이 문서는 더는 지원되지 않는 이전 버전의 파이썬 용입니다. 업그레이드하고, 다음 설명서를 읽어야 합니다: 현재 안정 버전에 대한 파이썬 설명서.

# 데이터 마샬링 지원

이러한 루틴은 C 코드가 `marshal` 모듈과 같은 데이터 형식을 사용하여 직렬화된 객체로 작업 할 수 있도록 합니다. 직렬화 형식으로 데이터를 쓰는 함수와 데이터를 다시 읽는 데 사용할 수 있는 추가 함수가 있습니다. 마샬링 된 데이터를 저장하는 데 사용되는 파일은 바이너리 모드로 열어야 합니다.

숫자 값은 최하위 바이트가 먼저 저장됩니다.

The module supports two versions of the data format: version 0 is the historical version, version 1 shares interned strings in the file, and upon unmarshalling. Version 2 uses a binary format for floating point numbers. `Py_MARSHAL_VERSION` indicates the current file format (currently 2).

void `PyMarshal_WriteLongToFile`(long value, FILE *file, int version)

  `long` 정수 value를 file로 마샬합니다. value의 최하위 32비트 만 기록합니다; 기본 `long` 형의 크기와 관계없이. version은 파일 형식을 나타냅니다.

  This function can fail, in which case it sets the error indicator. Use `PyErr_Occurred()` to check for that.

void `PyMarshal_WriteObjectToFile`(PyObject *value, FILE *file, int version)

  파이썬 객체 value를 file로 마샬합니다. version은 파일 형식을 나타냅니다.

  This function can fail, in which case it sets the error indicator. Use `PyErr_Occurred()` to check for that.

PyObject* `PyMarshal_WriteObjectToString`(PyObject *value, int version)
  Return value: New reference.

  마샬된 value 표현을 포함한 바이트열 객체를 반환합니다. version은 파일 형식을 나타냅니다.

다음 함수를 사용하면 마샬된 값을 다시 읽을 수 있습니다.

long `PyMarshal_ReadLongFromFile`(FILE *file)

  읽기 위해 열린 `FILE*`의 데이터 스트림에서 C `long`을 반환합니다. 이 함수를 사용하면 `long`의 기본 크기와 관계없이 32비트 값만 읽을 수 있습니다.

  에러 시, 적절한 예외(`EOFError`)를 설정하고 `-1`을 반환합니다.

int `PyMarshal_ReadShortFromFile`(FILE *file)

  읽기 위해 열린 `FILE*`의 데이터 스트림에서 C `short`를 반환합니다. 이 함수를 사용하면 `short`의 기본 크기와 관계없이 16비트 값만 읽을 수 있습니다.

  에러 시, 적절한 예외(`EOFError`)를 설정하고 `-1`을 반환합니다.

PyObject* `PyMarshal_ReadObjectFromFile`(FILE *file)
  Return value: New reference.

  읽기 위해 열린 `FILE*`의 데이터 스트림에서 파이썬 객체를 반환합니다.

  On error, sets the appropriate exception (`EOFError`, `ValueError` or `TypeError`) and returns `NULL`.

PyObject* `PyMarshal_ReadLastObjectFromFile`(FILE *file)
  Return value: New reference.

  읽기 위해 열린 `FILE*`의 데이터 스트림에서 파이썬 객체를 반환합니다. `PyMarshal_ReadObjectFromFile()`와 달리, 이 함수는 더는 파일에서 객체를 읽지 않을 것이라고 가정함으로써, 파일 데이터를 메모리에 적극적으로 로드 할 수 있고, 파일에서 한 바이트씩 읽는 대신 메모리에 있는 데이터에서 역 직렬화가 작동할 수 있습니다. 파일에서 어떤 것도 읽지 않을 것이라는 확신이 들 경우에만 이 변형을 사용하십시오.

  On error, sets the appropriate exception (`EOFError`, `ValueError` or `TypeError`) and returns `NULL`.

PyObject* `PyMarshal_ReadObjectFromString`(const char *data, Py_ssize_t len)
  Return value: New reference.

  data가 가리키는 len 바이트를 포함하는 바이트 버퍼의 데이터 스트림에서 파이썬 객체를 반환합니다.

  On error, sets the appropriate exception (`EOFError`, `ValueError` or `TypeError`) and returns `NULL`.