17.1. subprocess — Gestion de sous-processus

Nouveau dans la version 2.4.

Le module subprocess vous permet de lancer de nouveaux processus, les connecter à des tubes d’entrée/sortie/erreur, et d’obtenir leurs codes de retour. Ce module a l’intention de remplacer plusieurs anciens modules et fonctions :

os.system
os.spawn*
os.popen*
popen2.*
commands.*

Information about how this module can be used to replace the older functions can be found in the subprocess-replacements section.

Voir aussi

POSIX users (Linux, BSD, etc.) are strongly encouraged to install and use the much more recent subprocess32 module instead of the version included with python 2.7. It is a drop in replacement with better behavior in many situations.

PEP 324 – PEP proposant le module subprocess

17.1.1. Utiliser le module subprocess

The recommended way to launch subprocesses is to use the following convenience functions. For more advanced use cases when these do not meet your needs, use the underlying Popen interface.

subprocess.call(args, *, stdin=None, stdout=None, stderr=None, shell=False)

Run the command described by args. Wait for command to complete, then return the returncode attribute.

The arguments shown above are merely the most common ones, described below in Arguments fréquemment utilisés (hence the slightly odd notation in the abbreviated signature). The full function signature is the same as that of the Popen constructor - this functions passes all supplied arguments directly through to that interface.

Exemples :

>>> subprocess.call(["ls", "-l"])
0

>>> subprocess.call("exit 1", shell=True)
1

Avertissement

Using shell=True can be a security hazard. See the warning under Arguments fréquemment utilisés for details.

Note

Do not use stdout=PIPE or stderr=PIPE with this function as that can deadlock based on the child process output volume. Use Popen with the communicate() method when you need pipes.

subprocess.check_call(args, *, stdin=None, stdout=None, stderr=None, shell=False)

Lance la commande avec les arguments et attend qu’elle se termine. Se termine normalement si le code de retour est zéro, et lève une CalledProcessError autrement. L’objet CalledProcessError contiendra le code de retour dans son attribut returncode.

The arguments shown above are merely the most common ones, described below in Arguments fréquemment utilisés (hence the slightly odd notation in the abbreviated signature). The full function signature is the same as that of the Popen constructor - this functions passes all supplied arguments directly through to that interface.

Exemples :

>>> subprocess.check_call(["ls", "-l"])
0

>>> subprocess.check_call("exit 1", shell=True)
Traceback (most recent call last):
   ...
subprocess.CalledProcessError: Command 'exit 1' returned non-zero exit status 1

Nouveau dans la version 2.5.

Avertissement

Using shell=True can be a security hazard. See the warning under Arguments fréquemment utilisés for details.

Note

Do not use stdout=PIPE or stderr=PIPE with this function as that can deadlock based on the child process output volume. Use Popen with the communicate() method when you need pipes.

subprocess.check_output(args, *, stdin=None, stderr=None, shell=False, universal_newlines=False)

Run command with arguments and return its output as a byte string.

Si le code de retour est non-nul, la fonction lève une CalledProcessError. L’objet CalledProcessError contiendra le code de retour dans son attribut returncode, et la sortie du programme dans son attribut output.

The arguments shown above are merely the most common ones, described below in Arguments fréquemment utilisés (hence the slightly odd notation in the abbreviated signature). The full function signature is largely the same as that of the Popen constructor, except that stdout is not permitted as it is used internally. All other supplied arguments are passed directly through to the Popen constructor.

Exemples :

>>> subprocess.check_output(["echo", "Hello World!"])
'Hello World!\n'

>>> subprocess.check_output("exit 1", shell=True)
Traceback (most recent call last):
   ...
subprocess.CalledProcessError: Command 'exit 1' returned non-zero exit status 1

Pour capturer aussi la sortie d’erreur dans le résultat, utilisez stderr=subprocess.STDOUT :

>>> subprocess.check_output(
...     "ls non_existent_file; exit 0",
...     stderr=subprocess.STDOUT,
...     shell=True)
'ls: non_existent_file: No such file or directory\n'

Nouveau dans la version 2.7.

Avertissement

Using shell=True can be a security hazard. See the warning under Arguments fréquemment utilisés for details.

Note

Do not use stderr=PIPE with this function as that can deadlock based on the child process error volume. Use Popen with the communicate() method when you need a stderr pipe.

subprocess.PIPE

Special value that can be used as the stdin, stdout or stderr argument to Popen and indicates that a pipe to the standard stream should be opened.

subprocess.STDOUT

Valeur spéciale qui peut être utilisée pour l’argument stderr de Popen et qui indique que la sortie d’erreur doit être redirigée vers le même gestionnaire que la sortie standard.

exception subprocess.CalledProcessError

Exception raised when a process run by check_call() or check_output() returns a non-zero exit status.

returncode

Exit status of the child process.

cmd

La commande utilisée pour instancier le processus fils.

output

Output of the child process if this exception is raised by check_output(). Otherwise, None.

17.1.1.1. Arguments fréquemment utilisés

Pour supporter un large ensemble de cas, la constructeur de Popen (et les fonctions de convenance) acceptent de nombreux arguments optionnels. Pour les cas d’utilisation les plus typiques, beaucoup de ces arguments peuvent sans problème être laissés à leurs valeurs par défaut. Les arguments les plus communément nécessaires sont :

args est requis pour tous les appels et doit être une chaîne de caractères ou une séquence d’arguments du programme. Il est généralement préférable de fournir une séquence d’arguments, puisque cela permet au module de s’occuper des potentiels échappements ou guillemets autour des arguments (p. ex. pour permettre des espaces dans des noms de fichiers). Si l’argument est passé comme une simple chaîne, soit shell doit valoir True (voir ci-dessous) soit la chaîne doit simplement contenir le nom du programme à exécuter sans spécifier d’arguments supplémentaires.

stdin, stdout and stderr specify the executed program’s standard input, standard output and standard error file handles, respectively. Valid values are PIPE, an existing file descriptor (a positive integer), an existing file object, and None. PIPE indicates that a new pipe to the child should be created. With the default settings of None, no redirection will occur; the child’s file handles will be inherited from the parent. Additionally, stderr can be STDOUT, which indicates that the stderr data from the child process should be captured into the same file handle as for stdout.

When stdout or stderr are pipes and universal_newlines is True then all line endings will be converted to '\n' as described for the universal newlines 'U' mode argument to open().

Si shell vaut True, la commande spécifiée sera exécutée à travers un shell. Cela peut être utile si vous utilisez Python pour le contrôle de flot qu’il propose par rapport à beaucoup de shells système et voulez tout de même profiter des autres fonctionnalités des shells telles que les tubes (pipes), les motifs de fichiers, l’expansion des variables d’environnement, et l’expansion du ~ vers le répertoire principal de l’utilisateur. Cependant, notez que Python lui-même propose l’implémentation de beaucoup de ces fonctionnalités (en particulier glob, fnmatch, os.walk(), os.path.expandvars(), os.path.expanduser() et shutil).

Avertissement

Executing shell commands that incorporate unsanitized input from an untrusted source makes a program vulnerable to shell injection, a serious security flaw which can result in arbitrary command execution. For this reason, the use of shell=True is strongly discouraged in cases where the command string is constructed from external input:

>>> from subprocess import call
>>> filename = input("What file would you like to display?\n")
What file would you like to display?
non_existent; rm -rf / #
>>> call("cat " + filename, shell=True) # Uh-oh. This will end badly...

shell=False disables all shell based features, but does not suffer from this vulnerability; see the Note in the Popen constructor documentation for helpful hints in getting shell=False to work.

When using shell=True, pipes.quote() can be used to properly escape whitespace and shell metacharacters in strings that are going to be used to construct shell commands.

Ces options, ainsi que toutes les autres, sont décrites plus en détails dans la documentation du constructeur de Popen.

17.1.1.2. Constructeur de Popen

La création et la gestion sous-jacentes des processus est gérée par la classe Popen. Elle offre beaucoup de flexibilité de façon à ce que les développeurs soient capables de gérer les cas d’utilisation les moins communs, non couverts par les fonctions de convenance.

class subprocess.Popen(args, bufsize=0, executable=None, stdin=None, stdout=None, stderr=None, preexec_fn=None, close_fds=False, shell=False, cwd=None, env=None, universal_newlines=False, startupinfo=None, creationflags=0)

Execute a child program in a new process. On Unix, the class uses os.execvp()-like behavior to execute the child program. On Windows, the class uses the Windows CreateProcess() function. The arguments to Popen are as follows.

args doit être une séquence d’arguments du programme ou une chaîne seule. Par défaut, le programme à exécuter est le premier élément de args si args est une séquence. Si args est une chaîne, l’interprétation dépend de la plateforme et est décrite plus bas. Voir les arguments shell et executable pour d’autres différences avec le comportement par défaut. Sans autre indication, il est recommandé de passer args comme une séquence.

On Unix, if args is a string, the string is interpreted as the name or path of the program to execute. However, this can only be done if not passing arguments to the program.

Note

shlex.split() peut être utilisée pour déterminer le découpage correct de args, spécifiquement dans les cas complexes :

>>> import shlex, subprocess
>>> command_line = raw_input()
/bin/vikings -input eggs.txt -output "spam spam.txt" -cmd "echo '$MONEY'"
>>> args = shlex.split(command_line)
>>> print args
['/bin/vikings', '-input', 'eggs.txt', '-output', 'spam spam.txt', '-cmd', "echo '$MONEY'"]
>>> p = subprocess.Popen(args) # Success!

Notez en particulier que les options (comme -input) et arguments (comme eggs.txt) qui sont séparés par des espaces dans le shell iront dans des éléments séparés de la liste, alors que les arguments qui nécessitent des guillemets et échappements quand utilisés dans le shell (comme les noms de fichiers contenant des espaces ou la commande echo montrée plus haut) forment des éléments uniques.

Sous Windows, si args est une séquence, elle sera convertie vers une chaîne de caractères de la manière décrite dans Convertir une séquence d’arguments vers une chaîne de caractères sous Windows. Cela fonctionne ainsi parce que la fonction CreateProcess() opère sur des chaînes.

L’argument shell (qui vaut False par défaut) spécifie s’il faut utiliser un shell comme programme à exécuter. Si shell vaut True, il est recommandé de passer args comme une chaîne de caractères plutôt qu’une séquence.

On Unix with shell=True, the shell defaults to /bin/sh. If args is a string, the string specifies the command to execute through the shell. This means that the string must be formatted exactly as it would be when typed at the shell prompt. This includes, for example, quoting or backslash escaping filenames with spaces in them. If args is a sequence, the first item specifies the command string, and any additional items will be treated as additional arguments to the shell itself. That is to say, Popen does the equivalent of:

Popen(['/bin/sh', '-c', args[0], args[1], ...])

Sous Windows avec shell=True, la variable d’environnement COMSPEC spécifie le shell par défaut. La seule raison pour laquelle vous devriez spécifier shell=True sous Windows est quand la commande que vous souhaitez exécuter est une built-in du shell (p. ex. dir ou copy). Vous n’avez pas besoin de shell=True pour lancer un fichier batch ou un exécutable console.

Avertissement

Passing shell=True can be a security hazard if combined with untrusted input. See the warning under Arguments fréquemment utilisés for details.

bufsize, if given, has the same meaning as the corresponding argument to the built-in open() function: 0 means unbuffered, 1 means line buffered, any other positive value means use a buffer of (approximately) that size. A negative bufsize means to use the system default, which usually means fully buffered. The default value for bufsize is 0 (unbuffered).

Note

If you experience performance issues, it is recommended that you try to enable buffering by setting bufsize to either -1 or a large enough positive value (such as 4096).

The executable argument specifies a replacement program to execute. It is very seldom needed. When shell=False, executable replaces the program to execute specified by args. However, the original args is still passed to the program. Most programs treat the program specified by args as the command name, which can then be different from the program actually executed. On Unix, the args name becomes the display name for the executable in utilities such as ps. If shell=True, on Unix the executable argument specifies a replacement shell for the default /bin/sh.

stdin, stdout and stderr specify the executed program’s standard input, standard output and standard error file handles, respectively. Valid values are PIPE, an existing file descriptor (a positive integer), an existing file object, and None. PIPE indicates that a new pipe to the child should be created. With the default settings of None, no redirection will occur; the child’s file handles will be inherited from the parent. Additionally, stderr can be STDOUT, which indicates that the stderr data from the child process should be captured into the same file handle as for stdout.

If preexec_fn is set to a callable object, this object will be called in the child process just before the child is executed. (Unix only)

If close_fds is true, all file descriptors except 0, 1 and 2 will be closed before the child process is executed. (Unix only). Or, on Windows, if close_fds is true then no handles will be inherited by the child process. Note that on Windows, you cannot set close_fds to true and also redirect the standard handles by setting stdin, stdout or stderr.

If cwd is not None, the child’s current directory will be changed to cwd before it is executed. Note that this directory is not considered when searching the executable, so you can’t specify the program’s path relative to cwd.

If env is not None, it must be a mapping that defines the environment variables for the new process; these are used instead of inheriting the current process” environment, which is the default behavior.

Note

Si spécifié, env doit fournir chaque variable requise pour l’exécution du programme. Sous Windows, afin d’exécuter un side-by-side assembly, l’environnement env spécifié doit contenir une variable SystemRoot valide.

If universal_newlines is True, the file objects stdout and stderr are opened as text files in universal newlines mode. Lines may be terminated by any of '\n', the Unix end-of-line convention, '\r', the old Macintosh convention or '\r\n', the Windows convention. All of these external representations are seen as '\n' by the Python program.

Note

This feature is only available if Python is built with universal newline support (the default). Also, the newlines attribute of the file objects stdout, stdin and stderr are not updated by the communicate() method.

Si fourni, startupinfo sera un objet STARTUPINFO, qui sera passé à la fonction CreateProcess inhérente. creationflags, si fourni, peut valoir CREATE_NEW_CONSOLE ou CREATE_NEW_PROCESS_GROUP. (Windows seulement)

17.1.1.3. Exceptions

Les exceptions levées dans le processus fils, avant que le nouveau programme n’ait commencé son exécution, seront relayées dans le parent. Additionnellement, l’objet de l’exception aura un attribut supplémentaire appelé child_traceback, une chaîne de caractères contenant la trace de l’exception du point de vue du fils.

L’exception la plus communément levée est OSError. Elle survient, par exemple, si vous essayez d’exécuter un fichier inexistant. Les applications doivent se préparer à traiter des exceptions OSError.

Une ValueError sera levée si Popen est appelé avec des arguments invalides.

check_call() et check_output() lèveront une CalledProcessError si le processus appelé renvoie un code de retour non nul.

17.1.1.4. Security

Unlike some other popen functions, this implementation will never call a system shell implicitly. This means that all characters, including shell metacharacters, can safely be passed to child processes. Obviously, if the shell is invoked explicitly, then it is the application’s responsibility to ensure that all whitespace and metacharacters are quoted appropriately.

17.1.2. Objets Popen

Les instances de la classe Popen possèdent les méthodes suivantes :

Popen.poll()

Vérifie que le processus enfant s’est terminé. Modifie l’attribut returncode et le renvoie.

Popen.wait()

Attend qu’un processus enfant se termine. Modifie l’attribut returncode et le renvoie.

Avertissement

This will deadlock when using stdout=PIPE and/or stderr=PIPE and the child process generates enough output to a pipe such that it blocks waiting for the OS pipe buffer to accept more data. Use communicate() to avoid that.

Popen.communicate(input=None)

Interact with process: Send data to stdin. Read data from stdout and stderr, until end-of-file is reached. Wait for process to terminate. The optional input argument should be a string to be sent to the child process, or None, if no data should be sent to the child.

communicate() returns a tuple (stdoutdata, stderrdata).

Notez que si vous souhaitez envoyer des données sur l’entrée standard du processus, vous devez créer l’objet Popen avec stdin=PIPE. Similairement, pour obtenir autre chose que None dans le tuple résultant, vous devez aussi préciser stdout=PIPE et/ou stderr=PIPE.

Note

Les données lues sont mises en cache en mémoire, donc n’utilisez pas cette méthode si la taille des données est importante voire illimitée.

Popen.send_signal(signal)

Envoie le signal signal au fils.

Note

Sous Windows, SIGTERM est un alias pour terminate(). CTRL_C_EVENT et CTRL_BREAK_EVENT peuvent être envoyés aux processus démarrés avec un paramètre creationflags incluant CREATE_NEW_PROCESS_GROUP.

Nouveau dans la version 2.6.

Popen.terminate()

Stoppe le processus fils. Sur les systèmes POSIX, la méthode envoie un signal SIGTERM au fils. Sous Windows, la fonction TerminateProcess() de l’API Win32 est appelée pour arrêter le fils.

Nouveau dans la version 2.6.

Popen.kill()

Tue le processus fils. Sur les systèmes POSIX, la fonction envoie un signal SIGKILL au fils. Sous Windows, kill() est un alias pour terminate().

Nouveau dans la version 2.6.

Les attributs suivants sont aussi disponibles :

Avertissement

Utilisez communicate() plutôt que .stdin.write, .stdout.read ou .stderr.read pour empêcher les deadlocks dus au remplissage des tampons des tubes de l’OS et bloquant le processus enfant.

Popen.stdin

If the stdin argument was PIPE, this attribute is a file object that provides input to the child process. Otherwise, it is None.

Popen.stdout

If the stdout argument was PIPE, this attribute is a file object that provides output from the child process. Otherwise, it is None.

Popen.stderr

If the stderr argument was PIPE, this attribute is a file object that provides error output from the child process. Otherwise, it is None.

Popen.pid

L’identifiant de processus du processus enfant.

Notez que si vous passez l’argument shell à True, il s’agit alors de l’identifiant du shell instancié.

Popen.returncode

Le code de retour de l’enfant, attribué par poll() et wait() (et indirectement par communicate()). Une valeur None indique que le processus ne s’est pas encore terminé.

A negative value -N indicates that the child was terminated by signal N (Unix only).

17.1.3. Utilitaires Popen pour Windows

La classe STARTUPINFO et les constantes suivantes sont seulement disponibles sous Windows.

class subprocess.STARTUPINFO

Un support partiel de la structure STARTUPINFO de Windows est utilisé lors de la création d’un objet Popen.

dwFlags

Un champ de bits déterminant si certains attributs STARTUPINFO sont utilisés quand le processus crée une fenêtre :

si = subprocess.STARTUPINFO()
si.dwFlags = subprocess.STARTF_USESTDHANDLES | subprocess.STARTF_USESHOWWINDOW

hStdInput

Si dwFlags spécifie STARTF_USESTDHANDLES, cet attribut est le gestionnaire d’entrée standard du processus. Si STARTF_USESTDHANDLES n’est pas spécifié, l’entrée standard par défaut est le tampon du clavier.

hStdOutput

Si dwFlags spécifie STARTF_USESTDHANDLES, cet attribut est le gestionnaire de sortie standard du processus. Autrement, l’attribut est ignoré et la sortie standard par défaut est le tampon de la console.

hStdError

Si dwFlags spécifie STARTF_USESTDHANDLES, cet attribut est le gestionnaire de sortie d’erreur du processus. Autrement, l’attribut est ignoré et la sortie d’erreur par défaut est le tampon de la console.

wShowWindow

Si dwFlags spécifie STARTF_USESHOWWINDOW, cet attribut peut-être n’importe quel attribut valide pour le paramètre nCmdShow de la fonction ShowWindow, à l’exception de SW_SHOWDEFAULT. Autrement, cet attribut est ignoré.

SW_HIDE est fourni pour cet attribut. Il est utilisé quand Popen est appelée avec shell=True.

17.1.3.1. Constantes

Le module subprocess expose les constantes suivantes.

subprocess.STD_INPUT_HANDLE

Le périphérique d’entrée standard. Initialement, il s’agit du tampon de la console d’entrée, CONIN$.

subprocess.STD_OUTPUT_HANDLE

Le périphérique de sortie standard. Initialement, il s’agit du tampon de l’écran de console actif, CONOUT$.

subprocess.STD_ERROR_HANDLE

Le périphérique de sortie d’erreur. Initialement, il s’agit du tampon de l’écran de console actif, CONOUT$.

subprocess.SW_HIDE

Cache la fenêtre. Une autre fenêtre sera activée.

subprocess.STARTF_USESTDHANDLES

Spécifie que les attributs STARTUPINFO.hStdInput, STARTUPINFO.hStdOutput et STARTUPINFO.hStdError contiennent des informations additionnelles.

subprocess.STARTF_USESHOWWINDOW

Spécifie que l’attribut STARTUPINFO.wShowWindow contient des informations additionnelles.

subprocess.CREATE_NEW_CONSOLE

Le nouveau processus instancie une nouvelle console, plutôt que d’hériter de celle de son père (par défaut).

This flag is always set when Popen is created with shell=True.

subprocess.CREATE_NEW_PROCESS_GROUP

Un paramètre creationflags de Popen pour spécifier si un nouveau groupe de processus doit être créé. Cette option est nécessaire pour utiliser os.kill() sur le sous-processus.

L’option est ignorée si CREATE_NEW_CONSOLE est spécifié.

17.1.4. Remplacer les fonctions plus anciennes par le module subprocess

Dans cette section, « a devient b » signifie que b peut être utilisée en remplacement de a.

Note

Toutes les fonctions « a » dans cette section échouent (plus ou moins) silencieusement si le programme à exécuter ne peut être trouvé ; les fonctions « b » de remplacement lèvent à la place une OSError.

De plus, les remplacements utilisant check_output() échoueront avec une CalledProcessError si l’opération requise produit un code de retour non-nul. La sortie est toujours disponible par l’attribut output de l’exception levée.

Dans les exemples suivants, nous supposons que les fonctions utilisées ont déjà été importées depuis le module subprocess.

17.1.4.1. Remplacement des backquotes des shells /bin/sh

output=`mycmd myarg`

devient :

output = check_output(["mycmd", "myarg"])

17.1.4.2. Remplacer les pipes du shell

output=`dmesg | grep hda`

devient :

p1 = Popen(["dmesg"], stdout=PIPE)
p2 = Popen(["grep", "hda"], stdin=p1.stdout, stdout=PIPE)
p1.stdout.close()  # Allow p1 to receive a SIGPIPE if p2 exits.
output = p2.communicate()[0]

L’appel à p1.stdout.close() après le démarrage de p2 est important pour que p1 reçoive un SIGPIPE si p2 se termine avant lui.

Alternativement, pour des entrées fiables, le support des tubes du shell peut directement être utilisé :

output=`dmesg | grep hda`

devient :

output=check_output("dmesg | grep hda", shell=True)

17.1.4.3. Remplacer os.system()

status = os.system("mycmd" + " myarg")
# becomes
status = subprocess.call("mycmd" + " myarg", shell=True)

Notes :

• Appeler le programme à travers un shell n’est habituellement pas requis.

Un exemple plus réaliste ressemblerait à cela :

try:
    retcode = call("mycmd" + " myarg", shell=True)
    if retcode < 0:
        print >>sys.stderr, "Child was terminated by signal", -retcode
    else:
        print >>sys.stderr, "Child returned", retcode
except OSError as e:
    print >>sys.stderr, "Execution failed:", e

17.1.4.4. Remplacer les fonctions de la famille os.spawn

Exemple avec P_NOWAIT :

pid = os.spawnlp(os.P_NOWAIT, "/bin/mycmd", "mycmd", "myarg")
==>
pid = Popen(["/bin/mycmd", "myarg"]).pid

Exemple avec P_WAIT :

retcode = os.spawnlp(os.P_WAIT, "/bin/mycmd", "mycmd", "myarg")
==>
retcode = call(["/bin/mycmd", "myarg"])

Exemple avec un tableau :

os.spawnvp(os.P_NOWAIT, path, args)
==>
Popen([path] + args[1:])

Exemple en passant un environnement :

os.spawnlpe(os.P_NOWAIT, "/bin/mycmd", "mycmd", "myarg", env)
==>
Popen(["/bin/mycmd", "myarg"], env={"PATH": "/usr/bin"})

17.1.4.5. Remplacer os.popen(), os.popen2(), os.popen3() etc.

pipe = os.popen("cmd", 'r', bufsize)
==>
pipe = Popen("cmd", shell=True, bufsize=bufsize, stdout=PIPE).stdout

pipe = os.popen("cmd", 'w', bufsize)
==>
pipe = Popen("cmd", shell=True, bufsize=bufsize, stdin=PIPE).stdin

(child_stdin, child_stdout) = os.popen2("cmd", mode, bufsize)
==>
p = Popen("cmd", shell=True, bufsize=bufsize,
          stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)
(child_stdin, child_stdout) = (p.stdin, p.stdout)

(child_stdin,
 child_stdout,
 child_stderr) = os.popen3("cmd", mode, bufsize)
==>
p = Popen("cmd", shell=True, bufsize=bufsize,
          stdin=PIPE, stdout=PIPE, stderr=PIPE, close_fds=True)
(child_stdin,
 child_stdout,
 child_stderr) = (p.stdin, p.stdout, p.stderr)

(child_stdin, child_stdout_and_stderr) = os.popen4("cmd", mode,
                                                   bufsize)
==>
p = Popen("cmd", shell=True, bufsize=bufsize,
          stdin=PIPE, stdout=PIPE, stderr=STDOUT, close_fds=True)
(child_stdin, child_stdout_and_stderr) = (p.stdin, p.stdout)

On Unix, os.popen2, os.popen3 and os.popen4 also accept a sequence as the command to execute, in which case arguments will be passed directly to the program without shell intervention. This usage can be replaced as follows:

(child_stdin, child_stdout) = os.popen2(["/bin/ls", "-l"], mode,
                                        bufsize)
==>
p = Popen(["/bin/ls", "-l"], bufsize=bufsize, stdin=PIPE, stdout=PIPE)
(child_stdin, child_stdout) = (p.stdin, p.stdout)

La gestion du code de retour se traduit comme suit :

pipe = os.popen("cmd", 'w')
...
rc = pipe.close()
if rc is not None and rc >> 8:
    print "There were some errors"
==>
process = Popen("cmd", shell=True, stdin=PIPE)
...
process.stdin.close()
if process.wait() != 0:
    print "There were some errors"

17.1.4.6. Remplacer les fonctions du module popen2

(child_stdout, child_stdin) = popen2.popen2("somestring", bufsize, mode)
==>
p = Popen("somestring", shell=True, bufsize=bufsize,
          stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)
(child_stdout, child_stdin) = (p.stdout, p.stdin)

On Unix, popen2 also accepts a sequence as the command to execute, in which case arguments will be passed directly to the program without shell intervention. This usage can be replaced as follows:

(child_stdout, child_stdin) = popen2.popen2(["mycmd", "myarg"], bufsize,
                                            mode)
==>
p = Popen(["mycmd", "myarg"], bufsize=bufsize,
          stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)
(child_stdout, child_stdin) = (p.stdout, p.stdin)

popen2.Popen3 et popen2.Popen4 fonctionnent basiquement comme subprocess.Popen, excepté que :

• Popen lève une exception si l’exécution échoue.

• L’argument capturestderr est remplacé par stderr.

• stdin=PIPE et stdout=PIPE doivent être spécifiés.

• popen2 closes all file descriptors by default, but you have to specify close_fds=True with Popen.

17.1.5. Notes

17.1.5.1. Convertir une séquence d’arguments vers une chaîne de caractères sous Windows

Sous Windows, une séquence args est convertie vers une chaîne qui peut être analysée avec les règles suivantes (qui correspondent aux règles utilisées par l’environnement MS C) :

1. Les arguments sont délimités par des espacements, qui peuvent être des espaces ou des tabulations.

2. Une chaîne entourée de double guillemets est interprétée comme un argument seul, qu’elle contienne ou non des espacements. Une chaîne entre guillemets peut être intégrée dans un argument.

3. Un guillemet double précédé d’un backslash est interprété comme un guillemet double littéral.

4. Les backslashs sont interprétés littéralement, à moins qu’ils précèdent immédiatement un guillemet double.

5. Si des backslashs précèdent directement un guillemet double, toute paire de backslashs est interprétée comme un backslash littéral. Si le nombre de backslashs est impair, le dernier backslash échappe le prochain guillemet double comme décrit en règle 3.