5. Mac で Python を使う
***********************

著者:
   Bob Savage <bobsavage@mac.com>

macOS が動作している Mac 上の Python は原則的には他の Unix プラットフ
ォーム上の Python と非常によく似ていますが、 統合開発環境 (IDE) やパッ
ケージ・マネージャなどの指摘すべき追加要素があります。


5.1. Python の入手とインストール
================================

macOS used to come with Python 2.7 pre-installed between versions 10.8
and 12.3. You are invited to install the most recent version of Python
3 from the Python website. A current "universal2 binary" build of
Python, which runs natively on the Mac's new Apple Silicon and legacy
Intel processors, is available there.

インストールを行うといくつかのものが手に入ります:

* A "Python 3.11" folder in your "Applications" folder. In here you
  find IDLE, the development environment that is a standard part of
  official Python distributions; and **Python Launcher**, which
  handles double-clicking Python scripts from the Finder.

* A framework "/Library/Frameworks/Python.framework", which includes
  the Python executable and libraries. The installer adds this
  location to your shell path. To uninstall Python, you can remove
  these three things. A symlink to the Python executable is placed in
  "/usr/local/bin/".

注釈:

  On macOS 10.8-12.3, the Apple-provided build of Python is installed
  in "/System/Library/Frameworks/Python.framework" and
  "/usr/bin/python", respectively. You should never modify or delete
  these, as they are Apple-controlled and are used by Apple- or third-
  party software.  Remember that if you choose to install a newer
  Python version from python.org, you will have two different but
  functional Python installations on your computer, so it will be
  important that your paths and usages are consistent with what you
  want to do.

IDLE includes a Help menu that allows you to access Python
documentation. If you are completely new to Python you should start
reading the tutorial introduction in that document.

もし他の Unix プラットフォームで Python を使い慣れている場合には Unix
シェルからの Python スクリプトの実行についての節を読むことをおすすめし
ます。


5.1.1. Python スクリプトの実行方法
----------------------------------

Your best way to get started with Python on macOS is through the IDLE
integrated development environment; see section IDE and use the Help
menu when the IDE is running.

If you want to run Python scripts from the Terminal window command
line or from the Finder you first need an editor to create your
script. macOS comes with a number of standard Unix command line
editors, **vim** **nano** among them. If you want a more Mac-like
editor, **BBEdit** from Bare Bones Software (see
https://www.barebones.com/products/bbedit/index.html) are good
choices, as is **TextMate** (see https://macromates.com). Other
editors include **MacVim** (https://macvim.org) and **Aquamacs**
(https://aquamacs.org).

ターミナルからスクリプトを実行するには "/usr/local/bin" がシェルのパス
に含まれていることを確認してください。

Finder からスクリプトを実行するのには 2 つの方法があります:

* Drag it to **Python Launcher**.

* Select **Python Launcher** as the default application to open your
  script (or any ".py" script) through the finder Info window and
  double-click it. **Python Launcher** has various preferences to
  control how your script is launched. Option-dragging allows you to
  change these for one invocation, or use its Preferences menu to
  change things globally.


5.1.2. GUI でスクリプトを実行
-----------------------------

古いバージョンの Python には、気を付けておかないといけない macOS の癖
があります: Aqua ウィンドウマネージャとやりとりをする (別の言い方をす
ると GUI を持つ) プログラムは特別な方法で実行する必要があります。 その
ようなスクリプトを実行するには **python** ではなく **pythonw** を使っ
てください。

Python 3.9 では、 **python** と **pythonw** のどちらでも使えます。


5.1.3. Configuration
--------------------

Python on macOS honors all standard Unix environment variables such as
"PYTHONPATH", but setting these variables for programs started from
the Finder is non-standard as the Finder does not read your ".profile"
or ".cshrc" at startup. You need to create a file
"~/.MacOSX/environment.plist". See Apple's Technical Q&A QA1067 for
details.

Python パッケージのインストールについてのさらなる情報は、 追加の
Python パッケージのインストール 節を参照してください。


5.2. IDE
========

Python には標準の IDLE 開発環境が付いてきます。
https://www.hashcollision.org/hkn/python/idle_intro/index.html に IDLE
を使うための良い入門があります。


5.3. 追加の Python パッケージのインストール
===========================================

このセクションは Python Packaging User Guide に移動されました。


5.4. GUI プログラミング
=======================

Python で Mac 上の GUI アプリケーションをビルドする方法がいくつかあり
ます。

*PyObjC* is a Python binding to Apple's Objective-C/Cocoa framework,
which is the foundation of most modern Mac development. Information on
PyObjC is available from https://pypi.org/project/pyobjc/.

The standard Python GUI toolkit is "tkinter", based on the cross-
platform Tk toolkit (https://www.tcl.tk). An Aqua-native version of Tk
is bundled with OS X by Apple, and the latest version can be
downloaded and installed from https://www.activestate.com; it can also
be built from source.

いくつかの代替の macOS GUI ツールキットが利用可能です:

* PySide: Qt GUI ツールキット への公式 Python バインディング。

* PyQt: Qt への代替 Python バインディング。

* Kivy: デスクトップおよびモバイルプラットフォームをサポートする、クロ
  スプラットフォームの GUI ツールキット。

* Toga: BeeWare Project の一部であり、デスクトップ、モバイル、ウェブ、
  コンソールのアプリをサポートする。

* wxPython: デスクトップオペレーティングシステムをサポートする、クロス
  プラットフォームのツールキット。


5.5. Python アプリケーションの配布
==================================

Python コードをスタンドアローンな配布アプリケーションに変換するツール
には様々なものがあります:

* py2app: Supports creating macOS ".app" bundles from a Python
  project.

* Briefcase: Part of the BeeWare Project; a cross-platform packaging
  tool that supports creation of ".app" bundles on macOS, as well as
  managing signing and notarization.

* PyInstaller: A cross-platform packaging tool that creates a single
  file or folder as a distributable artifact.


5.6. 他のリソース
=================

Pythonmac-SIG メーリングリストは Mac での Python ユーザや開発者にとっ
て素晴しいサポートリソースです:

https://www.python.org/community/sigs/current/pythonmac-sig/

他の役に立つリソースは MacPython wiki です:

https://wiki.python.org/moin/MacPython
