, for example, when an exception occurs in an __del__() method.

The function is called with a single argument obj that identifies the context in which the unraisable exception occurred. If possible, the repr of obj will be printed in the warning message.

Objetos de exceção Unicode

As seguintes funções são usadas para criar e modificar exceções Unicode de C.

PyObject* PyUnicodeDecodeError_Create(const char *encoding, const char *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)

Create a UnicodeDecodeError object with the attributes encoding, object, length, start, end and reason.

PyObject* PyUnicodeEncodeError_Create(const char *encoding, const Py_UNICODE *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)

Create a UnicodeEncodeError object with the attributes encoding, object, length, start, end and reason.

PyObject* PyUnicodeTranslateError_Create(const Py_UNICODE *object, Py_ssize_t length, Py_ssize_t start, Py_ssize_t end, const char *reason)

Create a UnicodeTranslateError object with the attributes object, length, start, end and reason.

PyObject* PyUnicodeDecodeError_GetEncoding(PyObject *exc)

PyObject* PyUnicodeEncodeError_GetEncoding(PyObject *exc)

Retorna o atributo * encoding* do objeto dado na exceção.

PyObject* PyUnicodeDecodeError_GetObject(PyObject *exc)

PyObject* PyUnicodeEncodeError_GetObject(PyObject *exc)

PyObject* PyUnicodeTranslateError_GetObject(PyObject *exc)

Retorna o atributo * object * do objeto dado na exceção.

int PyUnicodeDecodeError_GetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t *start)

int PyUnicodeEncodeError_GetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t *start)

int PyUnicodeTranslateError_GetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t *start)

Get the start attribute of the given exception object and place it into *start. start must not be NULL. Return 0 on success, -1 on failure.

int PyUnicodeDecodeError_SetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t start)

int PyUnicodeEncodeError_SetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t start)

int PyUnicodeTranslateError_SetStart(PyObject *exc, Py_ssize_t start)

Defina o atributo start dado no objeto de exceção start. Em caso de sucesso, retorna 0, em caso de falha, retorna -1.

int PyUnicodeDecodeError_GetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t *end)

int PyUnicodeEncodeError_GetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t *end)

int PyUnicodeTranslateError_GetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t *end)

Get the end attribute of the given exception object and place it into *end. end must not be NULL. Return 0 on success, -1 on failure.

int PyUnicodeDecodeError_SetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t end)

int PyUnicodeEncodeError_SetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t end)

int PyUnicodeTranslateError_SetEnd(PyObject *exc, Py_ssize_t end)

Set the end attribute of the given exception object to end. Return 0 on success, -1 on failure.

PyObject* PyUnicodeDecodeError_GetReason(PyObject *exc)

PyObject* PyUnicodeEncodeError_GetReason(PyObject *exc)

PyObject* PyUnicodeTranslateError_GetReason(PyObject *exc)

Retorna o atributo reason dado no objeto da exceção.

int PyUnicodeDecodeError_SetReason(PyObject *exc, const char *reason)

int PyUnicodeEncodeError_SetReason(PyObject *exc, const char *reason)

int PyUnicodeTranslateError_SetReason(PyObject *exc, const char *reason)

Set the reason attribute of the given exception object to reason. Return 0 on success, -1 on failure.

Controle de recursão

These two functions provide a way to perform safe recursive calls at the C level, both in the core and in extension modules. They are needed if the recursive code does not necessarily invoke Python code (which tracks its recursion depth automatically).

int Py_EnterRecursiveCall(const char *where)

Marca um ponto em que a chamada recursiva em nível C está prestes a ser executada.

If USE_STACKCHECK is defined, this function checks if the OS stack overflowed using PyOS_CheckStack(). In this is the case, it sets a MemoryError and returns a nonzero value.

The function then checks if the recursion limit is reached. If this is the case, a RuntimeError is set and a nonzero value is returned. Otherwise, zero is returned.

where should be a string such as " in instance check" to be concatenated to the RuntimeError message caused by the recursion depth limit.

void Py_LeaveRecursiveCall()

Ends a Py_EnterRecursiveCall(). Must be called once for each successful invocation of Py_EnterRecursiveCall().

Exceções Padrão

All standard Python exceptions are available as global variables whose names are PyExc_ followed by the Python exception name. These have the type PyObject*; they are all class objects. For completeness, here are all the variables:

C Name	Python Name	Notas
PyExc_BaseException	BaseException	(1), (4)
PyExc_Exception	Exception	(1)
PyExc_StandardError	StandardError	(1)
PyExc_ArithmeticError	ArithmeticError	(1)
PyExc_AssertionError	AssertionError
PyExc_AttributeError	AttributeError
PyExc_BufferError	BufferError
PyExc_EnvironmentError	EnvironmentError	(1)
PyExc_EOFError	EOFError
PyExc_FloatingPointError	FloatingPointError
PyExc_GeneratorExit	GeneratorExit
PyExc_ImportError	ImportError
PyExc_IndentationError	IndentationError
PyExc_IndexError	IndexError
PyExc_IOError	IOError
PyExc_KeyError	KeyError
PyExc_KeyboardInterrupt	KeyboardInterrupt
PyExc_LookupError	LookupError	(1)
PyExc_MemoryError	MemoryError
PyExc_NameError	NameError
PyExc_NotImplementedError	NotImplementedError
PyExc_OSError	OSError
PyExc_OverflowError	OverflowError
PyExc_ReferenceError	ReferenceError	(2)
PyExc_RuntimeError	RuntimeError
PyExc_StopIteration	StopIteration
PyExc_SyntaxError	SyntaxError
PyExc_SystemError	SystemError
PyExc_SystemExit	SystemExit
PyExc_TabError	TabError
PyExc_TypeError	TypeError
PyExc_UnboundLocalError	UnboundLocalError
PyExc_UnicodeDecodeError	UnicodeDecodeError
PyExc_UnicodeEncodeError	UnicodeEncodeError
PyExc_UnicodeError	UnicodeError
PyExc_UnicodeTranslateError	UnicodeTranslateError
PyExc_VMSError	VMSError	(5)
PyExc_ValueError	ValueError
PyExc_WindowsError	WindowsError	(3)
PyExc_ZeroDivisionError	ZeroDivisionError

Notas:

1. Esta é uma classe base para outras exceções padrão.

2. Isso é o mesmo que weakref.ReferenceError.

3. Defina apenas no Windows; proteja o código que usa isso testando se a macro do pré-processador MS_WINDOWS está definida.

4. Novo na versão 2.5.

5. Only defined on VMS; protect code that uses this by testing that the preprocessor macro __VMS is defined.

Categorias de aviso padrão

All standard Python warning categories are available as global variables whose names are PyExc_ followed by the Python exception name. These have the type PyObject*; they are all class objects. For completeness, here are all the variables:

C Name	Python Name	Notas
PyExc_Warning	Warning	(1)
PyExc_BytesWarning	BytesWarning
PyExc_DeprecationWarning	DeprecationWarning
PyExc_FutureWarning	FutureWarning
PyExc_ImportWarning	ImportWarning
PyExc_PendingDeprecationWarning	PendingDeprecationWarning
PyExc_RuntimeWarning	RuntimeWarning
PyExc_SyntaxWarning	SyntaxWarning
PyExc_UnicodeWarning	UnicodeWarning
PyExc_UserWarning	UserWarning

Notas:

1. Esta é uma classe base para outras categorias de aviso padrão.

String Exceptions

Alterado na versão 2.6: All exceptions to be raised or caught must be derived from BaseException. Trying to raise a string exception now raises TypeError.