File objects
************

이 API는 C 표준 라이브러리의 버퍼링 된 I/O (FILE*) 지원에 의존하는 내
장 파일 객체에 대한 파이썬 2 C API의 최소 에뮬레이션입니다. 파이썬 3에
서, 파일과 스트림은 새로운 "io" 모듈을 사용합니다. 이 모듈은 운영 체제
의 저수준 버퍼링 되지 않은 I/O 위에 여러 계층을 정의합니다. 아래에서
설명하는 함수는 이러한 새로운 API에 대한 편리한 C 래퍼이며, 주로 인터
프리터의 내부 오류 보고를 위한 것입니다; 제삼자 코드는 대신 "io" API에
액세스하는 것이 좋습니다.

PyObject *PyFile_FromFd(int fd, const char *name, const char *mode, int buffering, const char *encoding, const char *errors, const char *newline, int closefd)
    *반환값: 새 참조.** Part of the 안정 ABI.*

   이미 열려있는 파일의 파일 기술자 *fd*로 파이썬 파일 객체를 만듭니다
   . 인자 *name*, *encoding*, *errors* 및 *newline*은 기본값을 사용하
   기 위해 "NULL" 일 수 있습니다; *buffering*은 기본값을 사용하기 위해
   *-1* 일 수 있습니다. *name*은 무시되고, 이전 버전과의 호환성을 위해
   유지됩니다. 실패 시 "NULL"을 반환합니다. 인자에 대한 더 자세한 설명
   은 "io.open()" 함수 설명서를 참조하십시오.

   경고:

     파이썬 스트림이 자체적인 버퍼링 계층을 가지고 있으므로, OS 수준의
     파일 기술자와 혼합하면 여러 예기치 못한 문제가 발생할 수 있습니다
     (가령 데이터의 예상치 못한 순서).

   버전 3.2에서 변경: *name* 어트리뷰트를 무시합니다.

int PyObject_AsFileDescriptor(PyObject *p)
    * Part of the 안정 ABI.*

   *p*와 관련된 파일 기술자를 int로 반환합니다. 객체가 정수면, 값이 반
   환됩니다. 그렇지 않으면 객체의 "fileno()" 메서드가 있으면 호출됩니
   다; 메서드는 반드시 정수를 반환해야 하고, 그 값이 파일 기술자 값으
   로 반환됩니다. 실패하면 예외를 설정하고 "-1"을 반환합니다.

PyObject *PyFile_GetLine(PyObject *p, int n)
    *반환값: 새 참조.** Part of the 안정 ABI.*

   "p.readline([n])"과 동등합니다. 이 함수는 객체 *p*에서 한 줄을 읽습
   니다. *p*는 파일 객체나 "readline()" 메서드가 있는 임의의 객체일 수
   있습니다. *n*이 "0"이면, 줄의 길이와 관계없이 정확히 한 줄을 읽습니
   다. *n*이 "0"보다 크면, *n* 바이트 이상을 파일에서 읽지 않습니다;
   불완전한 줄이 반환될 수 있습니다. 두 경우 모두, 파일 끝에 즉시 도달
   하면 빈 문자열이 반환됩니다. 그러나 *n*이 "0"보다 작으면, 길이와 관
   계없이 한 줄을 읽지만, 파일 끝에 즉시 도달하면 "EOFError"가 발생합
   니다.

int PyFile_SetOpenCodeHook(Py_OpenCodeHookFunction handler)

   제공된 handler를 통해 매개 변수를 전달하도록 "io.open_code()"의 일
   반적인 동작을 재정의합니다.

   *handler*는 다음과 같은 형의 함수입니다:

   typedef PyObject *(*Py_OpenCodeHookFunction)(PyObject*, void*)

      PyObject *(*)(PyObject *path, void *userData)와 동등합니다. 여기
      서 *path*는 "PyUnicodeObject" 임이 보장됩니다.

   *userData* 포인터는 훅 함수로 전달됩니다. 훅 함수는 다른 런타임에서
   호출될 수 있으므로, 이 포인터는 파이썬 상태를 직접 참조하면 안 됩니
   다.

   이 훅은 의도적으로 임포트 중에 사용되므로, 고정되었거나(frozen)
   "sys.modules"에 있다고 알려진 경우가 아니라면 훅 실행 중에 새로운
   모듈을 임포트하는 것을 피하십시오.

   일단 훅이 설정되면, 제거하거나 교체할 수 없으며, 이후의
   "PyFile_SetOpenCodeHook()"에 대한 호출은 실패합니다. 실패 시, 함수
   는 -1을 반환하고 인터프리터가 초기화되었으면 예외를 설정합니다.

   이 함수는 "Py_Initialize()" 전에 호출해도 안전합니다.

   인자 없이 감사 이벤트 "setopencodehook"을 발생시킵니다.

   Added in version 3.8.

PyObject *PyFile_OpenCodeObject(PyObject *path)

   Open *path* with the mode "'rb'". *path* must be a Python "str"
   object. The behavior of this function may be overridden by
   "PyFile_SetOpenCodeHook()" to allow for some preprocessing of the
   text.

   This is analogous to "io.open_code()" in Python.

   On success, this function returns a *strong reference* to a Python
   file object. On failure, this function returns "NULL" with an
   exception set.

   Added in version 3.8.

PyObject *PyFile_OpenCode(const char *path)

   Similar to "PyFile_OpenCodeObject()", but *path* is a UTF-8 encoded
   const char*.

   Added in version 3.8.

int PyFile_WriteObject(PyObject *obj, PyObject *p, int flags)
    * Part of the 안정 ABI.*

   Write object *obj* to file object *p*.  The only supported flag for
   *flags* is "Py_PRINT_RAW"; if given, the "str()" of the object is
   written instead of the "repr()".

   If *obj* is "NULL", write the string ""<NULL>"".

   Return "0" on success or "-1" on failure; the appropriate exception
   will be set.

int PyFile_WriteString(const char *s, PyObject *p)
    * Part of the 안정 ABI.*

   문자열 *s*를 파일 객체 *p*에 씁니다. 성공하면 "0"을 반환하고, 실패
   하면 "-1"을 반환합니다; 적절한 예외가 설정됩니다.


Soft-deprecated API
===================

Soft deprecated since version 3.15.

These are APIs that were included in Python's C API by mistake. They
are documented solely for completeness; use other "PyFile*" APIs
instead.

PyObject *PyFile_NewStdPrinter(int fd)

   Use "PyFile_FromFd()" with defaults ("fd, NULL, "w", -1, NULL,
   NULL, NULL, 0") instead.

PyTypeObject PyStdPrinter_Type

   Type of file-like objects used internally at Python startup when
   "io" is not yet available. Use Python "open()" or "PyFile_FromFd()"
   to create file objects instead.
