1. Ligne de commande et environnement
*************************************

L'interpréteur CPython analyse la ligne de commande et l'environnement
à la recherche de différents paramètres.

**CPython implementation detail:** Le format des lignes de commande
utilisé par d'autres implémentations peut s'avérer différent. Voir
Autres implémentations pour plus d'informations.


1.1. Ligne de commande
======================

Quand vous invoquez Python, vous pouvez spécifier n’importe laquelle
de ces options :

   python [-bBdEhiIOqsSuvVWx?] [-c command | -m module-name | script | - ] [args]

Le cas d'utilisation le plus courant est, bien entendu, la simple
invocation d'un script :

   python myscript.py


1.1.1. Options de l'interface
-----------------------------

L'interface de l’interpréteur ressemble à celle du shell UNIX mais
fournit quelques méthodes d'invocation supplémentaires :

* Quand l'interpréteur est appelé avec l'entrée standard connectée à
  un périphérique tty, il lit les lignes de commande et les exécute
  jusqu'à ce qu'un caractère EOF (caractère fin de fichier, que vous
  pouvez produire avec  "Ctrl-D" sous UNIX ou "Ctrl-Z, Enter" sous
  Windows) soit lu.

* Quand l'interpréteur est appelé avec un argument correspondant à un
  nom de fichier ou avec un fichier comme entrée standard, il lit et
  exécute le script contenu dans ce fichier.

* Quand l'interpréteur est appelé avec un argument correspondant à un
  répertoire, il lit et exécute un script d’un certain nom dans ce
  répertoire.

* Quand l'interpréteur est appelé avec l'option "-c commande", il
  exécute la ou les instructions Python données comme *commande*. Ici
  *commande* peut contenir plusieurs instructions séparées par des
  fins de ligne. Les blancs en début de ligne ne sont pas ignorés dans
  les instructions Python !

* Quand l'interpréteur est appelé avec l'option "-m nom-de-module", le
  module donné est recherché dans le chemin des modules Python et est
  exécuté en tant que script.

En mode non-interactif, toute l’entrée est analysée avant d’être
exécutée.

Une option d'interface termine la liste des options consommées par
l'interpréteur ; tous les arguments atterrissent dans "sys.argv" —
notez que le premier élément, à l'indice zéro ("sys.argv|0]"), est une
chaîne de caractères indiquant la source du programme.

-c <command>

   Exécute le code Python dans *command*. *command* peut être une ou
   plusieurs instructions, séparées par des fins de ligne, dont les
   espaces en début de ligne sont significatives, comme dans le code
   d’un module.

   Si cette option est donnée, le premier élément de "sys.argv" est
   ""-c"" et le répertoire courant est ajouté au début de "sys.path"
   (permettant aux modules de ce répertoire d'être importés comme des
   modules de premier niveau).

-m <module-name>

   Parcourt "sys.path" à la recherche du module donné et exécute son
   contenu en tant que module "__main__".

   L'argument étant un nom de *module*, vous ne devez pas fournir
   d’extension de fichier (".py"). Le nom du module doit être un nom
   de module Python valide, absolu, mais l'implémentation peut ne pas
   l'imposer (par exemple, l'utilisation d'un trait d'union peut être
   autorisée).

   Les noms de paquets sont aussi autorisés (ainsi que les paquets-
   espace de nommage, *namespace packages* en anglais). Quand un nom
   de paquet est donné à la place d'un simple module, l'interpréteur
   exécute "<pkg>.__main__" comme module principal. Ce comportement
   est délibérément identique au traitement d'un dossier ou d'un
   fichier zip donné en argument à l'interpréteur comme script.

   Note:

     Cette option ne peut pas être utilisée avec les modules natifs et
     les modules d'extension écrits en C, étant donné qu'ils ne
     possèdent pas de fichiers modules en Python. Cependant, elle peut
     toujours être utilisée pour les modules pré-compilés, même si le
     fichier source original n'est pas disponible.

   Si cette option est donnée, le premier élément de "sys.argv" est le
   chemin complet d'accès au fichier du module (pendant que le fichier
   est recherché, le premier élément est mis à ""-m""). Comme avec
   l'option "-c", le dossier courant est ajouté au début de
   "sys.path".

   "-I" option can  be used to run the script in isolated mode where
   "sys.path" contains neither the current directory nor the user's
   site-packages directory. All "PYTHON*" environment variables are
   ignored, too.

   De nombreux modules de la bibliothèque standard contiennent du code
   qui est invoqué quand ils sont exécutés comme scripts. Un exemple
   est le module "timeit" :

      python -m timeit -s 'setup here' 'benchmarked code here'
      python -m timeit -h # for details

   Voir aussi:

     "runpy.run_module()"
        Fonctionnalité équivalente directement disponible en code
        Python

     **PEP 338** -- Exécuter des modules en tant que scripts

   Modifié dans la version 3.1: Fournir le nom d'un paquet pour
   exécuter un sous-module "__main__".

   Modifié dans la version 3.4: les paquets-espaces de nommage sont
   aussi gérés

-

   Lit les commandes depuis l'entrée standard ("sys.stdin"). Si
   l'entrée standard est un terminal, l'option "-i" est activée
   implicitement.

   Si cette option est donnée, le premier élément de "sys.argv" est
   ""-"" et le dossier courant est ajouté au début de "sys.path".

<script>

   Exécute le code Python contenu dans *script*, qui doit être un
   chemin d'accès (absolu ou relatif) à un fichier, faisant référence
   à un fichier Python, à un répertoire contenant un fichier
   "__main__.py" ou à un fichier zip contenant un fichier
   "__main__.py".

   Si cette option est donnée, le premier élément de "sys.argv" est le
   nom du script tel que donné sur la ligne de commande.

   Si le nom du script se réfère directement à un fichier Python, le
   répertoire contenant ce fichier est ajouté au début de "sys.path"
   et le fichier est exécuté en tant que module "__main__".

   Si le nom du script fait référence à un dossier ou à un fichier
   zip, le nom du script est ajouté au début de "sys.path" et le
   fichier "__main__.py" à cet endroit est exécuté en tant que module
   "__main__".

   "-I" option can  be used to run the script in isolated mode where
   "sys.path" contains neither the script's directory nor the user's
   site-packages directory. All "PYTHON*" environment variables are
   ignored, too.

   Voir aussi:

     "runpy.run_path()"
        Fonctionnalité équivalente directement disponible en code
        Python

Si aucune option d'interface n'est donnée, l'option "-i" est activée
implicitement, "sys.argv[0]" est une chaine vide ("""") et le dossier
courant est ajouté au début de "sys.path". Aussi, la complétion par
tabulation et l'édition de l'historique sont automatiquement activés,
s'ils sont disponibles sur votre système (voir Readline
configuration).

Voir aussi: Lancement de l'interpréteur

Modifié dans la version 3.4: Activation automatique de la complétion
par tabulation et édition de l'historique.


1.1.2. Options génériques
-------------------------

-?
-h
--help

   Affiche une brève description de toutes les options de la ligne de
   commande.

-V
--version

   Affiche la version de Python et termine. Par exemple :

      Python 3.7.0b2+

   Lorsque l'option est doublée, affiche davantage d'informations sur
   la manière dont Python a été compilé, comme :

      Python 3.7.0b2+ (3.7:0c076caaa8, Sep 22 2018, 12:04:24)
      [GCC 6.2.0 20161005]

   Nouveau dans la version 3.6: L'option "-VV".


1.1.3. Options diverses
-----------------------

-b

   Affiche un avertissement (*warning* en anglais) lors d'une
   comparaison d'un objet de type "bytes" ou "bytearray" avec un objet
   de type "str" ou un objet de type "bytes" avec un objet de type
   "int". Lève une erreur si cette option est doublée ("-bb").

   Modifié dans la version 3.5: Concerne les comparaisons de "bytes"
   avec "int".

-B

   S'il est donné, Python ne tente pas d'écrire de fichier ".pyc" ou
   ".pyo" à l'importation des modules sources. Voir aussi
   "PYTHONDONTWRITEBYTECODE".

--check-hash-based-pycs default|always|never

   Contrôle la façon dont sont validés les fichiers ".pyc" avec
   empreinte (voir Invalidation de bytecode mis en cache). Quand la
   valeur est "default", les caches de fichiers de code intermédiaire
   sont validés en fonction de leur sémantique par défaut. Quand la
   valeur est "always", tous les fichiers ".pyc", qu'ils soient
   vérifiés ou non, sont validés par rapport à leurs fichiers sources
   correspondants. Quand la valeur est "never", les fichiers ".pyc" ne
   sont pas validés par rapport à leurs fichiers sources
   correspondants.

   La sémantique des fichiers ".pyc" générés en fonction de
   l'horodatage n'est pas affectée par cette option.

-d

   Active la sortie de l'analyseur en mode débogage (pour les experts
   uniquement, en fonction des options de compilation). Voir aussi
   "PYTHONDEBUG".

-E

   Ignore toutes les variables d'environnement "PYTHON*" qui
   pourraient être définies. Par exemple, "PYTHONPATH" et
   "PYTHONHOME".

-i

   Quand un script est passé comme premier argument ou que l'option
   "-c" est utilisée, entre en mode interactif après avoir exécuté le
   script ou la commande, même lorsque "sys.stdin" ne semble pas être
   un terminal. Le fichier "PYTHONSTARTUP" n'est pas lu.

   Cela peut être utile pour examiner les variables globales ou une
   trace de la pile lorsque le script lève une exception. Voir aussi
   "PYTHONINSPECT".

-I

   Lance Python en mode isolé. Cela implique aussi *-E* et *-s*. En
   mode isolé, "sys.path" ne contient ni le répertoire du script ni le
   répertoire *site-packages* de l'utilisateur. Toutes les variables
   d'environnement "PYTHON*" sont aussi ignorées. Davantage de
   restrictions peuvent être imposées pour éviter que l'utilisateur
   n'injecte du code malicieux.

   Nouveau dans la version 3.4.

-O

   Enlève les instructions *assert* et tout le code qui dépend de la
   valeur de "__debug__". Ajoute ".opt-1" au nom de fichier du code
   intermédiaire (*bytecode*), avant l'extension ".pyc" (voir la **PEP
   488**). Voir aussi "PYTHONOPTIMIZE".

   Modifié dans la version 3.5: modifie les noms de fichiers ".pyc"
   suivant la **PEP 488**.

-OO

   Agit comme "-O" et ignore aussi les *docstrings*. Ajoute ".opt-2"
   au nom de fichier du code intermédiaire (*bytecode*), avant
   l'extension ".pyc" (voir la **PEP 488**).

   Modifié dans la version 3.5: modifie les noms de fichiers ".pyc"
   suivant la **PEP 488**.

-q

   N'affiche pas le copyright et la version, même en mode interactif.

   Nouveau dans la version 3.2.

-R

   Active l'imprévisibilité du hachage. Cette option ne produit un
   effet que si la variable d'environnement "PYTHONHASHSEED" est mise
   à "0", puisque l'imprévisibilité du hachage est activée par défaut.

   Sur les versions précédentes de Python, cette option activait
   l'imprévisibilité des empreintes de manière à ce que les
   "__hash__()" de chaînes, bytes et "datetime" soient "salés" avec
   une valeur aléatoire non prévisible. Bien que ce sel soit constant
   durant le déroulement d'un processus Python, il n'est pas
   prévisible pour des invocations répétées de code Python.

   L'imprévisibilité des empreintes a pour objectif de se protéger
   contre les dénis de service qui utiliseraient des valeurs d'entrée
   judicieusement choisies afin de forcer la construction des
   dictionnaires dans le pire cas, c'est-à-dire avec une complexité en
   O(n^2). Voir http://www.ocert.org/advisories/ocert-2011-003.html
   pour obtenir les détails.

   "PYTHONHASHSEED" vous permet de définir vous-même la valeur du sel
   pour l'algorithme de calcul des empreintes.

   Modifié dans la version 3.7: cette option n'est plus ignorée.

   Nouveau dans la version 3.2.3.

-s

   N'ajoute pas le répertoire utilisateur "site-packages" à
   "sys.path".

   Voir aussi:

     **PEP 370** — Répertoire site-packages propre à l'utilisateur

-S

   Désactive l’importation du module "site" et les modifications
   locales de "sys.path" qu’il implique. Désactive aussi ces
   manipulations si "site" est importé explicitement plus tard
   (appelez "site.main()" si vous voulez les déclencher).

-u

   Force les flux de sortie et d'erreur standards à ne pas utiliser de
   tampon. Cette option n'a pas d'effet sur le flux d'entrée standard.

   Voir aussi "PYTHONUNBUFFERED".

   Modifié dans la version 3.7: la couche texte des flux de sortie et
   d'erreur standards n'utilise maintenant plus de tampon.

-v

   Affiche un message chaque fois qu'un module est initialisé,
   montrant l'emplacement (nom du fichier ou module natif) à partir
   duquel il est chargé. Lorsque l'option est doublée ("-vv"), affiche
   un message pour chaque fichier vérifié lors de la recherche du
   module. Fournit aussi des informations sur le nettoyage des modules
   à la fin. Voir aussi "PYTHONVERBOSE".

-W arg

   Contrôle des avertissements. Le mécanisme d'avertissement de
   Python, par défaut, affiche les messages d'avertissement sur
   "sys.stderr".  Un message d'avertissement type est de la forme
   suivante :

      file:line: category: message

   Par défaut, chaque avertissement est affiché une seule fois pour
   chaque ligne de source où il se trouve. Cette option définit à
   quelle fréquence afficher ces avertissements.

   L'option "-W" peut être répétée ; lorsqu'un avertissement
   correspond à plus d'une option, l'action associée à la dernière
   correspondance est effectuée. Les options "-W" invalides sont
   ignorées (cependant, un message d'avertissement est affiché sur les
   options invalides au moment où le premier avertissement est
   généré).

   Les avertissements peuvent aussi être contrôlés en utilisant la
   variable d'environnement "PYTHONWARNINGS" et depuis un programme
   Python en utilisant le module "warnings".

   Les configurations les plus simples forcent l'application de
   l'action à tous les avertissements émis par un processus (même ceux
   qui auraient été ignorés par défaut) :

      -Wdefault  # Warn once per call location
      -Werror    # Convert to exceptions
      -Walways   # Warn every time
      -Wmodule   # Warn once per calling module
      -Wonce     # Warn once per Python process
      -Wignore   # Never warn

   Les noms des actions peuvent être abrégés à votre convenance  (par
   exemple. "-Wi", "-Wd", "-Wa", "-We"), l'interpréteur fait la
   résolution vers le nom adéquat.

   Voir  Le filtre des avertissements et Rédaction de filtres
   d'avertissement pour plus de détails.

-x

   Saute la première ligne du code source, autorisant ainsi les
   directives de type "#!cmd" non conformes au standard Unix.
   L'objectif est de proposer une astuce spécifique pour le DOS.

-X

   Réservée pour les options spécifiques aux différentes
   implémentations. CPython reconnaît actuellement les valeurs
   suivantes :

   * "-X faulthandler" pour activer "faulthandler" ;

   * "-X showrefcount" pour afficher le compteur des références et le
     nombre de blocs mémoire utilisés lorsque le programme se termine
     ou après chaque entrée de l'interpréteur interactif. Ceci ne
     fonctionne que sur les versions compilées en mode débogage.

   * "-X tracemalloc" pour lancer le suivi des allocations mémoire par
     Python en utilisant le module "tracemalloc". Par défaut, seul
     l'appel (la *frame* en anglais) le plus récent est stocké dans la
     trace de la pile d'appels. Utilisez "-X tracemalloc=NFRAME" pour
     lancer le suivi avec une limite des traces à *NFRAME* appels.
     Voir "tracemalloc.start()"  pour plus d'informations.

   * "-X showalloccount" pour afficher à la fin de l'exécution du
     programme le total des objets alloués pour chaque type. Ceci ne
     fonctionne que si Python a été compilé avec l'option
     "COUNT_ALLOCS".

   * "-X int_max_str_digits" configures the integer string conversion
     length limitation.  See also "PYTHONINTMAXSTRDIGITS".

   * "-X importtime" affiche le temps mis pour chaque importation. Le
     temps total par module est affiché  (y compris le temps pris par
     les importations imbriquées) ainsi que le temps propre du module
     (c-à-d sans les importations imbriquées).  Notez que l'affichage
     peut être perturbé dans une application avec de multiples fils
     d'exécution.  L'utilisation classique est "python3 -X importtime
     -c 'import asyncio'".  Voir aussi "PYTHONPROFILEIMPORTTIME".

   * "-X dev": active le "mode développeur" de  CPython, injectant des
     vérifications à l'exécution qui ne sont pas actives par défaut.
     Ce n'est pas plus verbeux que le mode par défaut si le code est
     correct : les avertissements supplémentaires ne sont émis que
     quand un problème est détecté. Effets du mode développeur :

     * ajoute le filtre "default" pour les avertissements, comme
       l'option "-W" "default".

     * Installe des points d'entrée (*hook* en anglais) pour le
       débogage dans les allocateurs de mémoire : voir la fonction C
       "PyMem_SetupDebugHooks()".

     * Active le module  "faulthandler" pour décharger la pile
       d'appels de Python en cas de crash.

     * Active le mode de débogage d'asyncio.

     * Set the "dev_mode" attribute of "sys.flags" to "True".

   * "-X utf8" active le mode UTF-8 pour les interfaces avec le
     système d'exploitation, prenant le dessus sur le mode par défaut
     qui s'appuie sur la configuration régionale. "-X utf8=0"
     désactive explicitement le mode UTF-8 (même s'il avait du
     s'activer automatiquement). Voir "PYTHONUTF8" pour plus de
     détails.

   Il est aussi possible de passer des valeurs arbitraires et de les
   récupérer par le dictionnaire "sys._xoptions".

   Modifié dans la version 3.2: l'option "-X" a été ajoutée.

   Nouveau dans la version 3.3: option "-X faulthandler".

   Nouveau dans la version 3.4: options "-X showrefcount" et "-X
   tracemalloc" .

   Nouveau dans la version 3.6: option "-X showalloccount".

   Nouveau dans la version 3.7: les options "-X importtime", "-X dev"
   et "-X utf8".

   Nouveau dans la version 3.7.14: The "-X int_max_str_digits" option.


1.1.4. Options à ne pas utiliser
--------------------------------

-J

   Utilisation réservée à Jython.


1.2. Variables d'environnement
==============================

Les variables d'environnement suivantes modifient le comportement de
Python. Elles sont analysées avant les options de la ligne de
commande, autres que *-E* ou *-I*. Il est d'usage que les options de
la ligne de commande prennent le pas sur les variables d'environnement
en cas de conflit.

PYTHONHOME

   Modifie l'emplacement des bibliothèques standards de Python. Par
   défaut, les bibliothèques sont recherchées dans
   "*préfixe*/lib/python*version*" et
   "*préfixe_exec*/lib/python*version*" où "*préfixe*" et
   "*préfixe_exec*" sont des répertoires qui dépendent de
   l'installation (leur valeur par défaut étant "/usr/local").

   Quand "PYTHONHOME" est défini à un simple répertoire, sa valeur
   remplace à la fois "*préfixe*" et "*préfixe_exec*". Pour spécifier
   des valeurs différentes à ces variables, définissez "PYTHONHOME" à
   "*préfixe*:*préfixe_exec*".

PYTHONPATH

   Augmente le chemin de recherche par défaut des fichiers de modules.
   Le format est le même que pour "PATH" du shell : un ou plusieurs
   chemins de répertoires séparés par "os.pathsep"  (par exemple, le
   caractère deux-points sous Unix et point-virgule sous Windows). Les
   répertoires qui n'existent pas sont ignorés silencieusement.

   En plus des répertoires normaux, des entrées individuelles de
   "PYTHONPATH" peuvent faire référence à des fichiers zip contenant
   des modules en pur Python (soit sous forme de code source, soit
   sous forme compilée). Les modules d'extensions ne peuvent pas être
   importés à partir de fichiers zip.

   Le chemin de recherche par défaut dépend de l'installation mais
   commence généralement par "*préfixe*/lib/python*version*" (voir
   "PYTHONHOME" ci-dessus). Il est *toujours* ajouté à  "PYTHONPATH".

   Comme indiqué ci-dessus dans Options de l'interface, un répertoire
   supplémentaire est inséré dans le chemin de recherche devant
   "PYTHONPATH". Le chemin de recherche peut être manipulé depuis un
   programme Python avec la variable "sys.path".

PYTHONSTARTUP

   S'il s'agit d'un nom de fichier accessible en lecture, les
   commandes Python de ce fichier sont exécutées avant que la première
   invite ne soit affichée en mode interactif. Le fichier est exécuté
   dans le même espace de nommage que les commandes interactives, de
   manière à ce que les objets définis ou importés puissent être
   utilisés sans qualificatif dans la session interactive. Vous pouvez
   aussi changer les invites "sys.ps1" et "sys.ps2" ainsi que le point
   d'entrée (*hook* en anglais) "sys.__interactivehook__" dans ce
   fichier.

PYTHONOPTIMIZE

   Si elle est définie à une chaîne non vide, c'est équivalent à
   spécifier l'option "-O". Si elle est définie à un entier, c'est
   équivalent à spécifier l'option "-O" plusieurs fois.

PYTHONBREAKPOINT

   Si elle est définie, elle fait référence à un appelable en
   utilisant la notation des chemins délimités par des points. Le
   module contenant l'appelable est importé et l'appelable est alors
   lancé par l'implémentation par défaut de "sys.breakpointhook()",
   elle-même étant appelée par la fonction native "breakpoint()". Si
   elle n'est pas définie ou définie par une chaîne vide, elle vaut la
   même chose que *pdb.set_trace*. La définir à la chaîne "0" entraine
   que l'implémentation par défaut de "sys.breakpointhook()" ne fait
   rien et s'interrompt immédiatement.

   Nouveau dans la version 3.7.

PYTHONDEBUG

   Si elle est définie à une chaîne non vide, c'est équivalent à
   spécifier l'option "-d". Si elle est définie à un entier, c'est
   équivalent à spécifier l'option "-d" plusieurs fois.

PYTHONINSPECT

   Si elle est définie à une chaîne non vide, c'est équivalent à
   spécifier l'option "-i".

   Cette variable peut aussi être modifiée par du code Python en
   utilisant "os.environ" pour forcer le mode introspectif à la fin du
   programme.

PYTHONUNBUFFERED

   Si elle est définie à une chaîne non vide, c'est équivalent à
   spécifier l'option "-u".

PYTHONVERBOSE

   Si elle est définie à une chaîne non vide, c'est équivalent à
   spécifier l'option "-v". Si elle est définie à un entier, c'est
   équivalent à spécifier l'option "-v" plusieurs fois.

PYTHONCASEOK

   Si elle est définie, Python ignore la casse dans les instructions
   "import". Ceci ne fonctionne que sous Windows et OS X.

PYTHONDONTWRITEBYTECODE

   Si elle est définie et n'est pas une chaîne vide, Python n'écrit
   pas de fichier ".pyc" à l'importation des modules sources. C'est
   équivalent à spécifier l'option "-B".

PYTHONHASHSEED

   Si cette variable n'est pas définie ou définie à "random", une
   valeur aléatoire est utilisée pour saler les empreintes des objets
   de type chaine, "bytes" et "datetime".

   Si "PYTHONHASHSEED" est définie à une valeur entière, elle est
   utilisée comme valeur de salage pour générer les empreintes des
   types utilisant l'imprévisibilité du hachage.

   L'objectif est d'avoir des empreintes reproductibles, pour des
   tests de l'interpréteur lui-même ou pour qu'un groupe de processus
   Python puisse partager des empreintes.

   Le nombre entier doit être écrit en base 10 et être compris entre 0
   et 4 294 967 295. Spécifier la valeur 0 désactive l'imprévisibilité
   des empreintes.

   Nouveau dans la version 3.2.3.

PYTHONINTMAXSTRDIGITS

   If this variable is set to an integer, it is used to configure the
   interpreter's global integer string conversion length limitation.

   Nouveau dans la version 3.7.14.

PYTHONIOENCODING

   Si la variable est définie sous la forme
   "nom_encodage:gestionnaire_erreur" avant le lancement de
   l'interpréteur, cela prend le pas sur l'encodage utilisé pour
   l'entrée standard, la sortie standard ou la sortie d'erreur.
   "nom_encodage" et ":gestionnaire_erreur" sont facultatifs tous les
   deux et possèdent la même signification que dans "str.encode()".

   Pour la sortie d'erreur, la partie ":gestionnaire_erreur" est
   ignorée : le gestionnaire est toujours "'backslashreplace'".

   Modifié dans la version 3.4: la partie "nom_encodage" est
   maintenant optionnelle.

   Modifié dans la version 3.6: sous Windows, l'encodage spécifié par
   cette variable est ignoré pour le tampon des consoles interactives
   à moins que "PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO" ne soit aussi spécifié. Les
   fichiers et tubes (*pipes* en anglais) redirigés vers les flux
   standards ne sont pas concernés.

PYTHONNOUSERSITE

   Si elle est définie, Python n'ajoute pas le répertoire "site-
   packages propre à l'utilisateur" à "sys.path".

   Voir aussi:

     **PEP 370** — Répertoire site-packages propre à l'utilisateur

PYTHONUSERBASE

   Définit le répertoire "base utilisateur". Celui-ci est utilisé pour
   déterminer le chemin du "répertoire site-packages propre à
   l'utilisateur" et des schémas d'installation de Distutils pour
   "python setup.py install --user".

   Voir aussi:

     **PEP 370** — Répertoire site-packages propre à l'utilisateur

PYTHONEXECUTABLE

   Si cette variable d'environnement est définie, "sys.argv[0]" est
   définie à cette valeur au lieu de la valeur fournie par
   l'exécutable. Ne fonctionne que sur Mac OS X.

PYTHONWARNINGS

   C'est équivalent à spécifier l'option "-W". Si la valeur est une
   chaîne séparée par des virgules, c'est équivalent à spécifier
   l'option "-W" plusieurs fois. Dans ce cas, les filtres spécifiés en
   derniers prennent le pas sur ceux qui les précèdent dans la liste.

   Les configurations les plus simples forcent l'application de
   l'action à tous les avertissements émis par un processus (même ceux
   qui auraient été ignorés par défaut) :

      PYTHONWARNINGS=default  # Warn once per call location
      PYTHONWARNINGS=error    # Convert to exceptions
      PYTHONWARNINGS=always   # Warn every time
      PYTHONWARNINGS=module   # Warn once per calling module
      PYTHONWARNINGS=once     # Warn once per Python process
      PYTHONWARNINGS=ignore   # Never warn

   Voir  Le filtre des avertissements et Rédaction de filtres
   d'avertissement pour plus de détails.

PYTHONFAULTHANDLER

   Si elle est définie à une chaîne non vide, "faulthandler.enable()"
   est appelée au démarrage : ceci installe un gestionnaire pour les
   signaux "SIGSEGV", "SIGFPE", "SIGABRT", "SIGBUS" et "SIGILL" afin
   de générer une trace de la pile d'appels. C'est équivalent à
   spécifier l'option "-X" "faulthandler".

   Nouveau dans la version 3.3.

PYTHONTRACEMALLOC

   Si elle est définie à une chaîne non vide, lance le suivi des
   allocations mémoire par Python en utilisant le module
   "tracemalloc". La valeur de la variable définit le nombre maximum
   d'appels (les *frames* en anglais) stockés dans la trace de pile
   d'appels. Par exemple, "PYTHONTRACEMALLOC=1" ne stocke que l'appel
   le plus récent. Voir "tracemalloc.start()" pour davantage
   d'informations.

   Nouveau dans la version 3.4.

PYTHONPROFILEIMPORTTIME

   Si elle est définie et n'est pas une chaîne vide, Python affiche le
   temps pris par les importations. C'est exactement équivalent à
   donner "-X importtime" en ligne de commande.

   Nouveau dans la version 3.7.

PYTHONASYNCIODEBUG

   Si elle est définie à une chaîne non vide, active le mode debogage
   du module "asyncio".

   Nouveau dans la version 3.4.

PYTHONMALLOC

   Définit l'allocateur mémoire de Python ou installe des points
   d'entrée (*hooks* en anglais) de débogage.

   Définit la famille d'allocateurs mémoire utilisés par Python :

   * "default": utilise les allocateurs de mémoire par défaut.

   * "malloc" : utilise la fonction "malloc()" de la bibliothèque C
     standard pour tous les domaines ("PYMEM_DOMAIN_RAW",
     "PYMEM_DOMAIN_MEM", "PYMEM_DOMAIN_OBJ").

   * "pymalloc" : utilise l’allocateur pymalloc pour les domaines
     "PYMEM_DOMAIN_MEM" ainsi que "PYMEM_DOMAIN_OBJ" et utilise la
     fonction "malloc()" pour le domaine "PYMEM_DOMAIN_RAW".

   Installe des points d'entrée de débogage :

   * "debug" : installe des points d'entrée de débogage pour
     l'allocateur de mémoire par défaut.

   * "malloc_debug": same as "malloc" but also install debug hooks.

   * "pymalloc_debug": same as "pymalloc" but also install debug
     hooks.

   Reportez-vous au chapitre default-memory-allocators et à la
   fonction "PyMem_SetupDebugHooks()" (configure des points d'entrée
   de débogage sur les allocateurs de mémoire de Python).

   Modifié dans la version 3.7: l'allocateur "default" a été ajouté.

   Nouveau dans la version 3.6.

PYTHONMALLOCSTATS

   Si elle est définie à une chaîne non vide, Python affiche des
   statistiques relatives à l’allocateur mémoire pymalloc chaque fois
   qu'un objet est créé par ce gestionnaire, ainsi qu'à la fin de
   l'exécution du programme.

   Cette variable est ignorée si la variable d'environnement
   "PYTHONMALLOC" est utilisée pour forcer l'allocateur "malloc()" de
   la bibliothèque C standard ou si Python est configuré sans le
   support de "pymalloc".

   Modifié dans la version 3.6: cette variable peut maintenant être
   utilisée avec Python compilé en mode *release*. Elle n'a pas
   d'effet si elle est définie à une chaine vide.

PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING

   Si elle est définie et n’est pas une chaîne vide, l'encodage par
   défaut respectivement du système de fichiers et des erreurs
   reviennent à leur valeur pré-3.6, respectivement "'mbcs'" et
   "'replace'". Sinon, les nouvelles valeurs par défaut ""UTF-8"" et
   ""surrogatepass"" sont utilisées.

   Vous pouvez aussi activer ceci à l'exécution avec
   "sys._enablelegacywindowsfsencoding()".

   Disponibilité : Windows.

   Nouveau dans la version 3.6: voir la **PEP 529** pour plus
   d'informations.

PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO

   Si elle est définie et n’est pas une chaîne vide, n'utilise pas les
   lecteur et écrivain de la nouvelle console. Cela signifie que les
   caractères Unicode sont encodés avec l'encodage de la console
   active plutôt qu'en UTF-8.

   Cette variable est ignorée si les flux standards sont redirigés
   (vers des fichiers ou des tubes) plutôt que pointant vers des
   mémoires tampons de console.

   Disponibilité : Windows.

   Nouveau dans la version 3.6.

PYTHONCOERCECLOCALE

   Si elle est définie à la valeur "0", l'application en ligne de
   commande principale Python ne prend pas en compte les
   configurations régionales C et POSIX à base ASCII, mais bascule sur
   une alternative basée sur l'UTF-8 qui doit posséder plus de
   possibilités.

   Si cette variable n'est pas définie (ou est définie à une valeur
   autre que "0"), que la variable d'environnement de configuration
   régionale "LC_ALL" est également non définie et que la
   configuration régionale indiquée dans la catégorie "LC_TYPE" est
   soit la région par défaut "C", soit la région "POSIX" qui demande
   explicitement de l'ASCII, alors l'interpréteur en ligne de commande
   Python essaie de configurer les paramètres régionaux pour la
   catégorie "LC_TYPE" dans l'ordre suivant avant de charger
   l'exécutable de l'interpréteur :

   * "C.UTF-8"

   * "C.utf8"

   * "UTF-8"

   Si la définition d'une des configurations régionales fonctionne, la
   variable d'environnement "LC_TYPE" est aussi définie ainsi dans
   l'environnement du processus avant que l'exécutable Python ne soit
   initialisé. Ceci assure que, en plus d'être vue par l'interpréteur
   lui-même et tous les autres composants prenant en charge la
   configuration régionale dans le même processus (telle que la
   bibliothèque GNU "readline"), la configuration mise à jour est
   aussi valable pour les sous-processus (indépendamment du fait
   qu'ils utilisent un interpréteur Python ou non) ainsi que pour les
   opérations qui font appel à l'environnement (qui utiliseraient
   sinon la configuration régionale C courante, tel que c'est le cas
   pour la propre fonction Python "locale.getdefaultlocale()").

   La configuration d'une de ces variables régionales (soit
   explicitement, soit *via* le mécanisme décrit ci-dessus) active
   automatiquement "surrogateescape" pour la gestion des erreurs de
   "sys.stdin" et "sys.stdout" ("sys.stderr" continue d'utiliser
   "backslashreplace" comme pour toute autre configuration régionale).
   Ce comportement relatif à la gestion des flux standards peut être
   surchargé, comme d'habitude, par "PYTHONIOENCODING".

   À fin de débogage, définir "PYTHONCOERCECLOCALE=warn" indique à
   Python d'émettre les messages d'avertissement sur "stderr" si la
   configuration régionale est activée, ou si une configuration
   régionale qui *aurait* activé est toujours active quand
   l'interpréteur Python est initialisé.

   Notez également que même si la contrainte sur la configuration
   régionale est désactivée, ou si elle ne trouve pas une
   configuration satisfaisante et échoue, "PYTHONUTF8" s'active par
   défaut avec une configuration régionale par défaut à base ASCII.
   Ces fonctionnalités doivent être désactivées pour forcer
   l'interpréteur à utiliser "ASCII" en lieu et place de "UTF-8" pour
   les interfaces avec le système.

   Disponibilité : systèmes de type UNIX.

   Nouveau dans la version 3.7: voir la **PEP 538** pour plus
   d'informations.

PYTHONDEVMODE

   Si cette variable d'environnement est définie et non vide, active
   le "mode développeur" de CPython. Voir l'option "-X" "dev".

   Nouveau dans la version 3.7.

PYTHONUTF8

   Si elle vaut "1", active le mode UTF-8 pour l'interpréteur, où
   "UTF-8" est utilisé pour encoder le texte en interface avec le
   système, quelle que soit la configuration régionale en vigueur.

   Ce qui signifie que :

      * "sys.getfilesystemencoding()" renvoie "'UTF-8'" (l'encodage
        défini par la configuration régionale est ignoré).

      * "locale.getpreferredencoding()" renvoie "'UTF-8'" (l'encodage
        défini par la configuration régionale est ignoré et le
        paramètre "do_setlocale" de la fonction n'a aucun effet).

      * "sys.stdin", "sys.stdout" et "sys.stderr" utilisent tous
        l'UTF-8 pour l'encodage du texte, avec le gestionnaire
        d'erreurs "surrogateescape" activé pour "sys.stdin" et
        "sys.stdout" ("sys.stderr" continue d'utiliser
        "backslashreplace" comme pour le mode par défaut où il prend
        en compte la configuration régionale).

   En raison des changements apportés à ces API de bas-niveau, les API
   de haut-niveau ont un comportement par défaut différent :

      * les arguments en ligne de commande, les variables
        d'environnement et les noms de fichiers sont décodés en texte
        en utilisant l'UTF-8.

      * "os.fsdecode()" et "os.fsencode()" utilisent l'encodage UTF-8.

      * "open()", "io.open()" et "codecs.open()" utilisent l'encodage
        UTF-8 par défaut. Cependant, elles utilisent le gestionnaire
        d'erreurs "strict" par défaut, de manière à ce qu'ouvrir un
        fichier binaire en mode texte lève une exception plutôt que de
        produire de la donnée sans aucun sens.

   Notez que la configuration des flux standards en mode UTF-8 peut
   être surchargée par "PYTHONIOENCODING" (de la même manière qu'elles
   peuvent l'être dans le mode par défaut qui est configuré pour la
   région locale).

   Si elle vaut "0", l'interpréteur fonctionne dans le mode configuré
   pour la région locale (mode par défaut).

   Définir une valeur autre (non vide) entraine une erreur pendant
   l'initialisation de l'interpréteur.

   Si cette variable d'environnement n'est pas définie, l'interpréteur
   se configure pour utiliser la configuration régionale en cours, *à
   moins que* cette configuration régionale ne soit identifiée comme
   ASCII (comme décrit pour "PYTHONCOERCECLOCALE"), et que soit la
   contrainte est désactivée, soit elle échoue. Dans cette
   configuration régionale, l'interpréteur active par défaut le mode
   UTF-8 à moins que vous n'indiquiez explicitement de ne pas le
   faire.

   Également disponible en tant qu'option "-X" "utf8".

   Nouveau dans la version 3.7: voir la **PEP 540** pour plus
   d'informations.


1.2.1. Variables en mode débogage
---------------------------------

Définir ces variables n'a d'effet que si Python a été compilé en mode
débogage, c'est-à-dire que l'option de compilation "--with-pydebug" a
été spécifiée.

PYTHONTHREADDEBUG

   Si elle est définie, Python affiche des informations de débogage
   relatives aux différents fils d'exécution.

PYTHONDUMPREFS

   Si elle est définie, Python affiche (de manière brute) les objets
   et les compteurs de références toujours existant après la fermeture
   de l'interpréteur.
