# 바이트열 객체

These functions raise `TypeError` when expecting a bytes parameter and called with a non-bytes parameter.

`PyBytesObject`

  이 `PyObject`의 서브 형은 파이썬 바이트열 객체를 나타냅니다.

PyTypeObject `PyBytes_Type`

  이 `PyTypeObject`의 인스턴스는 파이썬 바이트열 형을 나타냅니다; 파이썬 계층의 `bytes`와 같은 객체입니다.

int `PyBytes_Check`(PyObject *o)

  객체 o가 바이트열 객체이거나 바이트열 형의 서브 형의 인스턴스면 참을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다.

int `PyBytes_CheckExact`(PyObject *o)

  객체 o가 바이트열 객체이지만, 바이트열 형의 서브 형의 인스턴스는 아니면 참을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다.

PyObject* `PyBytes_FromString`(const char *v)
  Return value: New reference.

  성공하면 값으로 v 문자열의 복사본을 갖는 새 바이트열 객체를 반환하고, 실패하면 `NULL`을 반환합니다. 매개 변수 v는 `NULL`이 아니어야 합니다; 검사하지 않습니다.

PyObject* `PyBytes_FromStringAndSize`(const char *v, Py_ssize_t len)
  Return value: New reference.

  성공하면 값이 v 문자열의 복사본이고 길이가 len인 새 바이트열 객체를 반환하고, 실패하면 `NULL`을 반환합니다. v가 `NULL`이면, 바이트열 객체의 내용은 초기화되지 않습니다.

PyObject* `PyBytes_FromFormat`(const char *format, ...)
  Return value: New reference.

  C `printf()`-스타일 format 문자열과 가변 개수의 인자를 받아서, 결과 파이썬 바이트열 객체의 크기를 계산하고 그 안에 값이 포맷된 바이트열 객체를 반환합니다. 가변 인자는 C 형이어야 하며 format 문자열에 있는 포맷 문자들과 정확히 대응해야 합니다. 허용되는 포맷 문자는 다음과 같습니다:

  포맷 문자 | 형 | 주석
  --- | --- | ---
  `%%` | n/a | 리터럴 % 문자.
  `%c` | int | 단일 바이트, C int로 표현됩니다.
  `%d` | int | `printf("%d")`와 동등합니다. 1
  `%u` | unsigned int | `printf("%u")`와 동등합니다. 1
  `%ld` | long | `printf("%ld")`와 동등합니다. 1
  `%lu` | unsigned long | `printf("%lu")`와 동등합니다. 1
  `%zd` | `Py_ssize_t` | `printf("%zd")`와 동등합니다. 1
  `%zu` | size_t | `printf("%zu")`와 동등합니다. 1
  `%i` | int | `printf("%i")`와 동등합니다. 1
  `%x` | int | `printf("%x")`와 동등합니다. 1
  `%s` | const char* | 널-종료 C 문자 배열.
  `%p` | const void* | C 포인터의 16진수 표현. 플랫폼의 `printf`가 어떤 결과를 내는지에 상관없이 리터럴 `0x`로 시작함이 보장된다는 점을 제외하고는 거의 `printf("%p")`와 동등합니다.

  인식할 수 없는 포맷 문자는 포맷 문자열의 나머지 부분이 모두 결과 객체에 그대로 복사되게 만들고, 추가 인자는 무시됩니다.

  1(1,2,3,4,5,6,7,8)

    정수 지정자 (d, u, ld, lu, zd, zu, i, x)에서: 0-변환 플래그는 정밀도를 지정해도 영향을 미칩니다.

PyObject* `PyBytes_FromFormatV`(const char *format, va_list vargs)
  Return value: New reference.

  정확히 두 개의 인자를 취한다는 것을 제외하고는 `PyBytes_FromFormat()`과 같습니다.

PyObject* `PyBytes_FromObject`(PyObject *o)
  Return value: New reference.

  버퍼 프로토콜을 구현하는 객체 o의 바이트열 표현을 반환합니다.

Py_ssize_t `PyBytes_Size`(PyObject *o)

  바이트열 객체 o의 길이를 반환합니다.

Py_ssize_t `PyBytes_GET_SIZE`(PyObject *o)

  에러 검사 없는 `PyBytes_Size()`의 매크로 형식.

char* `PyBytes_AsString`(PyObject *o)

  o의 내용에 대한 포인터를 반환합니다. 포인터는 `len(o) + 1` 바이트로 구성된 o의 내부 버퍼를 가리킵니다. 버퍼의 마지막 바이트는 다른 널(null) 바이트가 있는지에 관계없이 항상 널입니다. 객체가 `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`를 사용하여 방금 만들어진 경우가 아니면 데이터를 수정해서는 안 됩니다. 할당을 해제해서는 안 됩니다. o가 바이트열 객체가 아니면, `PyBytes_AsString()`은 `NULL`을 반환하고 `TypeError`를 발생시킵니다.

char* `PyBytes_AS_STRING`(PyObject *string)

  에러 검사 없는 `PyBytes_AsString()`의 매크로 형식.

int `PyBytes_AsStringAndSize`(PyObject *obj, char **buffer, Py_ssize_t *length)

  출력 변수 buffer와 length로 객체 obj의 널-종료 내용을 반환합니다.

  length가 `NULL`이면, 바이트열 객체는 내장된 널 바이트를 포함할 수 없습니다; 만약 그렇다면 함수는 `-1`을 반환하고 `ValueError`를 발생시킵니다.

  buffer는 obj의 내부 버퍼를 가리키게 되는데, 끝에 추가 널 바이트가 포함됩니다 (length에는 포함되지 않습니다). 객체가 `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`를 사용하여 방금 만들어진 경우가 아니면 데이터를 수정해서는 안 됩니다. 할당을 해제해서는 안 됩니다. obj가 바이트열 객체가 아니면 `PyBytes_AsStringAndSize()`는 `-1`을 반환하고 `TypeError`를 발생시킵니다.

  버전 3.5에서 변경: 이전에는, 바이트열 객체에 널 바이트가 포함되어 있으면 `TypeError`가 발생했습니다.

void `PyBytes_Concat`(PyObject **bytes, PyObject *newpart)

  bytes에 newpart의 내용을 덧붙인 새 바이트열 객체를 *bytes에 만듭니다; 호출자가 새 참조를 소유합니다. bytes의 예전 값에 대한 참조를 훔칩니다. 새 객체가 만들어질 수 없으면, bytes에 대한 예전 참조는 여전히 버려지고 *bytes의 값은 `NULL`로 설정됩니다; 적절한 예외가 설정됩니다.

void `PyBytes_ConcatAndDel`(PyObject **bytes, PyObject *newpart)

  bytes에 newpart의 내용을 덧붙인 새 바이트열 객체를 *bytes에 만듭니다. 이 버전은 newpart의 참조 횟수를 감소시킵니다.

int `_PyBytes_Resize`(PyObject **bytes, Py_ssize_t newsize)

  “불변”임에도 불구하고 바이트열 객체의 크기를 변경하는 방법. 완전히 새로운 바이트열 객체를 만들 때만 사용하십시오; bytes가 이미 코드의 다른 부분에 알려져 있을 수 있다면 사용하지 마십시오. 입력 바이트열 객체의 참조 횟수가 1이 아닐 때 이 함수를 호출하는 것은 에러입니다. 기존 바이트열 객체의 주소를 lvalue(내용을 기록할 수 있습니다)로 전달하고, 원하는 새 크기를 전달합니다. 성공하면, *bytes는 크기가 변경된 바이트열 객체를 갖게 되고 `0`이 반환됩니다; *bytes의 주소는 입력값과 다를 수 있습니다. 재할당이 실패하면, *bytes에 있는 원래 바이트열 객체는 할당 해제되고, *bytes가 `NULL`로 설정되고, `MemoryError`가 설정되며 `-1`이 반환됩니다.