"venv" — Création d'environnements virtuels
*******************************************

Nouveau dans la version 3.3.

**Code source :** Lib/venv/

======================================================================

Le module "venv" permet de créer des "environnements virtuels" légers
avec leurs propres dossiers "site", optionnellement isolés des
dossiers "site" système. Chaque environnement virtuel a son propre
binaire Python (qui correspond à la version du binaire qui a été
utilisée pour créer cet environnement) et peut avoir sa propre liste
de paquets Python installés dans ses propres dossiers "site".

Voir la **PEP 405** pour plus d'informations à propos des
environnements virtuels Python.

Voir aussi:

  Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments


Création d'environnements virtuels
==================================

La création d'environnements virtuels est faite en exécutant la
commande "venv" :

   python3 -m venv /path/to/new/virtual/environment

Lancer cette commande crée le dossier cible (en créant tous les
dossiers parents qui n'existent pas déjà) et y ajoute un fichier
"pyvenv.cfg" contenant une variable "home" qui pointe sur
l'installation Python depuis laquelle cette commande a été lancée (un
nom habituel pour ce dossier cible est ".venv"). Cela crée également
un sous-dossier "bin" (ou "Scripts" sous Windows) contenant une copie
(ou un lien symbolique) du ou des binaires "python" (dépend de la
plateforme et des paramètres donnés à la création de l'environnement).
Elle crée aussi un sous-dossier (initialement vide) "lib/pythonX.Y
/site-packages" (Sous Windows, c'est "Lib\site-packages"). Si un
dossier existant est spécifié, il sera réutilisé.

Obsolète depuis la version 3.6: "pyvenv" était l'outil recommandé pour
créer des environnements sous Python 3.3 et 3.4, et est obsolète
depuis Python 3.6.

Modifié dans la version 3.5: L'utilisation de "venv" est maintenant
recommandée pour créer vos environnements virtuels.

Sur Windows, appelez la commande "venv" comme suit :

   c:\>c:\Python35\python -m venv c:\path\to\myenv

Alternativement, si vous avez configuré les variables "PATH" et
"PATHEXT" pour votre installation Python :

   c:\>python -m venv c:\path\to\myenv

La commande, si lancée avec "-h", montrera les options disponibles :

   usage: venv [-h] [--system-site-packages] [--symlinks | --copies] [--clear]
               [--upgrade] [--without-pip] [--prompt PROMPT] [--upgrade-deps]
               ENV_DIR [ENV_DIR ...]

   Creates virtual Python environments in one or more target directories.

   positional arguments:
     ENV_DIR               A directory to create the environment in.

   optional arguments:
     -h, --help            show this help message and exit
     --system-site-packages
                           Give the virtual environment access to the system
                           site-packages dir.
     --symlinks            Try to use symlinks rather than copies, when symlinks
                           are not the default for the platform.
     --copies              Try to use copies rather than symlinks, even when
                           symlinks are the default for the platform.
     --clear               Delete the contents of the environment directory if it
                           already exists, before environment creation.
     --upgrade             Upgrade the environment directory to use this version
                           of Python, assuming Python has been upgraded in-place.
     --without-pip         Skips installing or upgrading pip in the virtual
                           environment (pip is bootstrapped by default)
     --prompt PROMPT       Provides an alternative prompt prefix for this
                           environment.
     --upgrade-deps        Upgrade core dependencies: pip setuptools to the
                           latest version in PyPI

   Once an environment has been created, you may wish to activate it, e.g. by
   sourcing an activate script in its bin directory.

Modifié dans la version 3.9: Add "--upgrade-deps" option to upgrade
pip + setuptools to the latest on PyPI

Modifié dans la version 3.4: Installe pip par défaut, ajout des
options "--without-pip" et "--copies"

Modifié dans la version 3.4: Dans les versions précédentes, si le
dossier de destination existait déjà, une erreur était levée, sauf si
l'option "--clear" ou "--upgrade" était incluse.

Note:

  Bien que les liens symboliques soient pris en charge sous Windows,
  ils ne sont pas recommandés. Il est particulièrement à noter que le
  double-clic sur "python.exe" dans l'Explorateur de fichiers suivra
  le lien symbolique et ignorera l'environnement virtuel.

Note:

  On Microsoft Windows, it may be required to enable the
  "Activate.ps1" script by setting the execution policy for the user.
  You can do this by issuing the following PowerShell command:PS C:>
  Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope
  CurrentUserSee About Execution Policies for more information.

Le fichier crée "pyvenv.cfg" inclus aussi la clé "include-system-site-
packages", dont la valeur est "true" si "venv" est lancé avec l'option
"--system-site-packages", sinon sa valeur est "false".

Sauf si l'option "--without-pip" est incluse, "ensurepip" sera invoqué
pour amorcer "pip" dans l'environnement virtuel.

Plusieurs chemins peuvent être donnés à "venv", et dans ce cas un
environnement virtuel sera créé, en fonction des options incluses, à
chaque chemin donné.

Une fois qu'un environnement virtuel est créé, il peut être "activé"
en utilisant un script dans le dossier binaire de l'environnement
virtuel. L'invocation de ce script est spécifique à chaque plateforme
(*<venv>* doit être remplacé par le chemin d'accès du répertoire
contenant l'environnement virtuel) :

+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
| Plateforme    | Invite de         | Commande pour activer l'environnement     |
|               | commande          | virtuel                                   |
|===============|===================|===========================================|
| POSIX         | bash/zsh          | "$ source <venv>/bin/activate"            |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
|               | fish              | $ source <venv>/bin/activate.fish         |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
|               | csh/tcsh          | "$ source <venv>/bin/activate.csh"        |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
|               | PowerShell Core   | $ <venv>/bin/Activate.ps1                 |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
| Windows       | cmd.exe           | "C:\\{venv}\\Scripts\\activate.bat"       |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+
|               | PowerShell        | "PS C:\\> <venv>\\Scripts\\Activate.ps1"  |
+---------------+-------------------+-------------------------------------------+

When a virtual environment is active, the "VIRTUAL_ENV" environment
variable is set to the path of the virtual environment. This can be
used to check if one is running inside a virtual environment.

Vous ne devez pas spécialement activer un environnement ; l'activation
ajoute juste le chemin du dossier de binaires de votre environnement
virtuel à votre PATH, pour que "python" invoque l’interpréteur Python
de l'environnement virtuel et que vous puissiez lancer des scripts
installés sans avoir à utiliser leur chemin complet. Cependant, tous
les scripts installés dans un environnement virtuel devraient être
exécutables sans l'activer, et se lancer avec l'environnement virtuel
Python automatiquement.

Vous pouvez désactiver un environnement virtuel en écrivant «
*deactivate* » dans votre shell. Le mécanisme exact est spécifique à
la plate-forme et est un détail d'implémentation interne (généralement
un script ou une fonction shell sera utilisé).

Nouveau dans la version 3.4: Les scripts d'activation pour "fish" et
"csh".

Nouveau dans la version 3.8: Scripts d'activation PowerShell installés
sous POSIX pour le support de PowerShell Core.

Note:

  Un environnement virtuel est un environnement Python tel que
  l'interpréteur Python, les bibliothèques et les scripts installés
  sont isolés de ceux installés dans d'autres environnements virtuels,
  et (par défaut) de toutes autres bibliothèques installées dans un
  Python "système", par exemple celui qui est installé avec votre
  système d'exploitation.Un environnement virtuel est une arborescence
  de dossiers qui contiens les fichiers exécutables Python et autres
  fichiers qui indiquent que c'est un environnement virtuel.Les outils
  d'installations communs comme setuptools et pip fonctionnent comme
  prévu avec des environnements virtuels. En d'autres termes, quand un
  environnement virtuel est actif, ils installent les paquets Python
  dans l'environnement virtuel sans avoir besoin de leur préciser
  explicitement.Quand un environnement virtuel est actif (Par exemple
  quand l’interpréteur Python de l'environnement virtuel est lancé),
  les attributs "sys.prefix" et "sys.exec_prefix" pointent vers le
  dossier racine de l'environnement virtuel, alors que
  "sys.base_prefix" et "sys.base_exec_prefix" pointent vers
  l'installation de Python qui n'est pas celle de l'environnement
  virtuel et qui a été utilisée pour créer l'environnement virtuel. Si
  un environnement virtuel n'est pas actif, alors "sys.prefix" est
  égal à "sys.base_prefix" et "sys.exec_prefix" est égal à
  "sys.base_exec_prefix" (ils pointent tous sur une installation
  Python qui n'est pas un environnement virtuel).Quand un
  environnement virtuel est actif, toute option qui change le chemin
  d'installation sera ignoré de tous les fichiers de configuration
  "distutils" pour éviter que des projets soient accidentellement
  installés en dehors de l'environnement virtuel.Quand vous travaillez
  dans une invite de commande **shell**, les utilisateurs peuvent
  activer un environnement virtuel en lançant un script "activate"
  situé dans le dossier des exécutables de l'environnement virtuel (le
  nom de fichier précis dépends du shell utilisé), ce qui ajoute le
  dossier des exécutables de l'environnement virtuel dans la variable
  d'environnement "PATH". Il ne devrait jamais y avoir besoin dans
  d'autre circonstances d'activer un environnement virtuel. Des
  scripts installés dans un environnement virtuel ont un « *shebang* »
  qui pointe vers l’interpréteur Python de l'environnement virtuel.
  Cela veux dire que le script sera lancé avec cet interpréteur peut
  importe la valeur de "PATH". Sur Windows, le « *shebang* » est
  interprété si vous avez le Lanceur Python pour Windows installé
  (Cela a été ajouté à Python 3.3 -- Voir **PEP 397** pour plus de
  détails). De ce fait, double cliquer un script installé dans une
  fenêtre de l'Explorateur Windows devrait lancer le script avec le
  bon interpréteur sans avoir besoin de référencer son environnement
  virtuel dans "PATH".


API
===

La méthode haut niveau décrite au dessus utilise une API simple qui
permet à des créateurs d'environnements virtuels externes de
personnaliser la création d'environnements virtuels basés sur leurs
besoins, la classe "EnvBuilder".

class venv.EnvBuilder(system_site_packages=False, clear=False, symlinks=False, upgrade=False, with_pip=False, prompt=None, upgrade_deps=False)

   La classe "EnvBuilder" accepte les arguments suivants lors de
   l'instanciation :

   * "system_site_packages" -- Une valeur booléenne qui indique que
     les site-packages du système Python devraient être disponibles
     dans l'environnement virtuel (par défaut à "False").

   * "clear" -- Une valeur booléenne qui, si vraie, supprimera le
     contenu de n'importe quel dossier existant cible, avant de créer
     l'environnement.

   * "symlinks" -- Une valeur booléenne qui indique si il faut créer
     un lien symbolique sur le binaire Python au lieu de le copier.

   * "upgrade" -- Une valeur booléenne qui, si vraie, mettra à jour un
     environnement existant avec le Python lancé -- utilisé quand
     Python à été mis a jour sur place (par défaut à "False").

   * "with_pip" -- Une valeur booléenne qui, si vraie, assure que pip
     est installé dans l'environnement virtuel. Cela utilise
     "ensurepip" avec l'option "--default-pip".

   * "prompt" -- a String to be used after virtual environment is
     activated (defaults to "None" which means directory name of the
     environment would be used). If the special string ""."" is
     provided, the basename of the current directory is used as the
     prompt.

   * "upgrade_deps" -- Update the base venv modules to the latest on
     PyPI

   Modifié dans la version 3.4: Ajout du paramètre "with_pip"

   Nouveau dans la version 3.6: Ajout du paramètre "prompt"

   Nouveau dans la version 3.9: Added the "upgrade_deps" parameter

   Les créateurs d'outils externes de gestion d'environnements
   virtuels sont libres d'utiliser la classe "EnvBuilder" mise à
   disposition en tant que classe de base.

   Le **env-builder** retourné est un objet qui a une méthode,
   "create" :

   create(env_dir)

      Crée un environnement virtuel en spécifiant le chemin cible
      (absolu ou relatif par rapport au dossier courant) qui
      contiendra l'environnement virtuel. La méthode "create" crée
      l'environnement dans le dossier spécifié ou lève une exception
      appropriée.

      La méthode "create" de la classe "EnvBuilder" illustre les
      points d'entrées disponibles pour la personnalisation de sous-
      classes :

         def create(self, env_dir):
             """
             Create a virtualized Python environment in a directory.
             env_dir is the target directory to create an environment in.
             """
             env_dir = os.path.abspath(env_dir)
             context = self.ensure_directories(env_dir)
             self.create_configuration(context)
             self.setup_python(context)
             self.setup_scripts(context)
             self.post_setup(context)

      Chacune des méthodes "ensure_directories()",
      "create_configuration()", "setup_python()", "setup_scripts()" et
      "post_setup()" peuvent être écrasés.

   ensure_directories(env_dir)

      Crée un dossier d'environnement et tous les dossiers
      nécessaires, et retourne un objet contexte. C'est juste un
      conteneur pour des attributs (comme des chemins), qui sera
      utilisé par d'autres méthodes. Ces dossiers peuvent déjà
      exister. tant que "clear" ou "upgrade" ont été spécifiés pour
      permettre de telles opérations dans un dossier d'environnement
      existant.

   create_configuration(context)

      Crée le fichier de configuration "pyvenv.cfg" dans
      l'environnement.

   setup_python(context)

      Crée une copie ou un lien symbolique vers l'exécutable Python
      dans l'environnement. Sur les systèmes POSIX, si un exécutable
      spécifique "python3.x" a été utilisé, des liens symboliques vers
      "python" et "python3" seront créés pointant vers cet exécutable,
      sauf si des fichiers avec ces noms existent déjà.

   setup_scripts(context)

      Installe les scripts d'activation appropriés à la plateforme
      dans l'environnement virtuel.

   upgrade_dependencies(context)

      Upgrades the core venv dependency packages (currently "pip" and
      "setuptools") in the environment. This is done by shelling out
      to the "pip" executable in the environment.

      Nouveau dans la version 3.9.

   post_setup(context)

      Une méthode qui n'est la que pour se faire surcharger dans des
      implémentation externes pour pré installer des paquets dans
      l'environnement virtuel ou pour exécuter des étapes post-
      création.

   Modifié dans la version 3.7.2: Windows utilise maintenant des
   scripts de redirection pour "python[w].exe" au lieu de copier les
   fichiers binaires. En 3.7.2 seulement "setup_python()" ne fait rien
   sauf s'il s'exécute à partir d'un *build* dans l'arborescence
   source.

   Modifié dans la version 3.7.3: Windows copie les scripts de
   redirection dans le cadre de "setup_python()" au lieu de
   "setup_scripts()". Ce n'était pas le cas en 3.7.2. Lorsque vous
   utilisez des liens symboliques, les exécutables originaux seront
   liés.

   De plus, "EnvBuilder" propose cette méthode utilitaire qui peut
   être appelée de "setup_scripts()" ou "post_setup()" dans des sous
   classes pour assister dans l'installation de scripts customs dans
   l'environnement virtuel.

   install_scripts(context, path)

      *path* corresponds au chemin vers le dossier qui contiens les
      sous dossiers "**common**", "**posix**", "**nt**", chacun
      contenant des scripts destinés pour le dossier "**bin**" dans
      l'environnement. Le contenu du dossier "**common**" et le
      dossier correspondant à "os.name" sont copiés après quelque
      remplacement de texte temporaires :

      * "__VENV_DIR__" est remplacé avec le chemin absolu du dossier
        de l'environnement.

      * "__VENV_NAME__" est remplacé avec le nom de l'environnement
        (le dernier segment du chemin vers le dossier de
        l'environnement).

      * "__VENV_PROMPT__" est remplacé par le prompt (nom de
        l'environnement entouré de parenthèses et avec un espace le
        suivant).

      * "__VENV_BIN_NAME__" est remplacé par le nom du dossier **bin**
        (soit "bin" soit "Scripts").

      * "__VENV_PYTHON__" est remplacé avec le chemin absolu de
        l’exécutable de l'environnement.

      Les dossiers peuvent exister (pour quand un environnement
      existant est mis à jour).

Il y a aussi une fonction pratique au niveau du module :

venv.create(env_dir, system_site_packages=False, clear=False, symlinks=False, with_pip=False, prompt=None)

   Crée une "EnvBuilder" avec les arguments donnés, et appelle sa
   méthode "create()" avec l'argument *env_dir*.

   Nouveau dans la version 3.3.

   Modifié dans la version 3.4: Ajout du paramètre "with_pip"

   Modifié dans la version 3.6: Ajout du paramètre "prompt"


Un exemple d'extension de "EnvBuilder"
======================================

Le script qui suis montre comment étendre "EnvBuilder" en implémentant
une sous-classe qui installe **setuptools** et **pip** dans un
environnement créé :

   import os
   import os.path
   from subprocess import Popen, PIPE
   import sys
   from threading import Thread
   from urllib.parse import urlparse
   from urllib.request import urlretrieve
   import venv

   class ExtendedEnvBuilder(venv.EnvBuilder):
       """
       This builder installs setuptools and pip so that you can pip or
       easy_install other packages into the created virtual environment.

       :param nodist: If true, setuptools and pip are not installed into the
                      created virtual environment.
       :param nopip: If true, pip is not installed into the created
                     virtual environment.
       :param progress: If setuptools or pip are installed, the progress of the
                        installation can be monitored by passing a progress
                        callable. If specified, it is called with two
                        arguments: a string indicating some progress, and a
                        context indicating where the string is coming from.
                        The context argument can have one of three values:
                        'main', indicating that it is called from virtualize()
                        itself, and 'stdout' and 'stderr', which are obtained
                        by reading lines from the output streams of a subprocess
                        which is used to install the app.

                        If a callable is not specified, default progress
                        information is output to sys.stderr.
       """

       def __init__(self, *args, **kwargs):
           self.nodist = kwargs.pop('nodist', False)
           self.nopip = kwargs.pop('nopip', False)
           self.progress = kwargs.pop('progress', None)
           self.verbose = kwargs.pop('verbose', False)
           super().__init__(*args, **kwargs)

       def post_setup(self, context):
           """
           Set up any packages which need to be pre-installed into the
           virtual environment being created.

           :param context: The information for the virtual environment
                           creation request being processed.
           """
           os.environ['VIRTUAL_ENV'] = context.env_dir
           if not self.nodist:
               self.install_setuptools(context)
           # Can't install pip without setuptools
           if not self.nopip and not self.nodist:
               self.install_pip(context)

       def reader(self, stream, context):
           """
           Read lines from a subprocess' output stream and either pass to a progress
           callable (if specified) or write progress information to sys.stderr.
           """
           progress = self.progress
           while True:
               s = stream.readline()
               if not s:
                   break
               if progress is not None:
                   progress(s, context)
               else:
                   if not self.verbose:
                       sys.stderr.write('.')
                   else:
                       sys.stderr.write(s.decode('utf-8'))
                   sys.stderr.flush()
           stream.close()

       def install_script(self, context, name, url):
           _, _, path, _, _, _ = urlparse(url)
           fn = os.path.split(path)[-1]
           binpath = context.bin_path
           distpath = os.path.join(binpath, fn)
           # Download script into the virtual environment's binaries folder
           urlretrieve(url, distpath)
           progress = self.progress
           if self.verbose:
               term = '\n'
           else:
               term = ''
           if progress is not None:
               progress('Installing %s ...%s' % (name, term), 'main')
           else:
               sys.stderr.write('Installing %s ...%s' % (name, term))
               sys.stderr.flush()
           # Install in the virtual environment
           args = [context.env_exe, fn]
           p = Popen(args, stdout=PIPE, stderr=PIPE, cwd=binpath)
           t1 = Thread(target=self.reader, args=(p.stdout, 'stdout'))
           t1.start()
           t2 = Thread(target=self.reader, args=(p.stderr, 'stderr'))
           t2.start()
           p.wait()
           t1.join()
           t2.join()
           if progress is not None:
               progress('done.', 'main')
           else:
               sys.stderr.write('done.\n')
           # Clean up - no longer needed
           os.unlink(distpath)

       def install_setuptools(self, context):
           """
           Install setuptools in the virtual environment.

           :param context: The information for the virtual environment
                           creation request being processed.
           """
           url = 'https://bitbucket.org/pypa/setuptools/downloads/ez_setup.py'
           self.install_script(context, 'setuptools', url)
           # clear up the setuptools archive which gets downloaded
           pred = lambda o: o.startswith('setuptools-') and o.endswith('.tar.gz')
           files = filter(pred, os.listdir(context.bin_path))
           for f in files:
               f = os.path.join(context.bin_path, f)
               os.unlink(f)

       def install_pip(self, context):
           """
           Install pip in the virtual environment.

           :param context: The information for the virtual environment
                           creation request being processed.
           """
           url = 'https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py'
           self.install_script(context, 'pip', url)

   def main(args=None):
       compatible = True
       if sys.version_info < (3, 3):
           compatible = False
       elif not hasattr(sys, 'base_prefix'):
           compatible = False
       if not compatible:
           raise ValueError('This script is only for use with '
                            'Python 3.3 or later')
       else:
           import argparse

           parser = argparse.ArgumentParser(prog=__name__,
                                            description='Creates virtual Python '
                                                        'environments in one or '
                                                        'more target '
                                                        'directories.')
           parser.add_argument('dirs', metavar='ENV_DIR', nargs='+',
                               help='A directory in which to create the
                                    'virtual environment.')
           parser.add_argument('--no-setuptools', default=False,
                               action='store_true', dest='nodist',
                               help="Don't install setuptools or pip in the "
                                    "virtual environment.")
           parser.add_argument('--no-pip', default=False,
                               action='store_true', dest='nopip',
                               help="Don't install pip in the virtual "
                                    "environment.")
           parser.add_argument('--system-site-packages', default=False,
                               action='store_true', dest='system_site',
                               help='Give the virtual environment access to the '
                                    'system site-packages dir.')
           if os.name == 'nt':
               use_symlinks = False
           else:
               use_symlinks = True
           parser.add_argument('--symlinks', default=use_symlinks,
                               action='store_true', dest='symlinks',
                               help='Try to use symlinks rather than copies, '
                                    'when symlinks are not the default for '
                                    'the platform.')
           parser.add_argument('--clear', default=False, action='store_true',
                               dest='clear', help='Delete the contents of the '
                                                  'virtual environment '
                                                  'directory if it already '
                                                  'exists, before virtual '
                                                  'environment creation.')
           parser.add_argument('--upgrade', default=False, action='store_true',
                               dest='upgrade', help='Upgrade the virtual '
                                                    'environment directory to '
                                                    'use this version of '
                                                    'Python, assuming Python '
                                                    'has been upgraded '
                                                    'in-place.')
           parser.add_argument('--verbose', default=False, action='store_true',
                               dest='verbose', help='Display the output '
                                                  'from the scripts which '
                                                  'install setuptools and pip.')
           options = parser.parse_args(args)
           if options.upgrade and options.clear:
               raise ValueError('you cannot supply --upgrade and --clear together.')
           builder = ExtendedEnvBuilder(system_site_packages=options.system_site,
                                          clear=options.clear,
                                          symlinks=options.symlinks,
                                          upgrade=options.upgrade,
                                          nodist=options.nodist,
                                          nopip=options.nopip,
                                          verbose=options.verbose)
           for d in options.dirs:
               builder.create(d)

   if __name__ == '__main__':
       rc = 1
       try:
           main()
           rc = 0
       except Exception as e:
           print('Error: %s' % e, file=sys.stderr)
       sys.exit(rc)

Ce script est aussi disponible au téléchargement en ligne.
