Distributing Python Modules (Legacy version)
********************************************

Autorzy:
   Greg Ward, Anthony Baxter

Email:
   distutils-sig@python.org

Zobacz także:

  Dystrybucja modułów Pythona
     The up to date module distribution documentations

This document describes the Python Distribution Utilities
("Distutils") from the module developer's point of view, describing
how to use the Distutils to make Python modules and extensions easily
available to a wider audience with very little overhead for
build/release/install mechanics.

Informacja:

  This guide only covers the basic tools for building and distributing
  extensions that are provided as part of this version of Python.
  Third party tools offer easier to use and more secure alternatives.
  Refer to the quick recommendations section in the Python Packaging
  User Guide for more information.

* 1. Wprowadzenie do Distutils

  * 1.1. Pojęcia i Terminy

  * 1.2. Prosty przykład

  * 1.3. Ogólne terminy języka pytonowskiego

  * 1.4. Terminologia szczególna dla Distutils

* 2. Pisanie Skryptu Instalacyjnego

  * 2.1. Tworzenie list całych pakietów

  * 2.2. Tworzenie list pojedynczych modułów

  * 2.3. Opisywanie modułów rozszerzających

  * 2.4. Relacje pomiędzy dystrybucją a pakietami

  * 2.5. Instalowanie skryptów

  * 2.6. Instalowanie danych pakietu

  * 2.7. Instalowanie dodatkowych plików

  * 2.8. Dodatkowe dane o danych

  * 2.9. Odpluskwianie skryptu instalacyjnego

* 3. Pisanie pliku konfiguracyjnego instalacji

* 4. Tworzenie dystrybucji źródłowej

  * 4.1. Określanie plików do rozprowadzenia

  * 4.2. Związane-z-Manifestem opcje

* 5. Tworzenie Zbudowanych Dystrybucji

  * 5.1. Tworzenie pakietów RPM

  * 5.2. Tworzenie Instalatorów Windows

  * 5.3. Krzyżowa-kompilacja w Windows.

  * 5.4. Kontrola Dostępu Użytkowników (UAC) z Visty

* 6. Examples

  * 6.1. Pure Python distribution (by module)

  * 6.2. Pure Python distribution (by package)

  * 6.3. Single extension module

  * 6.4. Checking a package

  * 6.5. Reading the metadata

* 7. Extending Distutils

  * 7.1. Integrating new commands

  * 7.2. Adding new distribution types

* 8. Podręcznik poleceń

  * 8.1. Instalowanie modułów: rodzina poleceń **install**

  * 8.2. Creating a source distribution: the **sdist** command

* 9. API Reference

  * 9.1. "distutils.core" --- Core Distutils functionality

  * 9.2. "distutils.ccompiler" --- CCompiler base class

  * 9.3. "distutils.unixccompiler" --- Unix C Compiler

  * 9.4. "distutils.msvccompiler" --- Microsoft Compiler

  * 9.5. "distutils.bcppcompiler" --- Borland Compiler

  * 9.6. "distutils.cygwincompiler" --- Cygwin Compiler

  * 9.7. "distutils.archive_util" ---  Archiving utilities

  * 9.8. "distutils.dep_util" --- Dependency checking

  * 9.9. "distutils.dir_util" --- Directory tree operations

  * 9.10. "distutils.file_util" --- Single file operations

  * 9.11. "distutils.util" --- Miscellaneous other utility functions

  * 9.12. "distutils.dist" --- The Distribution class

  * 9.13. "distutils.extension" --- The Extension class

  * 9.14. "distutils.debug" --- Distutils debug mode

  * 9.15. "distutils.errors" --- Distutils exceptions

  * 9.16. "distutils.fancy_getopt" --- Wrapper around the standard
    getopt module

  * 9.17. "distutils.filelist" --- The FileList class

  * 9.18. "distutils.log" --- Simple PEP 282-style logging

  * 9.19. "distutils.spawn" --- Spawn a sub-process

  * 9.20. "distutils.sysconfig" --- System configuration information

  * 9.21. "distutils.text_file" --- The TextFile class

  * 9.22. "distutils.version" --- Version number classes

  * 9.23. "distutils.cmd" --- Abstract base class for Distutils
    commands

  * 9.24. Creating a new Distutils command

  * 9.25. "distutils.command" --- Individual Distutils commands

  * 9.26. "distutils.command.bdist" --- Build a binary installer

  * 9.27. "distutils.command.bdist_packager" --- Abstract base class
    for packagers

  * 9.28. "distutils.command.bdist_dumb" --- Build a "dumb" installer

  * 9.29. "distutils.command.bdist_msi" --- Build a Microsoft
    Installer binary package

  * 9.30. "distutils.command.bdist_rpm" --- Build a binary
    distribution as a Redhat RPM and SRPM

  * 9.31. "distutils.command.bdist_wininst" --- Build a Windows
    installer

  * 9.32. "distutils.command.sdist" --- Build a source distribution

  * 9.33. "distutils.command.build" --- Build all files of a package

  * 9.34. "distutils.command.build_clib" --- Build any C libraries in
    a package

  * 9.35. "distutils.command.build_ext" --- Build any extensions in a
    package

  * 9.36. "distutils.command.build_py" --- Build the .py/.pyc files of
    a package

  * 9.37. "distutils.command.build_scripts" --- Build the scripts of a
    package

  * 9.38. "distutils.command.clean" --- Clean a package build area

  * 9.39. "distutils.command.config" --- Perform package configuration

  * 9.40. "distutils.command.install" --- Install a package

  * 9.41. "distutils.command.install_data" --- Install data files from
    a package

  * 9.42. "distutils.command.install_headers" --- Install C/C++ header
    files from a package

  * 9.43. "distutils.command.install_lib" --- Install library files
    from a package

  * 9.44. "distutils.command.install_scripts" --- Install script files
    from a package

  * 9.45. "distutils.command.register" --- Register a module with the
    Python Package Index

  * 9.46. "distutils.command.check" --- Check the meta-data of a
    package
