This document is for an old version of Python that is no longer supported. You should upgrade and read the documentação do Python para versão estável atual.

# 30. Restricted Execution

Aviso

In Python 2.3 these modules have been disabled due to various known and not readily fixable security holes. The modules are still documented here to help in reading old code that uses the `rexec` and `Bastion` modules.

Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code. The framework is based on the notion that trusted Python code (a supervisor) can create a “padded cell’ (or environment) with limited permissions, and run the untrusted code within this cell. The untrusted code cannot break out of its cell, and can only interact with sensitive system resources through interfaces defined and managed by the trusted code. The term “restricted execution” is favored over “safe-Python” since true safety is hard to define, and is determined by the way the restricted environment is created. Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.

An interesting aspect of Python’s restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code. Therefore no special interfaces need to be learned to write code designed to run in a restricted environment. And because the exact nature of the padded cell is determined by the supervisor, different restrictions can be imposed, depending on the application. For example, it might be deemed “safe” for untrusted code to read any file within a specified directory, but never to write a file. In this case, the supervisor may redefine the built-in `open()` function so that it raises an exception whenever the mode parameter is `'w'`. It might also perform a `chroot()`-like operation on the filename parameter, such that root is always relative to some safe “sandbox” area of the filesystem. In this case, the untrusted code would still see a built-in `open()` function in its environment, with the same calling interface. The semantics would be identical too, with `IOError`s being raised when the supervisor determined that an unallowable parameter is being used.

The Python run-time determines whether a particular code block is executing in restricted execution mode based on the identity of the `__builtins__` object in its global variables: if this is (the dictionary of) the standard `__builtin__` module, the code is deemed to be unrestricted, else it is deemed to be restricted.

Python code executing in restricted mode faces a number of limitations that are designed to prevent it from escaping from the padded cell. For instance, the function object attribute `func_globals` and the class and instance object attribute `__dict__` are unavailable.

Two modules provide the framework for setting up restricted execution environments:

- 30.1. `rexec` — Restricted execution framework
  - 30.1.1. RExec Objects
  - 30.1.2. Defining restricted environments
  - 30.1.3. An example
- 30.2. `Bastion` — Restricting access to objects

Ver também

Grail Home Page

  Grail, an Internet browser written in Python, uses these modules to support Python applets. More information on the use of Python’s restricted execution mode in Grail is available on the Web site.