Ten dokument dotyczy starej wersji Pythona, która nie jest już wspierana. Powinieneś przejść na wyższą wersję i przeczytać dokumentację Pythona dla bieżącego stabilnego wydania.

# `ensurepip` — Bootstrapping the `pip` installer

Nowe w wersji 3.4.

The `ensurepip` package provides support for bootstrapping the `pip` installer into an existing Python installation or virtual environment. This bootstrapping approach reflects the fact that `pip` is an independent project with its own release cycle, and the latest available stable version is bundled with maintenance and feature releases of the CPython reference interpreter.

In most cases, end users of Python shouldn’t need to invoke this module directly (as `pip` should be bootstrapped by default), but it may be needed if installing `pip` was skipped when installing Python (or when creating a virtual environment) or after explicitly uninstalling `pip`.

Informacja

This module does not access the internet. All of the components needed to bootstrap `pip` are included as internal parts of the package.

Zobacz także

Instalacja modułów Pythona

  The end user guide for installing Python packages

PEP 453: Explicit bootstrapping of pip in Python installations

  The original rationale and specification for this module.

## Command line interface

The command line interface is invoked using the interpreter’s `-m` switch.

The simplest possible invocation is:

    python -m ensurepip

This invocation will install `pip` if it is not already installed, but otherwise does nothing. To ensure the installed version of `pip` is at least as recent as the one bundled with `ensurepip`, pass the `--upgrade` option:

    python -m ensurepip --upgrade

By default, `pip` is installed into the current virtual environment (if one is active) or into the system site packages (if there is no active virtual environment). The installation location can be controlled through two additional command line options:

- `--root <dir>`: Installs `pip` relative to the given root directory rather than the root of the currently active virtual environment (if any) or the default root for the current Python installation.

- `--user`: Installs `pip` into the user site packages directory rather than globally for the current Python installation (this option is not permitted inside an active virtual environment).

By default, the scripts `pipX` and `pipX.Y` will be installed (where X.Y stands for the version of Python used to invoke `ensurepip`). The scripts installed can be controlled through two additional command line options:

- `--altinstall`: if an alternate installation is requested, the `pipX` script will not be installed.

- `--default-pip`: if a „default pip” installation is requested, the `pip` script will be installed in addition to the two regular scripts.

Providing both of the script selection options will trigger an exception.

## Module API

`ensurepip` exposes two functions for programmatic use:

`ensurepip.``version`()

  Returns a string specifying the bundled version of pip that will be installed when bootstrapping an environment.

`ensurepip.``bootstrap`(root=None, upgrade=False, user=False, altinstall=False, default_pip=False, verbosity=0)

  Bootstraps `pip` into the current or designated environment.

  root specifies an alternative root directory to install relative to. If root is `None`, then installation uses the default install location for the current environment.

  upgrade indicates whether or not to upgrade an existing installation of an earlier version of `pip` to the bundled version.

  user indicates whether to use the user scheme rather than installing globally.

  By default, the scripts `pipX` and `pipX.Y` will be installed (where X.Y stands for the current version of Python).

  If altinstall is set, then `pipX` will not be installed.

  If default_pip is set, then `pip` will be installed in addition to the two regular scripts.

  Setting both altinstall and default_pip will trigger `ValueError`.

  verbosity controls the level of output to `sys.stdout` from the bootstrapping operation.

  Raises an auditing event `ensurepip.bootstrap` with argument `root`.

  Informacja

  The bootstrapping process has side effects on both `sys.path` and `os.environ`. Invoking the command line interface in a subprocess instead allows these side effects to be avoided.

  Informacja

  The bootstrapping process may install additional modules required by `pip`, but other software should not assume those dependencies will always be present by default (as the dependencies may be removed in a future version of `pip`).