Distribuer des modules Python
*****************************

Email:
   distutils-sig@python.org

En tant que logiciel libre populaire, Python bénéficie d’une
communauté active de contributeurs et d’utilisateurs qui rendent à
leur tour leurs logiciels disponibles, sous licence libre, pour les
autres développeurs Python.

Cela permet aux utilisateurs de Python de partager et de collaborer
efficacement, bénéficiant des solutions que les autres ont déjà crées
pour résoudre les problèmes communs (ou même, parfois, rares !), aussi
que de partager leurs propres solutions à tous.

Ce guide couvre la partie distribution du processus. Pour un guide sur
l’installation d’autres projets Python, voir installation guide.

Note: Pour les entreprises et autres institutions, gardez en tête
  que certaines organisations ont leur propres règles sur
  l’utilisation et la contribution au logiciel libre. Prenez ces
  règles en compte lorsque vous utilisez les outils de distribution et
  d’installation fournis par Python.


Vocabulaire
===========

* the Python Packaging Index is a public repository of open source
  licensed packages made available for use by other Python users

* le Python Packaging Authority est le groupe de développeurs et
  d’auteurs de documentation responsables de la maintenance et de
  l’évolution des outils standards de création de paquets, des
  métadonnées, et des formats de fichiers standards. Ils maintiennent
  quelques outils, documentation, et gestionnaires de ticket, aussi
  bien sur GitHub que sur BitBucket.

* "distutils" est le premier système de construction et de
  distribution ajouté à la bibliothèque standard en 1998. Bien que
  l’utilisation directe de "distutils" est progressivement supprimée,
  elle reste le fondement de l’infrastructure actuelle de construction
  de paquet et de distribution. Au delà de rester dans la bibliothèque
  standard, son nom vit aussi sous d’autres formes, tel que la liste
  de diffusion utilisée pour coordonner le développement et les
  standards de la création de paquet.

* setuptools, d’abord publié en 2004, est (en grande partie) le
  remplaçant de "distutils". La nouveauté la plus notable, au delà des
  outils non modifiés de "distutils" est la possibilité de déclarer
  des dépendances à d’autres paquets. C’est l’alternative actuellement
  recommandée car plus régulièrement mise à jour que "distutils" et
  gère mieux les standards de création de paquets actuels, pour un
  large choix de version de Python.

* wheel (dans ce contexte) est un projet qui ajoute la commande
  "bdist_wheel" à "distutils"/setuptools. Cela produit un paquet
  binaire multiplateforme (nommé « *wheels* » ou « *wheel files* » et
  définis dans la **PEP 427**) qui permet aux bibliothèques Python,
  même celles incluant des extensions binaires, d’être installées sur
  un système sans avoir à les compiler localement.


Licence libre et collaboration
==============================

Dans la plupart des pays du monde, le logiciel est automatiquement
couvert par les droits d’auteur. Cela signifie que les autres
développeurs ont besoin d’une autorisation explicite pour copier,
utiliser, modifier, et redistribuer le logiciel.

Les licences libres sont un moyen d’autoriser explicitement ces
permissions par un moyen relativement cohérent, autorisant les
développeurs à partager et collaborer efficacement en rendant des
solutions communes à divers problèmes librement disponibles. Cela
laisse beaucoup de développeurs libres de dépenser plus de temps
concentrés sur des problèmes relativement uniques à leur cas
spécifiques.

Les outils de distribution fournis avec Python sont conçus pour rendre
la vie des développeurs relativement simple lorsqu’ils souhaitent
contribuer, s’il le désirent, à ces ressources communes.

Ces mêmes outils de distribution peuvent aussi être utilisés pour
distribuer du logiciel à l’intérieur d’une organisation, que ce soit
du logiciel libre ou non.


Installer les outils
====================

La bibliothèque standard n’inclut pas d’outils capable de créer des
paquets selon les standards modernes, car l’équipe fondamentale de
développement à trouvé qu’il était plus important d’avoir des outils
standards qui fonctionnent de manière cohérente, même avec de plus
vieilles versions de Python.

Les outils de construction de paquets et de distribution actuellement
recommandées peuvent être installées en invoquant le module "pip" dans
une invite de commande :

   python -m pip install setuptools wheel twine

Note: Pour les utilisateurs d’environnements POSIX (incluant Mac OS
  X et les utilisateurs de Linux), ces instructions supposent
  l’utilisation d’un *environnement virtuel*.Pour les utilisateurs de
  Windows, ces instructions supposent que l’option proposant de
  modifier la variable d’environnement PATH à été cochée lors de
  l’installation de Python.

Le *Python Packaging User Guide* contient plus de détails sur les (en)
outils actuellement recommandés.


Lire le manuel
==============

Le *Python Packaging User Guide* couvre les différentes étapes et les
éléments clés de la création d’un projet :

* (en) Structure d’un projet

* (en) Construire et empaqueter le projet

* (en) Téléverser le projet sur le Python Packaging Index


Comment puis-je …?
==================

Ce sont des réponses rapides ou des liens pour certaines tâches
courantes.


… choisir un nom pour mon projet ?
----------------------------------

Ce n’est pas un sujet facile, mais voici quelques conseils :

* vérifiez dans le *Python Packaging Index* si le nom est déjà
  utilisé

* vérifiez sur quelques sites d’hébergement populaires tels que
  GitHub, BitBucket, etc pour voir s’il y existe déjà un projet avec
  ce nom

* vérifiez ce qui sort en recherchant sur le web le nom que vous
  envisagez

* évitez les mots trop communs, plus particulièrement ceux ayant
  plusieurs significations, car pour vos utilisateurs, cela complique
  la recherche de votre logiciel


… créer et distribuer des extensions binaires ?
-----------------------------------------------

C’est un sujet particulièrement compliqué, avec pléthore alternatives
disponibles dont le choix dépend de votre objectif exact. Voir le
*Python Packaging User Guide* pour plus d’informations et de
recommandations.

Voir aussi: Python Packaging User Guide: Binary Extensions
