HOWTO Pemrograman Soket
***********************

Penulis:
   Gordon McMillan


Abstrak
^^^^^^^

Soket digunakan hampir di mana-mana, tetapi merupakan salah satu
teknologi yang paling disalahpahami. Ini adalah gambaran soket dari
10.000 kaki. Ini sebenarnya bukan tutorial - Anda masih memiliki
pekerjaan yang harus dilakukan agar segala sesuatunya beroperasi. Itu
tidak mencakup poin-poin penting (dan ada banyak di antaranya), tetapi
saya berharap ini akan memberi Anda latar belakang yang cukup untuk
mulai menggunakannya dengan baik.


Soket
=====

I'm only going to talk about INET (i.e. IPv4) sockets, but they
account for at least 99% of the sockets in use. And I'll only talk
about STREAM (i.e. TCP) sockets - unless you really know what you're
doing (in which case this HOWTO isn't for you!), you'll get better
behavior and performance from a STREAM socket than anything else. I
will try to clear up the mystery of what a socket is, as well as some
hints on how to work with blocking and non-blocking sockets. But I'll
start by talking about blocking sockets. You'll need to know how they
work before dealing with non-blocking sockets.

Part of the trouble with understanding these things is that "socket"
can mean a number of subtly different things, depending on context. So
first, let's make a distinction between a "client" socket - an
endpoint of a conversation, and a "server" socket, which is more like
a switchboard operator. The client application (your browser, for
example) uses "client" sockets exclusively; the web server it's
talking to uses both "server" sockets and "client" sockets.


Sejarah
-------

Of the various forms of IPC (Inter Process Communication), sockets are
by far the most popular.  On any given platform, there are likely to
be other forms of IPC that are faster, but for cross-platform
communication, sockets are about the only game in town.

They were invented in Berkeley as part of the BSD flavor of Unix. They
spread like wildfire with the Internet. With good reason --- the
combination of sockets with INET makes talking to arbitrary machines
around the world unbelievably easy (at least compared to other
schemes).


Membuat sebuah Soket
====================

Secara kasar, ketika Anda mengklik tautan yang membawa Anda ke halaman
ini, browser Anda melakukan sesuatu seperti berikut:

   # create an INET, STREAMing socket
   s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
   # now connect to the web server on port 80 - the normal http port
   s.connect(("www.python.org", 80))

When the "connect" completes, the socket "s" can be used to send in a
request for the text of the page. The same socket will read the reply,
and then be destroyed. That's right, destroyed. Client sockets are
normally only used for one exchange (or a small set of sequential
exchanges).

Apa yang terjadi di server web sedikit lebih kompleks. Pertama, server
web membuat "soket server":

   # create an INET, STREAMing socket
   serversocket = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
   # bind the socket to a public host, and a well-known port
   serversocket.bind((socket.gethostname(), 80))
   # become a server socket
   serversocket.listen(5)

A couple things to notice: we used "socket.gethostname()" so that the
socket would be visible to the outside world.  If we had used
"s.bind(('localhost', 80))" or "s.bind(('127.0.0.1', 80))" we would
still have a "server" socket, but one that was only visible within the
same machine.  "s.bind(('', 80))" specifies that the socket is
reachable by any address the machine happens to have.

A second thing to note: low number ports are usually reserved for
"well known" services (HTTP, SNMP etc). If you're playing around, use
a nice high number (4 digits).

Finally, the argument to "listen" tells the socket library that we
want it to queue up as many as 5 connect requests (the normal max)
before refusing outside connections. If the rest of the code is
written properly, that should be plenty.

Sekarang kita memiliki soket "server", mendengarkan pada port 80, kita
dapat masuk ke *mainloop* server web:

   while True:
       # accept connections from outside
       (clientsocket, address) = serversocket.accept()
       # now do something with the clientsocket
       # in this case, we'll pretend this is a threaded server
       ct = client_thread(clientsocket)
       ct.run()

There's actually 3 general ways in which this loop could work -
dispatching a thread to handle "clientsocket", create a new process to
handle "clientsocket", or restructure this app to use non-blocking
sockets, and multiplex between our "server" socket and any active
"clientsocket"s using "select". More about that later. The important
thing to understand now is this: this is *all* a "server" socket does.
It doesn't send any data. It doesn't receive any data. It just
produces "client" sockets. Each "clientsocket" is created in response
to some *other* "client" socket doing a "connect()" to the host and
port we're bound to. As soon as we've created that "clientsocket", we
go back to listening for more connections. The two "clients" are free
to chat it up - they are using some dynamically allocated port which
will be recycled when the conversation ends.


IPC
---

If you need fast IPC between two processes on one machine, you should
look into pipes or shared memory.  If you do decide to use AF_INET
sockets, bind the "server" socket to "'localhost'". On most platforms,
this will take a shortcut around a couple of layers of network code
and be quite a bit faster.

Lihat juga:

  The "multiprocessing" mengintegrasikan IPC lintas platform ke dalam
  API tingkat yang lebih tinggi.


Menggunakan sebuah Soket
========================

The first thing to note, is that the web browser's "client" socket and
the web server's "client" socket are identical beasts. That is, this
is a "peer to peer" conversation. Or to put it another way, *as the
designer, you will have to decide what the rules of etiquette are for
a conversation*. Normally, the "connect"ing socket starts the
conversation, by sending in a request, or perhaps a signon. But that's
a design decision - it's not a rule of sockets.

Now there are two sets of verbs to use for communication. You can use
"send" and "recv", or you can transform your client socket into a
file-like beast and use "read" and "write". The latter is the way Java
presents its sockets. I'm not going to talk about it here, except to
warn you that you need to use "flush" on sockets. These are buffered
"files", and a common mistake is to "write" something, and then "read"
for a reply. Without a "flush" in there, you may wait forever for the
reply, because the request may still be in your output buffer.

Now we come to the major stumbling block of sockets - "send" and
"recv" operate on the network buffers. They do not necessarily handle
all the bytes you hand them (or expect from them), because their major
focus is handling the network buffers. In general, they return when
the associated network buffers have been filled ("send") or emptied
("recv"). They then tell you how many bytes they handled. It is *your*
responsibility to call them again until your message has been
completely dealt with.

When a "recv" returns 0 bytes, it means the other side has closed (or
is in the process of closing) the connection.  You will not receive
any more data on this connection. Ever.  You may be able to send data
successfully; I'll talk more about this later.

Protokol seperti HTTP menggunakan soket hanya untuk satu transfer.
Klien mengirim permintaan, lalu membaca balasan. Hanya itu. Soket
ditinggalkan. Artinya, klien dapat mendeteksi akhir balasan dengan
menerima 0 byte.

But if you plan to reuse your socket for further transfers, you need
to realize that *there is no* EOT (End of Transfer) *on a socket.* I
repeat: if a socket "send" or "recv" returns after handling 0 bytes,
the connection has been broken.  If the connection has *not* been
broken, you may wait on a "recv" forever, because the socket will
*not* tell you that there's nothing more to read (for now).  Now if
you think about that a bit, you'll come to realize a fundamental truth
of sockets: *messages must either be fixed length* (yuck), *or be
delimited* (shrug), *or indicate how long they are* (much better), *or
end by shutting down the connection*. The choice is entirely yours,
(but some ways are righter than others).

Dengan asumsi Anda tidak ingin mengakhiri koneksi, solusi paling
sederhana adalah pesan dengan panjang tetap:

   class MySocket:
       """demonstration class only
         - coded for clarity, not efficiency
       """

       def __init__(self, sock=None):
           if sock is None:
               self.sock = socket.socket(
                               socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
           else:
               self.sock = sock

       def connect(self, host, port):
           self.sock.connect((host, port))

       def mysend(self, msg):
           totalsent = 0
           while totalsent < MSGLEN:
               sent = self.sock.send(msg[totalsent:])
               if sent == 0:
                   raise RuntimeError("socket connection broken")
               totalsent = totalsent + sent

       def myreceive(self):
           chunks = []
           bytes_recd = 0
           while bytes_recd < MSGLEN:
               chunk = self.sock.recv(min(MSGLEN - bytes_recd, 2048))
               if chunk == b'':
                   raise RuntimeError("socket connection broken")
               chunks.append(chunk)
               bytes_recd = bytes_recd + len(chunk)
           return b''.join(chunks)

The sending code here is usable for almost any messaging scheme - in
Python you send strings, and you can use "len()" to determine its
length (even if it has embedded "\0" characters). It's mostly the
receiving code that gets more complex. (And in C, it's not much worse,
except you can't use "strlen" if the message has embedded "\0"s.)

The easiest enhancement is to make the first character of the message
an indicator of message type, and have the type determine the length.
Now you have two "recv"s - the first to get (at least) that first
character so you can look up the length, and the second in a loop to
get the rest. If you decide to go the delimited route, you'll be
receiving in some arbitrary chunk size, (4096 or 8192 is frequently a
good match for network buffer sizes), and scanning what you've
received for a delimiter.

One complication to be aware of: if your conversational protocol
allows multiple messages to be sent back to back (without some kind of
reply), and you pass "recv" an arbitrary chunk size, you may end up
reading the start of a following message. You'll need to put that
aside and hold onto it, until it's needed.

Prefixing the message with its length (say, as 5 numeric characters)
gets more complex, because (believe it or not), you may not get all 5
characters in one "recv". In playing around, you'll get away with it;
but in high network loads, your code will very quickly break unless
you use two "recv" loops - the first to determine the length, the
second to get the data part of the message. Nasty. This is also when
you'll discover that "send" does not always manage to get rid of
everything in one pass. And despite having read this, you will
eventually get bit by it!

Untuk kepentingan ruang, membangun karakter Anda, (dan mempertahankan
posisi kompetitif saya), peningkatan ini dibiarkan sebagai latihan
bagi pembaca. Mari kita lanjutkan ke pembersihan.


Data Biner
----------

It is perfectly possible to send binary data over a socket. The major
problem is that not all machines use the same formats for binary data.
For example, a Motorola chip will represent a 16 bit integer with the
value 1 as the two hex bytes 00 01. Intel and DEC, however, are byte-
reversed - that same 1 is 01 00. Socket libraries have calls for
converting 16 and 32 bit integers - "ntohl, htonl, ntohs, htons" where
"n" means *network* and "h" means *host*, "s" means *short* and "l"
means *long*. Where network order is host order, these do nothing, but
where the machine is byte-reversed, these swap the bytes around
appropriately.

In these days of 32 bit machines, the ascii representation of binary
data is frequently smaller than the binary representation. That's
because a surprising amount of the time, all those longs have the
value 0, or maybe 1. The string "0" would be two bytes, while binary
is four. Of course, this doesn't fit well with fixed-length messages.
Decisions, decisions.


Pemutusan
=========

Strictly speaking, you're supposed to use "shutdown" on a socket
before you "close" it.  The "shutdown" is an advisory to the socket at
the other end. Depending on the argument you pass it, it can mean "I'm
not going to send anymore, but I'll still listen", or "I'm not
listening, good riddance!".  Most socket libraries, however, are so
used to programmers neglecting to use this piece of etiquette that
normally a "close" is the same as "shutdown(); close()".  So in most
situations, an explicit "shutdown" is not needed.

One way to use "shutdown" effectively is in an HTTP-like exchange. The
client sends a request and then does a "shutdown(1)". This tells the
server "This client is done sending, but can still receive."  The
server can detect "EOF" by a receive of 0 bytes. It can assume it has
the complete request.  The server sends a reply. If the "send"
completes successfully then, indeed, the client was still receiving.

Python takes the automatic shutdown a step further, and says that when
a socket is garbage collected, it will automatically do a "close" if
it's needed. But relying on this is a very bad habit. If your socket
just disappears without doing a "close", the socket at the other end
may hang indefinitely, thinking you're just being slow. *Please*
"close" your sockets when you're done.


Saat Soket Mati
---------------

Probably the worst thing about using blocking sockets is what happens
when the other side comes down hard (without doing a "close"). Your
socket is likely to hang. TCP is a reliable protocol, and it will wait
a long, long time before giving up on a connection. If you're using
threads, the entire thread is essentially dead. There's not much you
can do about it. As long as you aren't doing something dumb, like
holding a lock while doing a blocking read, the thread isn't really
consuming much in the way of resources. Do *not* try to kill the
thread - part of the reason that threads are more efficient than
processes is that they avoid the overhead associated with the
automatic recycling of resources. In other words, if you do manage to
kill the thread, your whole process is likely to be screwed up.


Soket Tidak-memblokir
=====================

If you've understood the preceding, you already know most of what you
need to know about the mechanics of using sockets. You'll still use
the same calls, in much the same ways. It's just that, if you do it
right, your app will be almost inside-out.

In Python, you use "socket.setblocking(0)" to make it non-blocking. In
C, it's more complex, (for one thing, you'll need to choose between
the BSD flavor "O_NONBLOCK" and the almost indistinguishable POSIX
flavor "O_NDELAY", which is completely different from "TCP_NODELAY"),
but it's the exact same idea. You do this after creating the socket,
but before using it. (Actually, if you're nuts, you can switch back
and forth.)

The major mechanical difference is that "send", "recv", "connect" and
"accept" can return without having done anything. You have (of course)
a number of choices. You can check return code and error codes and
generally drive yourself crazy. If you don't believe me, try it
sometime. Your app will grow large, buggy and suck CPU. So let's skip
the brain-dead solutions and do it right.

Menggunakan "select".

Di C, pengkodean "select" cukup kompleks. Dengan Python, ini sangat
mudah, tetapi cukup dekat dengan versi C sehingga jika Anda memahami
"select" dengan Python, Anda akan mengalami sedikit masalah dengan itu
di C:

   ready_to_read, ready_to_write, in_error = \
                  select.select(
                     potential_readers,
                     potential_writers,
                     potential_errs,
                     timeout)

You pass "select" three lists: the first contains all sockets that you
might want to try reading; the second all the sockets you might want
to try writing to, and the last (normally left empty) those that you
want to check for errors. You should note that a socket can go into
more than one list. The "select" call is blocking, but you can give it
a timeout. This is generally a sensible thing to do - give it a nice
long timeout (say a minute) unless you have good reason to do
otherwise.

Sebagai gantinya, Anda akan mendapatkan tiga daftar. Mereka berisi
soket yang sebenarnya dapat dibaca, ditulis dan dalam kesalahan.
Setiap daftar ini adalah subset (mungkin kosong) dari daftar terkait
yang Anda berikan.

If a socket is in the output readable list, you can be as-close-to-
certain-as-we-ever-get-in-this-business that a "recv" on that socket
will return *something*. Same idea for the writable list. You'll be
able to send *something*. Maybe not all you want to, but *something*
is better than nothing.  (Actually, any reasonably healthy socket will
return as writable - it just means outbound network buffer space is
available.)

If you have a "server" socket, put it in the potential_readers list.
If it comes out in the readable list, your "accept" will (almost
certainly) work. If you have created a new socket to "connect" to
someone else, put it in the potential_writers list. If it shows up in
the writable list, you have a decent chance that it has connected.

Actually, "select" can be handy even with blocking sockets. It's one
way of determining whether you will block - the socket returns as
readable when there's something in the buffers.  However, this still
doesn't help with the problem of determining whether the other end is
done, or just busy with something else.

**Portability alert**: On Unix, "select" works both with the sockets
and files. Don't try this on Windows. On Windows, "select" works with
sockets only. Also note that in C, many of the more advanced socket
options are done differently on Windows. In fact, on Windows I usually
use threads (which work very, very well) with my sockets.
