# Python インタプリタの拡張と埋め込み

This document describes how to write modules in C or C++ to extend the Python interpreter with new modules. Those modules can do what Python code does -- define functions, object types and methods -- but also interact with native libraries or achieve better performance by avoiding the overhead of an interpreter. The document also describes how to embed the Python interpreter in another application, for use as an extension language. Finally, it shows how to compile and link extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into the interpreter, if the underlying operating system supports this feature.

This document assumes basic knowledge about C and Python. For an informal introduction to Python, see Python チュートリアル. Python 言語リファレンス gives a more formal definition of the language. Python 標準ライブラリ documents the existing object types, functions and modules (both built-in and written in Python) that give the language its wide application range.

Python/C API 全体の詳しい説明は、別のドキュメントである、 Python/C API reference manual を参照してください。

To support extensions, Python's C API (Application Programmers Interface) defines a set of functions, macros and variables that provide access to most aspects of the Python run-time system. The Python API is incorporated in a C source file by including the header `"Python.h"`.

注釈

C 拡張のインターフェイスは CPython に固有のものであり、これによる拡張モジュールはほかの Python 実装では動作しません。多くの場合、C 拡張を書くことを避けてほかの Python 実装のために移植性を確保することは可能です。たとえば、あなたがしたいことが C ライブラリの関数やシステムコールを呼び出すことである場合、 `ctypes` あるいは cffi ライブラリの利用を検討すべきです。これらのモジュールは C コードとインターフェイスし、C 拡張を書いてコンパイルするのに較べて Python 実装間のより高い移植性をもった Python コードを書かせてくれます。

## おすすめのサードパーティツール

This document only covers the basic tools for creating extensions provided as part of this version of CPython. Some third party tools offer both simpler and more sophisticated approaches to creating C and C++ extensions for Python.

While this document is aimed at extension authors, it should also be helpful to the authors of such tools. For example, the tutorial module can serve as a simple test case for a build tool or sample expected output of a code generator.

## C API Tutorial

This tutorial describes how to write a simple module in C or C++, using the Python C API -- that is, using the basic tools provided as part of this version of CPython.

1. Your first C API extension module

## Guides for intermediate topics

ガイドのこの節ではサードパーティツールの補助無しに C および C++ 拡張を作成する方法を説明します。 これは自分自身の C 拡張を作成するおすすめの方法というよりも、主にそれらのツールを作成する人向けのものです。

- Using the C API: Assorted topics

- 拡張の型の定義: チュートリアル

- 拡張の型の定義: 雑多なトピック

- C および C++ 拡張のビルド

- Windows 上での C および C++ 拡張モジュールのビルド

## 大規模なアプリケーションへの Python ランタイムの埋め込み

Python インタープリタの中でメインアプリケーションとして実行される拡張を作るのではなく、 CPython をより大きなアプリケーションの中に埋め込む方が望ましいことがあります。 この節ではその上手い埋め込みに関わる詳細について説明します。

- 他のアプリケーションへの Python の埋め込み