4. Uso de Python en Windows
***************************

Este documento pretende dar una visión general del comportamiento
específico de Windows que se debería conocer al usar Python en
Microsoft Windows.

Unlike most Unix systems and services, Windows does not include a
system supported installation of Python. Instead, Python can be
obtained from a number of distributors, including directly from the
CPython team. Each Python distribution will have its own benefits and
drawbacks, however, consistency with other tools you are using is
generally a worthwhile benefit. Before committing to the process
described here, we recommend investigating your existing tools to see
if they can provide Python directly.

To obtain Python from the CPython team, use the Python Install
Manager. This is a standalone tool that makes Python available as
global commands on your Windows machine, integrates with the system,
and supports updates over time. You can download the Python Install
Manager from python.org/downloads or through the Microsoft Store app.

Once you have installed the Python Install Manager, the global
"python" command can be used from any terminal to launch your current
latest version of Python. This version may change over time as you add
or remove different versions, and the "py list" command will show
which is current.

In general, we recommend that you create a virtual environment for
each project and run "<env>\Scripts\Activate" in your terminal to use
it. This provides isolation between projects, consistency over time,
and ensures that additional commands added by packages are also
available in your session. Create a virtual environment using "python
-m venv <env path>".

If the "python" or "py" commands do not seem to be working, please see
the Troubleshooting section below. There are sometimes additional
manual steps required to configure your PC.

Apart from using the Python install manager, Python can also be
obtained as NuGet packages. See El paquete de nuget.org below for more
information on these packages.

The embeddable distros are minimal packages of Python suitable for
embedding into larger applications. They can be installed using the
Python install manager. See El paquete incrustable below for more
information on these packages.


4.1. Python install manager
===========================


4.1.1. Installation
-------------------

The Python install manager can be installed from the Microsoft Store
app or downloaded and installed from python.org/downloads. The two
versions are identical.

To install through the Store, simply click "Install". After it has
completed, open a terminal and type "python" to get started.

To install the file downloaded from python.org, either double-click
and select "Install", or run "Add-AppxPackage <path to MSIX>" in
Windows Powershell.

After installation, the "python", "py", and "pymanager" commands
should be available. If you have existing installations of Python, or
you have modified your "PATH" variable, you may need to remove them or
undo the modifications. See Troubleshooting for more help with fixing
non-working commands.

When you first install a runtime, you will likely be prompted to add a
directory to your "PATH". This is optional, if you prefer to use the
"py" command, but is offered for those who prefer the full range of
aliases (such as "python3.14.exe") to be available. The directory will
be "%LocalAppData%\Python\bin" by default, but may be customized by an
administrator. Click Start and search for "Edit environment variables
for your account" for the system settings page to add the path.

Each Python runtime you install will have its own directory for
scripts. These also need to be added to "PATH" if you want to use
them.

The Python install manager will be automatically updated to new
releases. This does not affect any installs of Python runtimes.
Uninstalling the Python install manager does not uninstall any Python
runtimes.

If you are not able to install an MSIX in your context, for example,
you are using automated deployment software that does not support it,
or are targeting Windows Server 2019, please see Advanced installation
below for more information.


4.1.2. Basic use
----------------

The recommended command for launching Python is "python", which will
either launch the version requested by the script being launched, an
active virtual environment, or the default installed version, which
will be the latest stable release unless configured otherwise. If no
version is specifically requested and no runtimes are installed at
all, the current latest release will be installed automatically.

For all scenarios involving multiple runtime versions, the recommended
command is "py". This may be used anywhere in place of "python" or the
older "py.exe" launcher. By default, "py" matches the behaviour of
"python", but also allows command line options to select a specific
version as well as subcommands to manage installations. These are
detailed below.

Because the "py" command may already be taken by the previous version,
there is also an unambiguous "pymanager" command. Scripted installs
that are intending to use Python install manager should consider using
"pymanager", due to the lower chance of encountering a conflict with
existing installs. The only difference between the two commands is
when running without any arguments: "py" will launch your default
interpreter, while "pymanager" will display help ("pymanager exec ..."
provides equivalent behaviour to "py ...").

Each of these commands also has a windowed version that avoids
creating a console window. These are "pyw", "pythonw" and
"pymanagerw". A "python3" command is also included that mimics the
"python" command. It is intended to catch accidental uses of the
typical POSIX command on Windows, but is not meant to be widely used
or recommended.

To launch your default runtime, run "python" or "py" with the
arguments you want to be passed to the runtime (such as script files
or the module to launch):

   $> py
   ...
   $> python my-script.py
   ...
   $> py -m this
   ...

The default runtime can be overridden with the
"PYTHON_MANAGER_DEFAULT" environment variable, or a configuration
file. See Configuration for information about configuration settings.

To launch a specific runtime, the "py" command accepts a "-V:<TAG>"
option. This option must be specified before any others. The tag is
part or all of the identifier for the runtime; for those from the
CPython team, it looks like the version, potentially with the
platform. For compatibility, the "V:" may be omitted in cases where
the tag refers to an official release and starts with "3".

   $> py -V:3.14 ...
   $> py -V:3-arm64 ...

Runtimes from other distributors may require the *company* to be
included as well. This should be separated from the tag by a slash,
and may be a prefix. Specifying the company is optional when it is
"PythonCore", and specifying the tag is optional (but not the slash)
when you want the latest release from a specific company.

   $> py -V:Distributor\1.0 ...
   $> py -V:distrib/ ...

If no version is specified, but a script file is passed, the script
will be inspected for a *shebang line*. This is a special format for
the first line in a file that allows overriding the command. See
Shebang lines for more information. When there is no shebang line, or
it cannot be resolved, the script will be launched with the default
runtime.

If you are running in an active virtual environment, have not
requested a particular version, and there is no shebang line, the
default runtime will be that virtual environment. In this scenario,
the "python" command was likely already overridden and none of these
checks occurred. However, this behaviour ensures that the "py" command
can be used interchangeably.

When no runtimes are installed, any launch command will try to install
the requested version and launch it. However, after any version is
installed, only the "py exec ..." and "pymanager exec ..." commands
will install if the requested version is absent. Other forms of
commands will display an error and direct you to use "py install"
first.


4.1.3. Command help
-------------------

The "py help" command will display the full list of supported
commands, along with their options. Any command may be passed the "-?"
option to display its help, or its name passed to "py help".

   $> py help
   $> py help install
   $> py install /?

All commands support some common options, which will be shown by "py
help". These options must be specified after any subcommand.
Specifying "-v" or "--verbose" will increase the amount of output
shown, and "-vv" will increase it further for debugging purposes.
Passing "-q" or "--quiet" will reduce output, and "-qq" will reduce it
further.

The "--config=<PATH>" option allows specifying a configuration file to
override multiple settings at once. See Configuration below for more
information about these files.


4.1.4. Listing runtimes
-----------------------

   $> py list [-f=|--format=<FMT>] [-1|--one] [--online|-s=|--source=<URL>] [<TAG>...]

The list of installed runtimes can be seen using "py list". A filter
may be added in the form of one or more tags (with or without company
specifier), and each may include a "<", "<=", ">=" or ">" prefix to
restrict to a range.

A range of formats are supported, and can be passed as the "--
format=<FMT>" or "-f <FMT>" option. Formats include "table" (a user
friendly table view), "csv" (comma-separated table), "json" (a single
JSON blob), "jsonl" (one JSON blob per result), "exe" (just the
executable path), "prefix" (just the prefix path).

The "--one" or "-1" option only displays a single result. If the
default runtime is included, it will be the one. Otherwise, the "best"
result is shown ("best" is deliberately vaguely defined, but will
usually be the most recent version). The result shown by "py list
--one <TAG>" will match the runtime that would be launched by "py
-V:<TAG>".

The "--only-managed" option excludes results that were not installed
by the Python install manager. This is useful when determining which
runtimes may be updated or uninstalled through the "py" command.

The "--online" option is short for passing "--source=<URL>" with the
default source. Passing either of these options will search the online
index for runtimes that can be installed. The result shown by "py list
--online --one <TAG>" will match the runtime that would be installed
by "py install <TAG>".

   $> py list --online 3.14

For compatibility with the old launcher, the "--list", "--list-paths",
"-0" and "-0p" commands (e.g. "py -0p") are retained. They do not
allow additional options, and will produce legacy formatted output.


4.1.5. Installing runtimes
--------------------------

   $> py install [-s=|--source=<URL>] [-f|--force] [-u|--update] [--dry-run] [<TAG>...]

New runtime versions may be added using "py install". One or more tags
may be specified, and the special tag "default" may be used to select
the default. Ranges are not supported for installation.

The "--source=<URL>" option allows overriding the online index that is
used to obtain runtimes. This may be used with an offline index, as
shown in Offline installs.

Passing "--force" will ignore any cached files and remove any existing
install to replace it with the specified one.

Passing "--update" will replace existing installs if the new version
is newer. Otherwise, they will be left. If no tags are provided with "
--update", all installs managed by the Python install manager will be
updated if newer versions are available. Updates will remove any
modifications made to the install, including globally installed
packages, but virtual environments will continue to work.

Passing "--dry-run" will generate output and logs, but will not modify
any installs.

In addition to the above options, the "--target" option will extract
the runtime to the specified directory instead of doing a normal
install. This is useful for embedding runtimes into larger
applications. Unlike a normal install, "py" will not be aware of the
extracted runtime, and no Start menu or other shortcuts will be
created. To launch the runtime, directly execute the main executable
(typically "python.exe") in the target directory.

   $> py install ... [-t=|--target=<PATH>] <TAG>

The "py exec" command will install the requested runtime if it is not
already present. This is controlled by the "automatic_install"
configuration ("PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL"), and is enabled by
default. If no runtimes are available at all, all launch commands will
do an automatic install if the configuration setting allows. This is
to ensure a good experience for new users, but should not generally be
relied on rather than using the "py exec" command or explicit install
commands.


4.1.6. Offline installs
-----------------------

To perform offline installs of Python, you will need to first create
an offline index on a machine that has network access.

   $> py install --download=<PATH> ... <TAG>...

The "--download=<PATH>" option will download the packages for the
listed tags and create a directory containing them and an "index.json"
file suitable for later installation. This entire directory can be
moved to the offline machine and used to install one or more of the
bundled runtimes:

   $> py install --source="<PATH>\index.json" <TAG>...

The Python install manager can be installed by downloading its
installer and moving it to another machine before installing.

Alternatively, the ZIP files in an offline index directory can simply
be transferred to another machine and extracted. This will not
register the install in any way, and so it must be launched by
directly referencing the executables in the extracted directory, but
it is sometimes a preferable approach in cases where installing the
Python install manager is not possible or convenient.

In this way, Python runtimes can be installed and managed on a machine
without access to the internet.


4.1.7. Uninstalling runtimes
----------------------------

   $> py uninstall [-y|--yes] <TAG>...

Runtimes may be removed using the "py uninstall" command. One or more
tags must be specified. Ranges are not supported here.

The "--yes" option bypasses the confirmation prompt before
uninstalling.

Instead of passing tags individually, the "--purge" option may be
specified. This will remove all runtimes managed by the Python install
manager, including cleaning up the Start menu, registry, and any
download caches. Runtimes that were not installed by the Python
install manager will not be impacted, and neither will manually
created configuration files.

   $> py uninstall [-y|--yes] --purge

The Python install manager can be uninstalled through the Windows
"Installed apps" settings page. This does not remove any runtimes, and
they will still be usable, though the global "python" and "py"
commands will be removed. Reinstalling the Python install manager will
allow you to manage these runtimes again. To completely clean up all
Python runtimes, run with "--purge" before uninstalling the Python
install manager.


4.1.8. Configuration
--------------------

Python install manager is configured with a hierarchy of configuration
files, environment variables, command-line options, and registry
settings. In general, configuration files have the ability to
configure everything, including the location of other configuration
files, while registry settings are administrator-only and will
override configuration files. Command-line options override all other
settings, but not every option is available.

This section will describe the defaults, but be aware that modified or
overridden installs may resolve settings differently.

A global configuration file may be configured by an administrator, and
would be read first. The user configuration file is stored at
"%AppData%\Python\pymanager.json" (note that this location is under
"Roaming", not "Local") and is read next, overwriting any settings
from earlier files. An additional configuration file may be specified
as the "PYTHON_MANAGER_CONFIG" environment variable or the "--config"
command line option (but not both). These locations may be modified by
administrative customization options listed later.

The following settings are those that are considered likely to be
modified in normal use. Later sections list those that are intended
for administrative customization.

-[ Standard configuration options ]-

+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Config Key                        | Environment Variable              | Descripción                       |
|===================================|===================================|===================================|
| "default_tag"                     | PYTHON_MANAGER_DEFAULT            | The preferred default version to  |
|                                   |                                   | launch or install. By default,    |
|                                   |                                   | this is interpreted as the most   |
|                                   |                                   | recent non-prerelease version     |
|                                   |                                   | from the CPython team.            |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "default_platform"                | "PYTHON_MANAGER_DEFAULT_PLATFORM" | The preferred default platform to |
|                                   |                                   | launch or install. This is        |
|                                   |                                   | treated as a suffix to the        |
|                                   |                                   | specified tag, such that "py      |
|                                   |                                   | -V:3.14" would prefer an install  |
|                                   |                                   | for "3.14-64" if it exists (and   |
|                                   |                                   | "default_platform" is "-64"), but |
|                                   |                                   | will use "3.14" if no tagged      |
|                                   |                                   | install exists.                   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "logs_dir"                        | "PYTHON_MANAGER_LOGS"             | The location where log files are  |
|                                   |                                   | written. By default, "%TEMP%".    |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "automatic_install"               | PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL  | True to allow automatic installs  |
|                                   |                                   | when using "py exec" to launch    |
|                                   |                                   | (or "py" when no runtimes are     |
|                                   |                                   | installed yet). Other commands    |
|                                   |                                   | will not automatically install,   |
|                                   |                                   | regardless of this setting. By    |
|                                   |                                   | default, true.                    |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "include_unmanaged"               | "PYTHON_MANAGER_INCLUDE_UNMANAGE  | True to allow listing and         |
|                                   | D"                                | launching runtimes that were not  |
|                                   |                                   | installed by the Python install   |
|                                   |                                   | manager, or false to exclude      |
|                                   |                                   | them. By default, true.           |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "shebang_can_run_anything"        | "PYTHON_MANAGER_SHEBANG_CAN_RUN_  | True to allow shebangs in ".py"   |
|                                   | ANYTHING"                         | files to launch applications      |
|                                   |                                   | other than Python runtimes, or    |
|                                   |                                   | false to prevent it. By default,  |
|                                   |                                   | true.                             |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "log_level"                       | "PYMANAGER_VERBOSE",              | Set the default level of output   |
|                                   | "PYMANAGER_DEBUG"                 | (0-50). By default, 20. Lower     |
|                                   |                                   | values produce more output. The   |
|                                   |                                   | environment variables are         |
|                                   |                                   | boolean, and may produce          |
|                                   |                                   | additional output during startup  |
|                                   |                                   | that is later suppressed by other |
|                                   |                                   | configuration.                    |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "confirm"                         | "PYTHON_MANAGER_CONFIRM"          | True to confirm certain actions   |
|                                   |                                   | before taking them (such as       |
|                                   |                                   | uninstall), or false to skip the  |
|                                   |                                   | confirmation. By default, true.   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "install.source"                  | "PYTHON_MANAGER_SOURCE_URL"       | Override the index feed to obtain |
|                                   |                                   | new installs from.                |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "list.format"                     | "PYTHON_MANAGER_LIST_FORMAT"      | Specify the default format used   |
|                                   |                                   | by the "py list" command. By      |
|                                   |                                   | default, "table".                 |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "install_dir"                     | (none)                            | Specify the root directory that   |
|                                   |                                   | runtimes will be installed into.  |
|                                   |                                   | If you change this setting,       |
|                                   |                                   | previously installed runtimes     |
|                                   |                                   | will not be usable unless you     |
|                                   |                                   | move them to the new location.    |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "global_dir"                      | (none)                            | Specify the directory where       |
|                                   |                                   | global commands (such as          |
|                                   |                                   | "python3.14.exe") are stored.     |
|                                   |                                   | This directory should be added to |
|                                   |                                   | your "PATH" to make the commands  |
|                                   |                                   | available from your terminal.     |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+
| "download_dir"                    | (none)                            | Specify the directory where       |
|                                   |                                   | downloaded files are stored. This |
|                                   |                                   | directory is a temporary cache,   |
|                                   |                                   | and can be cleaned up from time   |
|                                   |                                   | to time.                          |
+-----------------------------------+-----------------------------------+-----------------------------------+

Dotted names should be nested inside JSON objects, for example,
"list.format" would be specified as "{"list": {"format": "table"}}".


4.1.9. Shebang lines
--------------------

If the first line of a script file starts with "#!", it is known as a
"shebang" line.  Linux and other Unix like operating systems have
native support for such lines and they are commonly used on such
systems to indicate how a script should be executed. The "python" and
"py" commands allow the same facilities to be used with Python scripts
on Windows.

To allow shebang lines in Python scripts to be portable between Unix
and Windows, a number of 'virtual' commands are supported to specify
which interpreter to use.  The supported virtual commands are:

* "/usr/bin/env <ALIAS>"

* "/usr/bin/env -S <ALIAS>"

* "/usr/bin/<ALIAS>"

* "/usr/local/bin/<ALIAS>"

* "<ALIAS>"

Por ejemplo, si la primera línea del script comienza con

   #! /usr/bin/python

The default Python or an active virtual environment will be located
and used. As many Python scripts written to work on Unix will already
have this line, you should find these scripts can be used by the
launcher without modification. If you are writing a new script on
Windows which you hope will be useful on Unix, you should use one of
the shebang lines starting with "/usr".

Any of the above virtual commands can have "<ALIAS>" replaced by an
alias from an installed runtime. That is, any command generated in the
global aliases directory (which you may have added to your "PATH"
environment variable) can be used in a shebang, even if it is not on
your "PATH". This allows the use of shebangs like
"/usr/bin/python3.12" to select a particular runtime.

If no runtimes are installed, or if automatic installation is enabled,
the requested runtime will be installed if necessary. See
Configuration for information about configuration settings.

The "/usr/bin/env" form of shebang line will also search the "PATH"
environment variable for unrecognized commands. This corresponds to
the behaviour of the Unix "env" program, which performs the same
search, but prefers launching known Python commands. A warning may be
displayed when searching for arbitrary executables, and this search
may be disabled by the "shebang_can_run_anything" configuration
option.

Shebang lines that do not match any of patterns are treated as
*Windows* executable paths that are absolute or relative to the
directory containing the script file. This is a convenience for
Windows-only scripts, such as those generated by an installer, since
the behavior is not compatible with Unix-style shells. These paths may
be quoted, and may include multiple arguments, after which the path to
the script and any additional arguments will be appended. This
functionality may be disabled by the "shebang_can_run_anything"
configuration option.

Nota:

  The behaviour of shebangs in the Python install manager is subtly
  different from the previous "py.exe" launcher, and the old
  configuration options no longer apply. If you are specifically
  reliant on the old behaviour or configuration, we recommend
  installing the legacy launcher. The legacy launcher's "py" command
  will override PyManager's one by default, and you will need to use
  "pymanager" commands for installing and uninstalling.


4.1.10. Advanced installation
-----------------------------

For situations where an MSIX cannot be installed, such as some older
administrative distribution platforms, there is an MSI available from
the python.org downloads page. This MSI has no user interface, and can
only perform per-machine installs to its default location in Program
Files. It will attempt to modify the system "PATH" environment
variable to include this install location, but be sure to validate
this on your configuration.

Nota:

  Windows Server 2019 is the only version of Windows that CPython
  supports that does not support MSIX. For Windows Server 2019, you
  should use the MSI.

Be aware that the MSI package does not bundle any runtimes, and so is
not suitable for installs into offline environments without also
creating an offline install index. See Offline installs and
Administrative configuration for information on handling these
scenarios.

Runtimes installed by the MSI are shared with those installed by the
MSIX, and are all per-user only. The Python install manager does not
support installing runtimes per-machine. To emulate a per-machine
install, you can use "py install --target=<shared location>" as
administrator and add your own system-wide modifications to "PATH",
the registry, or the Start menu.

When the MSIX is installed, but commands are not available in the
"PATH" environment variable, they can be found under "%LocalAppData%\
Microsoft\WindowsApps\PythonSoftwareFoundation.PythonManager_3847v3x7
pw1km" or "%LocalAppData%\Microsoft\WindowsApps\PythonSoftwareFoundat
ion.PythonManager_qbz5n2kfra8p0", depending on whether it was
installed from python.org or through the Windows Store. Attempting to
run the executable directly from Program Files is not recommended.

To programmatically install the Python install manager, it is easiest
to use WinGet, which is included with all supported versions of
Windows:

   $> winget install 9NQ7512CXL7T -e --accept-package-agreements --disable-interactivity

   # Optionally run the configuration checker and accept all changes
   $> py install --configure -y

To download the Python install manager and install on another machine,
the following WinGet command will download the required files from the
Store to your Downloads directory (add "-d <location>" to customize
the output location). This also generates a YAML file that appears to
be unnecessary, as the downloaded MSIX can be installed by launching
or using the commands below.

   $> winget download 9NQ7512CXL7T -e --skip-license --accept-package-agreements --accept-source-agreements

To programmatically install or uninstall an MSIX using only
PowerShell, the Add-AppxPackage and Remove-AppxPackage PowerShell
cmdlets are recommended:

   $> Add-AppxPackage C:\Downloads\python-manager-25.0.msix
   ...
   $> Get-AppxPackage PythonSoftwareFoundation.PythonManager | Remove-AppxPackage

The latest release can be downloaded and installed by Windows by
passing the AppInstaller file to the Add-AppxPackage command. This
installs using the MSIX on python.org, and is only recommended for
cases where installing via the Store (interactively or using WinGet)
is not possible.

   $> Add-AppxPackage -AppInstallerFile https://www.python.org/ftp/python/pymanager/pymanager.appinstaller

Other tools and APIs may also be used to provision an MSIX package for
all users on a machine, but Python does not consider this a supported
scenario. We suggest looking into the PowerShell Add-
AppxProvisionedPackage cmdlet, the native Windows PackageManager
class, or the documentation and support for your deployment tool.

Regardless of the install method, users will still need to install
their own copies of Python itself, as there is no way to trigger those
installs without being a logged in user. When using the MSIX, the
latest version of Python will be available for all users to install
without network access.

Note that the MSIX downloadable from the Store and from the Python
website are subtly different and cannot be installed at the same time.
Wherever possible, we suggest using the above WinGet commands to
download the package from the Store to reduce the risk of setting up
conflicting installs. There are no licensing restrictions on the
Python install manager that would prevent using the Store package in
this way.


4.1.11. Administrative configuration
------------------------------------

There are a number of options that may be useful for administrators to
override configuration of the Python install manager. These can be
used to provide local caching, disable certain shortcut types,
override bundled content. All of the above configuration options may
be set, as well as those below.

Configuration options may be overridden in the registry by setting
values under "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Python\PyManager",
where the value name matches the configuration key and the value type
is "REG_SZ". Note that this key can itself be customized, but only by
modifying the core config file distributed with the Python install
manager. We recommend, however, that registry values are used only to
set "base_config" to a JSON file containing the full set of overrides.
Registry key overrides will replace any other configured setting,
while "base_config" allows users to further modify settings they may
need.

Note that most settings with environment variables support those
variables because their default setting specifies the variable. If you
override them, the environment variable will no longer work, unless
you override it with another one. For example, the default value of
"confirm" is literally "%PYTHON_MANAGER_CONFIRM%", which will resolve
the variable at load time. If you override the value to "yes", then
the environment variable will no longer be used. If you override the
value to "%CONFIRM%", then that environment variable will be used
instead.

Configuration settings that are paths are interpreted as relative to
the directory containing the configuration file that specified them.

-[ Administrative configuration options ]-

+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Config Key                                         | Descripción                                        |
|====================================================|====================================================|
| "base_config"                                      | The highest priority configuration file to read.   |
|                                                    | Note that only the built-in configuration file and |
|                                                    | the registry can modify this setting.              |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "user_config"                                      | The second configuration file to read.             |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "additional_config"                                | The third configuration file to read.              |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "registry_override_key"                            | Registry location to check for overrides. Note     |
|                                                    | that only the built-in configuration file can      |
|                                                    | modify this setting.                               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "bundled_dir"                                      | Read-only directory containing locally cached      |
|                                                    | files.                                             |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.fallback_source"                          | Path or URL to an index to consult when the main   |
|                                                    | index cannot be accessed.                          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.enable_shortcut_kinds"                    | Comma-separated list of shortcut kinds to allow    |
|                                                    | (e.g. ""pep514,start""). Enabled shortcuts may     |
|                                                    | still be disabled by "disable_shortcut_kinds".     |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "install.disable_shortcut_kinds"                   | Comma-separated list of shortcut kinds to exclude  |
|                                                    | (e.g. ""pep514,start""). Disabled shortcuts are    |
|                                                    | not reactivated by "enable_shortcut_kinds".        |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pep514_root"                                      | Registry location to read and write PEP 514        |
|                                                    | entries into. By default,                          |
|                                                    | "HKEY_CURRENT_USER\Software\Python".               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "start_folder"                                     | Start menu folder to write shortcuts into. By      |
|                                                    | default, "Python". This path is relative to the    |
|                                                    | user's Programs folder.                            |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "virtual_env"                                      | Path to the active virtual environment. By         |
|                                                    | default, this is "%VIRTUAL_ENV%", but may be set   |
|                                                    | empty to disable venv detection.                   |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "shebang_can_run_anything_silently"                | True to suppress visible warnings when a shebang   |
|                                                    | launches an application other than a Python        |
|                                                    | runtime.                                           |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+


4.1.12. Installing free-threaded binaries
-----------------------------------------

Added in version 3.13.

Pre-built distributions of the free-threaded build are available by
installing tags with the "t" suffix.

   $> py install 3.14t
   $> py install 3.14t-arm64
   $> py install 3.14t-32

This will install and register as normal. If you have no other
runtimes installed, then "python" will launch this one. Otherwise, you
will need to use "py -V:3.14t ..." or, if you have added the global
aliases directory to your "PATH" environment variable, the
"python3.14t.exe" commands.


4.1.13. Troubleshooting
-----------------------

If your Python install manager does not seem to be working correctly,
please work through these tests and fixes to see if it helps. If not,
please report an issue at our bug tracker, including any relevant log
files (written to your "%TEMP%" directory by default).

-[ Troubleshooting ]-

+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Symptom                                            | Things to try                                      |
|====================================================|====================================================|
| "python" gives me a "command not found" error or   | Did you install the Python install manager?        |
| opens the Store app when I type it in my terminal. |                                                    |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Click Start, open "Manage app execution aliases",  |
|                                                    | and check that the aliases for "Python (default)"  |
|                                                    | are enabled. If they already are, try disabling    |
|                                                    | and re-enabling to refresh the command. The        |
|                                                    | "Python (default windowed)" and "Python install    |
|                                                    | manager" commands may also need refreshing.        |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Check that the "py" and "pymanager" commands work. |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Ensure your "PATH" variable contains the entry for |
|                                                    | "%UserProfile%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApp  |
|                                                    | s". The operating system includes this entry once  |
|                                                    | by default, after other user paths. If removed,    |
|                                                    | shortcuts will not be found.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "py" gives me a "command not found" error when I   | Did you install the Python install manager?        |
| type it in my terminal.                            |                                                    |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Click Start, open "Manage app execution aliases",  |
|                                                    | and check that the aliases for "Python (default)"  |
|                                                    | are enabled. If they already are, try disabling    |
|                                                    | and re-enabling to refresh the command. The        |
|                                                    | "Python (default windowed)" and "Python install    |
|                                                    | manager" commands may also need refreshing.        |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Ensure your "PATH" variable contains the entry for |
|                                                    | "%UserProfile%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApp  |
|                                                    | s". The operating system includes this entry once  |
|                                                    | by default, after other user paths. If removed,    |
|                                                    | shortcuts will not be found.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "py" gives me a "can't open file" error when I     | This usually means you have the legacy launcher    |
| type commands in my terminal.                      | installed and it has priority over the Python      |
|                                                    | install manager. To remove, click Start, open      |
|                                                    | "Installed apps", search for "Python launcher" and |
|                                                    | uninstall it.                                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "python" doesn't launch the same runtime as "py"   | Click Start, open "Installed apps", look for any   |
|                                                    | existing Python runtimes, and either remove them   |
|                                                    | or Modify and disable the "PATH" options.          |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Click Start, open "Manage app execution aliases",  |
|                                                    | and check that your "python.exe" alias is set to   |
|                                                    | "Python (default)"                                 |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "python" and "py" don't launch the runtime I       | Check your "PYTHON_MANAGER_DEFAULT" environment    |
| expect                                             | variable or "default_tag" configuration. The "py   |
|                                                    | list" command will show your default based on      |
|                                                    | these settings.                                    |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Installs that are managed by the Python install    |
|                                                    | manager will be chosen ahead of unmanaged          |
|                                                    | installs. Use "py install" to install the runtime  |
|                                                    | you expect, or configure your default tag.         |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | Prerelease and experimental installs that are not  |
|                                                    | managed by the Python install manager may be       |
|                                                    | chosen ahead of stable releases. Configure your    |
|                                                    | default tag or uninstall the prerelease runtime    |
|                                                    | and reinstall it using "py install".               |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pythonw" or "pyw" don't launch the same runtime   | Click Start, open "Manage app execution aliases",  |
| as "python" or "py"                                | and check that your "pythonw.exe" and "pyw.exe"    |
|                                                    | aliases are consistent with your others.           |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| "pip" gives me a "command not found" error when I  | Have you activated a virtual environment? Run the  |
| type it in my terminal.                            | ".venv\Scripts\activate" script in your terminal   |
|                                                    | to activate.                                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | The package may be available but missing the       |
|                                                    | generated executable. We recommend using the       |
|                                                    | "python -m pip" command instead, or alternatively  |
|                                                    | the "python -m pip install --force pip" command    |
|                                                    | will recreate the executables and show you the     |
|                                                    | path to add to "PATH". These scripts are separated |
|                                                    | for each runtime, and so you may need to add       |
|                                                    | multiple paths.                                    |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Typing "script-name.py" in the terminal opens in a | This is a known limitation of the operating        |
| new window.                                        | system. Either specify "py" before the script      |
|                                                    | name, create a batch file containing "@py          |
|                                                    | "%~dpn0.py" %*" with the same name as the script,  |
|                                                    | or install the legacy launcher and select it as    |
|                                                    | the association for scripts.                       |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| Drag-dropping files onto a script doesn't work     | This is a known limitation of the operating        |
|                                                    | system. It is supported with the legacy launcher,  |
|                                                    | or with the Python install manager when installed  |
|                                                    | from the MSI.                                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| I have installed the Python install manager        | It is possible to install from the Store or        |
| multiple times.                                    | WinGet, from the MSIX on the Python website, and   |
|                                                    | from the MSI, all at once. They are all compatible |
|                                                    | and will share configuration and runtimes.         |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|                                                    | See the earlier Advanced installation section for  |
|                                                    | ways to uninstall the install manager other than   |
|                                                    | the typical Installed Apps (Add and Remove         |
|                                                    | Programs) settings page.                           |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
| My old "py.ini" settings no longer work.           | The new Python install manager no longer supports  |
|                                                    | this configuration file or its settings, and so it |
|                                                    | will be ignored. See Configuration for information |
|                                                    | about configuration settings.                      |
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------+


4.2. El paquete incrustable
===========================

Added in version 3.5.

La distribución incrustable consiste en un archivo ZIP que contiene un
mínimo entorno de Python. Está destinado a ser usado como parte de
otra aplicación, en lugar de ser accedido directamente por los
usuarios finales.

To install an embedded distribution, we recommend using "py install"
with the "--target" option:

   $> py install 3.14-embed --target=<directory>

When extracted, the embedded distribution is (almost) fully isolated
from the user's system, including environment variables, system
registry settings, and installed packages. The standard library is
included as pre-compiled and optimized ".pyc" files in a ZIP, and
"python3.dll", "python313.dll", "python.exe" and "pythonw.exe" are all
provided. Tcl/tk (including all dependents, such as Idle), pip and the
Python documentation are not included.

A default "._pth" file is included, which further restricts the
default search paths (as described below in Encontrar módulos). This
file is intended for embedders to modify as necessary.

Los paquetes de terceros deben ser instalados por el instalador de la
aplicación junto a la distribución incrustada. El uso de pip para
administrar dependencias como en una instalación de Python regular no
es soportado por esta distribución, aunque con cierto cuidado es
posible incluir y usar pip para automatizar las actualizaciones. En
general, los paquetes de terceros deben ser tratados como parte de la
aplicación ("vendoring") para que el desarrollador pueda asegurar la
compatibilidad con las nuevas versiones antes de proporcionar
actualizaciones a los usuarios.

Los dos casos de uso recomendados para esta distribución se describen
a continuación.


4.2.1. Python application
-------------------------

Una aplicación escrita en Python no necesariamente requiere que los
usuarios sean conscientes de ese hecho. La distribución incrustada
puede ser usada en este caso para incluir una versión privada de
Python en un paquete de instalación. Dependiendo de lo transparente
que deba ser (o por el contrario, de lo profesional que deba parecer),
hay dos opciones.

El uso de un ejecutable especializado como lanzador requiere algo de
código, pero proporciona la experiencia más transparente para los
usuarios. Con un lanzador personalizado, no hay indicadores obvios de
que el programa se ejecuta en Python: los íconos pueden ser
personalizados, se puede especificar información de la compañía y de
la versión, y las asociaciones de archivos se comportan correctamente.
En la mayoría de los casos, un lanzador personalizado debería
simplemente poder invocar "Py_Main" utilizando una línea de comandos
codificada.

El enfoque más simple es proporcionar un archivo por lotes o un acceso
directo generado que directamente invoque "python.exe" o "pythonw.exe"
con los argumentos de línea de comandos requeridos. En este caso, la
aplicación aparecerá como Python y no con su nombre real, y los
usuarios podrían tener problemas para distinguirla de otros procesos
Python en ejecución o asociaciones de archivos.

Con este último enfoque, los paquetes deben instalarse como
directorios junto al ejecutable de Python para asegurar su
disponibilidad en la ruta. Con el lanzador especializado, los paquetes
pueden encontrarse en otras ubicaciones ya que hay oportunidad de
especificar la ruta de búsqueda antes de iniciar la aplicación.


4.2.2. Incrustar Python
-----------------------

Las aplicaciones escritas en código nativo frecuentemente requieren
algún tipo de lenguaje de scripting, y la distribución de Python
incrustada puede ser utilizada con ese propósito. En general, la
mayoría de la aplicación utiliza código nativo, y alguna parte
invocará "python.exe" o usará "python3.dll" directamente. Para
cualquiera de estos casos, la extracción de la distribución
incrustable a un subdirectorio de la instalación de la aplicación es
suficiente para proporcionar un intérprete de Python invocable.

Al igual que con el uso de la aplicación, los paquetes pueden ser
instalados en cualquier ubicación, ya que existe la posibilidad de
especificar rutas de búsqueda antes de inicializar el intérprete. Más
allá de esto, no existen diferencias fundamentales entre el uso de la
distribución incrustada y una instalación normal.


4.3. El paquete de nuget.org
============================

Added in version 3.5.2.

El paquete de nuget.org es un entorno Python de tamaño reducido
destinado a usarse en sistemas de integración continua y compilación
que no posean una instalación de Python a nivel de sistema. Si bien
nuget es "el administrador de paquetes para .NET", también funciona
perfectamente para paquetes que contienen herramientas de tiempo de
compilación.

Visite nuget.org para obtener la información más actualizada sobre
cómo usar nuget. Lo que sigue es un resumen que es suficiente para
desarrolladores Python.

La herramienta de línea de comandos "nuget.exe" puede ser descargada
directamente desde "https://aka.ms/nugetclidl", por ejemplo usando
curl o PowerShell. Con esta herramienta, la última versión de Python
para máquinas de 64 o 32 bit se instala con:

   nuget.exe install python -ExcludeVersion -OutputDirectory .
   nuget.exe install pythonx86 -ExcludeVersion -OutputDirectory .

Para seleccionar una versión en particular, agregue un "-Version
3.x.y". El directorio de salida se puede cambiar de "." y el paquete
se instalará en un subdirectorio. De forma predeterminada, el
subdirectorio tiene el mismo nombre que el paquete y, sin la opción
"-ExcludeVersion", este nombre incluirá la versión específica
instalada. Dentro del subdirectorio hay un directorio "tools" que
contiene la instalación de Python:

   # Without -ExcludeVersion
   > .\python.3.5.2\tools\python.exe -V
   Python 3.5.2

   # With -ExcludeVersion
   > .\python\tools\python.exe -V
   Python 3.5.2

En general, los paquetes nuget no son actualizables, y versiones más
nuevas deben ser instaladas en paralelo y referenciadas usando la ruta
completa. Otra opción es borrar el directorio del paquete de forma
manual e instalarlo de nuevo. Muchos sistemas de CI harán esto
automáticamente si no mantienen archivos entre compilaciones.

Junto al directorio "tools" está el directorio "build\native". Este
contiene un archivo de propiedades MSBuild "Python.props" que puede
ser usado en un proyecto C++ para referenciar la instalación de
Python. Al incluir las configuraciones, automáticamente se usarán los
encabezados y se importarán las bibliotecas en la compilación.

The package information pages on nuget.org are
www.nuget.org/packages/python for the 64-bit version,
www.nuget.org/packages/pythonx86 for the 32-bit version, and
www.nuget.org/packages/pythonarm64 for the ARM64 version


4.3.1. Free-threaded packages
-----------------------------

Added in version 3.13.

Packages containing free-threaded binaries are named python-
freethreaded for the 64-bit version, pythonx86-freethreaded for the
32-bit version, and pythonarm64-freethreaded for the ARM64 version.
These packages contain both the "python3.13t.exe" and "python.exe"
entry points, both of which run free threaded.


4.4. Distribuciones alternativas
================================

Además de la distribución estándar de CPython, hay paquetes
modificados que incluyen funcionalidad adicional. La siguiente es una
lista de versiones populares y sus características clave:

ActivePython
   Instalador compatible con múltiples plataformas, documentación,
   PyWin32

Anaconda
   Módulos científicos populares (como numpy, scipy y pandas) y el
   gestor de paquetes "conda".

Enthought Deployment Manager
   "El administrador de paquetes y entorno de Python de próxima
   generación".

   Anteriormente, Enthought proporcionaba Canopy, pero llegó al final
   de su vida en2016.

WinPython
   Distribución específica para Windows con paquetes científicos
   precompilados y herramientas para construir paquetes.

Tenga en cuenta que estos paquetes pueden no incluir la última versión
de Python u otras bibliotecas, y no son mantenidos ni respaldados por
el equipo central de Python.


4.5. Supported Windows versions
===============================

As specified in **PEP 11**, a Python release only supports a Windows
platform while Microsoft considers the platform under extended
support. This means that Python 3.15 supports Windows 10 and newer. If
you require Windows 7 support, please install Python 3.8. If you
require Windows 8.1 support, please install Python 3.12.


4.6. Removing the MAX_PATH limitation
=====================================

Windows históricamente ha limitado la longitud de las rutas a 260
caracteres. Esto significaba que rutas de mayor longitud no
resolverían y se producirían errores.

In the latest versions of Windows, this limitation can be expanded to
over 32,000 characters. Your administrator will need to activate the
"Enable Win32 long paths" group policy, or set "LongPathsEnabled" to
"1" in the registry key
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem".

Esto permite que la función "open()", el módulo "os" y la mayoría de
las demás funciones de ruta acepten y retornen rutas de más de 260
caracteres.

After changing the above option and rebooting, no further
configuration is required.


4.7. Modo UTF-8
===============

Added in version 3.7.

Distinto en la versión 3.15: Python UTF-8 mode is now enabled by
default (**PEP 686**).

Windows todavía usa codificaciones heredadas para la codificación del
sistema (la página de códigos ANSI). Python lo usa para la
codificación predeterminada de archivos de texto (por ejemplo,
"locale.getencoding()").

Esto puede causar problemas porque UTF-8 es ampliamente utilizado en
internet y en la mayoría de los sistemas Unix, incluido WSL
(subsistema de Windows para Linux).

The Python UTF-8 Mode, enabled by default, can help by changing the
default text encoding to UTF-8. When the UTF-8 mode is enabled, you
can still use the system encoding (the ANSI Code Page) via the "mbcs"
codec.

You can disable the Python UTF-8 Mode via the "-X utf8=0" command line
option, or the "PYTHONUTF8=0" environment variable.  See "PYTHONUTF8"
for disabling UTF-8 mode, and Python install manager for how to modify
environment variables.

Consejo:

  Adding "PYTHONUTF8={0,1}" to the default environment variables will
  affect all Python 3.7+ applications on your system. If you have any
  Python 3.7+ applications which rely on the legacy system encoding,
  it is recommended to set the environment variable temporarily or use
  the "-X utf8" command line option.

Nota:

  Aún con el modo UTF-8 desactivado, Python utiliza UTF-8 de forma
  predeterminada en Windows para:

  * E/S de consola, incluida la E/S estándar (consultar **PEP 528**
    para más detalles).

  * La *codificación del sistema* (vea **PEP 529** para más detalles).


4.8. Encontrar módulos
======================

Estas notas complementan la descripción en La inicialización de la
ruta de búsqueda de módulo de sys.path con notas detalladas de
Windows.

Cuando no se encuentre ningún archivo "._pth", así es como "sys.path"
es completado en Windows:

* Se agrega una entrada vacía al comienzo, que corresponde al
  directorio actual.

* Si existe la variable de entorno "PYTHONPATH", de acuerdo a lo
  descrito en Variables de entorno, sus entradas se agregan a
  continuación. Tenga en cuenta que en Windows, las rutas en esta
  variable deben estar separadas por punto y coma (;), para
  distinguirlas de los dos puntos utilizados en los identificadores de
  disco ("C:\", etc.).

* Se pueden agregar al registro "rutas de aplicación" adicionales como
  subclaves de "\SOFTWARE\Python\PythonCore{version}\PythonPath" bajo
  los subárboles "HKEY_CURRENT_USER" y "HKEY_LOCAL_MACHINE". Las
  subclaves que contienen un valor por defecto compuesto por cadenas
  de ruta separadas por punto y coma causan que cada una de esas rutas
  sea agregada a "sys.path". (Tenga en cuenta que todos los
  instaladores conocidos solo utilizan HKLM, por lo que HKCU
  comúnmente se encuentra vacío.)

* Si se configura la variable de entorno "PYTHONHOME", es asumida como
  el "Python Home" (el directorio de origen de Python). De lo
  contrario, la ruta del ejecutable principal de Python es utilizada
  para ubicar un "archivo de referencia" (ya sea "Lib\os.py" o
  "pythonXY.zip") para deducir el "Python Home". Si el directorio de
  origen de Python es encontrado, los subdirectorios relevantes que se
  agregan a "sys.path" ("Lib", "plat-win", etc.) se basan en ese
  directorio. Por el contrario, la ruta principal de Python se
  construye a partir del PythonPath guardado en el registro.

* Si el Python Home no puede ser ubicado, "PYTHONPATH" no está
  especificado en el entorno y no se encuentra ninguna entrada en el
  registro, se usa una ruta predeterminada con entradas relativas (por
  ej. ".\Lib;.\plat-win", etc.).

Si se encuentra el archivo "pyvenv.cfg" junto al ejecutable principal
o en el directorio un nivel arriba del ejecutable, se aplica la
siguiente variación:

* Si "home" es una ruta absoluta y "PYTHONHOME" no está configurada,
  se usa esta ruta en lugar de la ruta al ejecutable principal para
  deducir la ubicación del directorio de origen.

El resultado final de todo esto es:

* Cuando se ejecuta "python.exe", o cualquier otro .exe en el
  directorio principal de Python (tanto la versión instalada como
  directamente desde el directorio PCbuild), se deduce la ruta
  principal, y se ignoran las rutas principales en el registro.
  Siempre se leen otras "rutas de aplicación" del registro.

* Cuando se aloja Python en otro .exe (distinto directorio, incrustado
  mediante COM, etc.), el "Python Home" no se deduce, y se utiliza la
  ruta principal del registro. Siempre se leen otras "rutas de
  aplicación" del registro.

* Si Python no puede encontrar su directorio de origen y no hay
  valores en el registro (un .exe congelado, una muy rara
  configuración de instalación) se obtiene una ruta relativa
  predeterminada.

Para aquellos que quieran incluir Python en su aplicación o
distribución, los siguientes consejos evitarán conflictos con otras
instalaciones:

* Incluya un archivo "._pth" junto al ejecutable, que contenga los
  directorios a incluir. Esto hará que se ignoren las rutas enumeradas
  en el registro y en las variables de entorno, y que también se
  ignore "site" a menos que se especifique "import site".

* If you are loading "python3.dll" or "python37.dll" in your own
  executable, explicitly set "PyConfig.module_search_paths" before
  "Py_InitializeFromConfig()".

* Limpie y/o sobrescriba "PYTHONPATH" y configure "PYTHONHOME" antes
  de iniciar "python.exe" desde su aplicación.

* Si no se pueden utilizar las sugerencias previas (por ejemplo, en
  una distribución que permite a los usuarios ejecutar "python.exe"
  directamente), hay que asegurarse de que el archivo de referencia
  ("Lib\os.py") exista en el directorio de instalación. (Tener en
  cuenta que este no será detectado dentro de un archivo ZIP, pero si
  se detectará un ZIP correctamente nombrado.)

Esto asegura que los archivos de una instalación del sistema no
tendrán precedencia por sobre la copia de la biblioteca estándar
incluida en su aplicación. De otra manera, los usuarios podrían
experimentar problemas al utilizar su aplicación. Tenga en cuenta que
la primera sugerencia es la mejor, ya que las otras aún pueden ser
afectadas por rutas no estándar en el registro y en el site-packages
del usuario.

Distinto en la versión 3.6: Add "._pth" file support and removes
"applocal" option from "pyvenv.cfg".

Distinto en la versión 3.6: Add "python*XX*.zip" as a potential
landmark when directly adjacent to the executable.

Obsoleto desde la versión 3.6: Los módulos especificados en el
registro bajo "Modules" (no "PythonPath") pueden ser importados por
"importlib.machinery.WindowsRegistryFinder". Este buscador está
habilitado en Windows en la versión 3.6.0 y anteriores, pero es
posible que deba agregarse explícitamente a "sys.meta_path" en el
futuro.


4.9. Módulos adicionales
========================

Aunque Python pretende ser portátil entre todas las plataformas, hay
características que son exclusivas de Windows. Existen un par de
módulos, de la biblioteca estándar y externos, y fragmentos de código
para utilizar estas funciones.

Los módulos estándar específicos para Windows se encuentran
documentados en Servicios Específicos para MS Windows.


4.9.1. PyWin32
--------------

The PyWin32 module by Mark Hammond is a collection of modules for
advanced Windows-specific support.  This includes utilities for:

* Component Object Model (COM)

* Invocación de la API Win32

* Registro

* Registro de eventos

* Microsoft Foundation Classes (MFC) user interfaces

PythonWin es una aplicación MFC de muestra distribuida con PyWin32. Es
un IDE incrustable con depurador incorporado.

Ver también:

  Win32 How Do I...?
     por Tim Golden

  Python and COM
     por David y Paul Boddie


4.9.2. cx_Freeze
----------------

cx_Freeze envuelve scripts de Python en programas ejecutables de
Windows (archivos "***.exe").Cuando hayas hecho esto, puedes
distribuir tu aplicación sin requerir que tus usuarios instalen
Python.


4.10. Compilar Python en Windows
================================

Si desea compilar CPython usted mismo, lo primero que debe hacer es
obtener el source. Puede descargar la fuente de la última versión o
simplemente obtener un checkout nuevo.

El árbol fuente contiene una solución de compilación y archivos de
proyecto para Microsoft Visual Studio, que es el compilador que se usa
para compilar las versiones oficiales de Python. Estos archivos están
en el directorio "PCbuild".

Consulte "PCbuild/readme.txt" para obtener información general acerca
del proceso de compilación.

Para módulos de extensión, consulte Creación de extensiones C y C++ en
Windows.


4.11. The full installer (deprecated)
=====================================

Obsoleto desde la versión 3.14: This installer is deprecated since
3.14 and will not be produced for Python 3.16 or later. See Python
install manager for the modern installer.


4.11.1. Pasos para la instalación
---------------------------------

Cuatro instaladores de Python 3.15 están disponibles para descargar -
dos por cada una de las versiones de 32-bit y 64-bit del intérprete.
El *instalador web* es una pequeña descarga inicial que
automáticamente descargará los componentes requeridos cuando sea
necesario. El *instalador fuera de línea* incluye los componentes
necesarios para una instalación por defecto y solo requiere de una
conexión a internet para características opcionales. Consultar
Installing without downloading para conocer otras formas de evitar
descargas durante la instalación.

Luego de iniciar el instalador, se puede seleccionar una de estas dos
opciones:

[imagen]

Si se selecciona "Install Now":

* *No* necesitarás ser administrador (a menos que se requiera una
  actualización de sistema para C Runtime Library o se necesite
  instalar el Python install manager para todos los usuarios)

* Python será instalado en su directorio de usuario

* El Python install manager será instalado de acuerdo con la opción en
  la parte inferior de la primera página

* La biblioteca estándar, conjunto de pruebas, lanzador y pip serán
  instalados

* Si se selecciona, el directorio de instalación se agregará a su
  "PATH"

* Los accesos directos solo serán visibles para al usuario actual

Si selecciona "Customize installation" podrá elegir qué funciones
instalar, el destino de la instalación y otras opciones o acciones
posinstalación. Para instalar símbolos de depuración o binarios,
necesitará usar esta opción.

Para realizar una instalación para todos los usuarios, deberá
seleccionar "Customize installation". En este caso:

* Es posible que deba proporcionar credenciales administrativas o
  aprobación

* Python será instalado en el directorio Program Files

* El Python install manager será instalado en el directorio Windows

* Se pueden seleccionar características opcionales durante la
  instalación

* La biblioteca estándar puede ser precompilada a bytecode

* Si se selecciona, el directorio de instalación será agregado al
  "PATH" del sistema

* Los accesos directos están disponibles para todos los usuarios


4.11.2. Removing the MAX_PATH limitation
----------------------------------------

Windows históricamente ha limitado la longitud de las rutas a 260
caracteres. Esto significaba que rutas de mayor longitud no
resolverían y se producirían errores.

En las últimas versiones de Windows, esta limitación se puede ampliar
a aproximadamente 32.000 caracteres. Su administrador deberá activar
la política de grupo "Habilitar rutas largas de Win32" o establecer
"LongPathsEnabled" en "1" en la clave de registro
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem".

Esto permite que la función "open()", el módulo "os" y la mayoría de
las demás funciones de ruta acepten y retornen rutas de más de 260
caracteres.

Luego de cambiar la opción anterior, no es necesaria ninguna otra
configuración.

Distinto en la versión 3.6: Se habilitó el soporte para rutas largas
en Python.


4.11.3. Installing without UI
-----------------------------

Todas las opciones disponibles desde la interfaz de usuario del
instalador también pueden especificarse desde la línea de comandos, lo
cual permite que instaladores mediante scripts repliquen una
instalación en muchas máquinas sin la interacción del usuario. Estas
opciones también pueden ser configuradas sin anular la interfaz de
usuario con el fin de cambiar alguno de los valores predeterminados.

Las siguientes opciones (encontradas al ejecutar el instalador con
"/?") pueden ser pasadas al instalador

+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| Nombre                | Descripción                                              |
|=======================|==========================================================|
| /passive              | para mostrar el progreso sin requerir interacción del    |
|                       | usuario                                                  |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /quiet                | para instalar/desinstalar sin mostrar ninguna interfaz   |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /simple               | para prevenir la personalización del usuario             |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /uninstall            | para eliminar Python (sin confirmación)                  |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /layout [directorio]  | para pre-descargar todos los componentes                 |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+
| /log [nombre de       | para especificar la ubicación de los archivos de         |
| archivo]              | registro                                                 |
+-----------------------+----------------------------------------------------------+

Todas las otras opciones se especifican con la forma "nombre=valor",
siendo el valor usualmente "0" para deshabilitar una funcionalidad,
"1" para habilitar una funcionalidad, o una ruta. La lista completa de
opciones disponibles se muestra a continuación.

+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Nombre                      | Descripción                            | Predeterminado             |
|=============================|========================================|============================|
| InstallAllUsers             | Realizar una instalación en todo el    | 0                          |
|                             | sistema.                               |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| TargetDir                   | El directorio de instalación           | Seleccionado de acuerdo a  |
|                             |                                        | InstallAllUsers            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultAllUsersTargetDir    | El directorio predeterminado de        | "%ProgramFiles%\Python     |
|                             | instalación cuando se instala para     | X.Y" o "%ProgramFiles(x86  |
|                             | todos los usuarios                     | )%\Python X.Y"             |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultJustForMeTargetDir   | El directorio predeterminado de        | "%LocalAppData%\Programs\  |
|                             | instalación para instalaciones del     | Python\PythonXY" or "%Loc  |
|                             | usuario actual solamente               | alAppData%\Programs\Pytho  |
|                             |                                        | n\PythonXY-32" or "%Local  |
|                             |                                        | AppData%\Programs\Python\  |
|                             |                                        | PythonXY-64"               |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| DefaultCustomTargetDir      | El valor predeterminado de directorio  | (vacío)                    |
|                             | de instalación personalizado que se    |                            |
|                             | muestra en la interfaz de usuario      |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| AssociateFiles              | Crear asociaciones de archivos si el   | 1                          |
|                             | lanzador también es instalado.         |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| CompileAll                  | Compilar todos los archivos ".py" a    | 0                          |
|                             | ".pyc".                                |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| PrependPath                 | Anteponga los directorios de           | 0                          |
|                             | instalación y scripts a "PATH" y       |                            |
|                             | agregue ".PY" a "PATHEXT"              |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| AppendPath                  | Agregue directorios de instalación y   | 0                          |
|                             | scripts a "PATH" y agregue ".PY" a     |                            |
|                             | "PATHEXT"                              |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Shortcuts                   | Crear accesos directos para el         | 1                          |
|                             | intérprete, documentación e IDLE si    |                            |
|                             | está instalado.                        |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_doc                 | Instalar el manual de Python           | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_debug               | Instalar los binarios de depuración    | 0                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_dev                 | Instale encabezados y bibliotecas de   | 1                          |
|                             | desarrollador. Omitir esto puede       |                            |
|                             | conducir a una instalación             |                            |
|                             | inutilizable.                          |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_exe                 | Instale "python.exe" y archivos        | 1                          |
|                             | relacionados. Omitir esto puede        |                            |
|                             | conducir a una instalación             |                            |
|                             | inutilizable.                          |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_launcher            | Instalar Python install manager.       | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| InstallLauncherAllUsers     | Instala el lanzador para todos los     | 1                          |
|                             | usuarios. También requiere que         |                            |
|                             | "Include_launcher" se establezca en 1  |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_lib                 | Instale la biblioteca estándar y los   | 1                          |
|                             | módulos de extensión. Omitir esto      |                            |
|                             | puede conducir a una instalación       |                            |
|                             | inutilizable.                          |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_pip                 | Instalar los paquetes pip y setuptools | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_symbols             | Instalar los símbolos de depuración    | 0                          |
|                             | ("*.pdb")                              |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_tcltk               | Instalar IDLE y soporte para Tcl/Tk    | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_test                | Instalar el conjunto de pruebas de la  | 1                          |
|                             | biblioteca estándar                    |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| Include_tools               | Instalar scripts de utilidades         | 1                          |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| LauncherOnly                | Instalar solo el lanzador. Esto        | 0                          |
|                             | anulará la mayoría de las otras        |                            |
|                             | opciones.                              |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| SimpleInstall               | Deshabilitar muchas de las partes de   | 0                          |
|                             | la interfaz de usuario                 |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+
| SimpleInstallDescription    | Un mensaje personalizado para mostrar  | (vacío)                    |
|                             | cuando se use la versión simplificada  |                            |
|                             | de la interfaz de usuario de           |                            |
|                             | instalación.                           |                            |
+-----------------------------+----------------------------------------+----------------------------+

Por ejemplo, para realizar de forma silenciosa una instalación
predeterminada de Python para todo el sistema, se puede usar el
siguiente comando (desde un símbolo del sistema con privilegios
elevados):

   python-3.9.0.exe /quiet InstallAllUsers=1 PrependPath=1 Include_test=0

Para permitir que los usuarios instalen fácilmente una copia personal
de Python sin el conjunto de pruebas, se puede proporcionar un acceso
directo con el siguiente comando. Esto mostrará una página inicial
simplificada y no permitirá la personalización:

   python-3.9.0.exe InstallAllUsers=0 Include_launcher=0 Include_test=0
       SimpleInstall=1 SimpleInstallDescription="Just for me, no test suite."

(Tener en cuenta que al omitir el lanzador también se omiten las
asociaciones de archivos y solo es recomendable hacerlo para
instalaciones por usuario cuando ya hay una instalación en todo el
sistema que incluye el lanzador.)

Las opciones enumeradas anteriormente también se pueden proporcionar
en un archivo de nombre "unattend.xml" junto al ejecutable. Este
archivo especifica una lista de opciones y valores. Cuando un valor se
proporciona como un atributo, se convertirá a número si es posible.
Los valores proporcionados como elementos de texto siempre se dejan
como cadenas. Este archivo de ejemplo configura las mismas opciones
que el ejemplo anterior:

   <Options>
       <Option Name="InstallAllUsers" Value="no" />
       <Option Name="Include_launcher" Value="0" />
       <Option Name="Include_test" Value="no" />
       <Option Name="SimpleInstall" Value="yes" />
       <Option Name="SimpleInstallDescription">Just for me, no test suite</Option>
   </Options>


4.11.4. Installing without downloading
--------------------------------------

Como algunas características de Python no se incluyen con la descarga
inicial del instalador, la selección de estas características podría
requerir de una conexión a internet. Para evitar esta necesidad, todos
los posibles componentes pueden ser descargados a pedido para crear
una estructura que no necesitará una conexión a internet,
independientemente de las características que se seleccionen. Tener en
cuenta que esta descarga puede ser más grande de lo necesario, pero si
se va a realizar un gran número de instalaciones es muy útil tener una
copia en la caché local.

Ejecute el siguiente comando desde el símbolo del sistema para
descargar todos los archivos necesarios posibles. Recuerde sustituir
"python-3.9.0.exe" por el nombre real de su instalador y crear diseños
en sus propios directorios para evitar colisiones entre archivos con
el mismo nombre.

   python-3.9.0.exe /layout [optional target directory]

También se puede especificar la opción "/quiet" para no mostrar el
progreso.


4.11.5. Modificar una instalación
---------------------------------

Una vez que Python ha sido instalado, se puede agregar o quitar
funciones a través de la herramienta Programas y características que
es parte de Windows. Seleccionar la entrada Python y elegir
"Desinstalar/Cambiar" para abrir el instalador en modo mantenimiento.

"Cambiar" permite agregar o eliminar características modificando las
casillas de verificación - aquellas casillas que no se cambien no
agregarán ni quitarán nada. Algunas opciones no pueden cambiarse de
esta forma, como el directorio de instalación; para modificarlas es
necesario eliminar y reinstalar Python completamente.

"Reparar" verificará todos los archivos que deben instalarse con la
configuración actual y reemplazará los que se hayan eliminado o
modificado.

"Desinstalar" eliminará Python completamente, a excepción del Python
install manager, el cual posee su propia entrada en Programas y
características.


4.11.6. Installing free-threaded binaries
-----------------------------------------

Added in version 3.13.

To install pre-built binaries with free-threading enabled (see **PEP
703**), you should select "Customize installation". The second page of
options includes the "Download free-threaded binaries" checkbox.

[imagen]

Selecting this option will download and install additional binaries to
the same location as the main Python install. The main executable is
called "python3.13t.exe", and other binaries either receive a "t"
suffix or a full ABI suffix. Python source files and bundled third-
party dependencies are shared with the main install.

The free-threaded version is registered as a regular Python install
with the tag "3.13t" (with a "-32" or "-arm64" suffix as normal for
those platforms). This allows tools to discover it, and for the Python
install manager to support "py.exe -3.13t". Note that the launcher
will interpret "py.exe -3" (or a "python3" shebang) as "the latest 3.x
install", which will prefer the free-threaded binaries over the
regular ones, while "py.exe -3.13" will not. If you use the short
style of option, you may prefer to not install the free-threaded
binaries at this time.

To specify the install option at the command line, use
"Include_freethreaded=1". See Installing without downloading for
instructions on pre-emptively downloading the additional binaries for
offline install. The options to include debug symbols and binaries
also apply to the free-threaded builds.

Free-threaded binaries are also available on nuget.org.


4.12. Python launcher for Windows (deprecated)
==============================================

Obsoleto desde la versión 3.14: The launcher and this documentation
have been superseded by the Python Install Manager described above.
This is preserved temporarily for historical interest.

Added in version 3.3.

El lanzador de Python para Windows es una utilidad que ayuda en la
ubicación y ejecución de diferentes versiones de Python. Este permite
que los scripts (o la línea de comandos) indiquen preferencia por una
versión específica de Python, y ubicará y ejecutará esa versión.

A diferencia de la variable "PATH", el lanzador seleccionará
correctamente la versión más apropiada de Python. Priorizará
instalaciones del usuario por sobre instalaciones de todo el sistema,
y ordenará por versión del lenguaje en lugar de utilizar la más
recientemente instalada.

El lanzador se especificó originalmente en **PEP 397**.


4.12.1. Comenzar
----------------


4.12.1.1. Desde la línea de comandos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Distinto en la versión 3.6.

Las instalaciones de todo el sistema de Python 3.3 y versiones
posteriores colocarán el lanzador en su "PATH". El lanzador es
compatible con todas las versiones disponibles de Python, por lo que
no importa qué versión esté instalada. Para comprobar que el lanzador
está disponible, ejecute el siguiente comando en el símbolo del
sistema:

   py

Debería suceder que se inicia la última versión de Python instalada -
se puede cerrar normalmente, y todo argumento adicional especificado
por línea de comandos será enviado directamente a Python.

Si tiene varias versiones de Python instaladas (por ejemplo, 3.7 y
3.15), habrá notado que Python 3.15 se inició: para iniciar Python
3.7, pruebe el comando:

   py -3.7

Si quieres la última versión de Python 2 que tienes instalada, prueba
el comando:

   py -2

Si ve el siguiente error, no tiene instalado el lanzador:

   'py' is not recognized as an internal or external command,
   operable program or batch file.

El comando:

   py --list

muestra la(s) versión(es) actualmente instalada(s) de Python.

El argumento "-x.y" es la forma corta del argumento
"-V:Compañía/Etiqueta", que permite seleccionar un entorno de
ejecución Python específico, incluidos aquellos que pueden haber
provenido de lugares diferentes a python.org. Cualquier entorno
registrado siguiendo el **PEP 514** será detectable. El comando "--
list" muestra todos los entornos disponibles usando el formato "-V:".

Al usar el argumento "-V:", especificar la Compañía limitará la
selección a entornos de ese proveedor, mientras que especificar solo
la Etiqueta seleccionará de todos los proveedores. Tenga en cuenta que
omitir la barra implica una etiqueta:

   # Select any '3.*' tagged runtime
   py -V:3

   # Select any 'PythonCore' released runtime
   py -V:PythonCore/

   # Select PythonCore's latest Python 3 runtime
   py -V:PythonCore/3

La forma corta del argumento ("-3") solo selecciona de las versiones
principales de Python y no de otras distribuciones. Sin embargo, la
forma más larga ("-V:3") seleccionará de cualquiera.

The Company is matched on the full string, case-insensitive. The Tag
is matched on either the full string, or a prefix, provided the next
character is a dot or a hyphen. This allows "-V:3.1" to match
"3.1-32", but not "3.10". Tags are sorted using numerical ordering
("3.10" is newer than "3.1"), but are compared using text ("-V:3.01"
does not match "3.1").


4.12.1.2. Entornos virtuales
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Added in version 3.5.

Si el lanzador es ejecutado sin explícita especificación de la versión
de Python, y un entorno virtual se encuentra activo (creado con el
módulo "venv" de la biblioteca estándar o con la herramienta externa
"virtualenv"), el lanzador ejecutará el intérprete del entorno virtual
en lugar del global. Para ejecutar el intérprete global, desactive el
entorno virtual o especifique explícitamente la versión global de
Python.


4.12.1.3. Desde un script
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vamos a crear un script de Python para una prueba - cree un archivo
llamado "hello.py" con el siguiente contenido

   #! python
   import sys
   sys.stdout.write("hello from Python %s\n" % (sys.version,))

Desde el directorio en el que vive hello.py, ejecute el comando:

   py hello.py

Debería notar que se imprime el número de versión de la última
instalación de Python 2.x. Ahora pruebe cambiando la primera línea
por:

   #! python3

Volver a ejecutar el comando ahora debería imprimir la información más
reciente de Python 3.x. Al igual que con los ejemplos de línea de
comandos anteriores, puede especificar un calificador de versión más
explícito. Suponiendo que tiene instalado Python 3.7, intente cambiar
la primera línea a "#! python3.7" y debería encontrar la información
de la versión 3.7 impresa.

Tenga en cuenta que a diferencia del uso interactivo, el comando
"python" (a secas) utilizará la última versión de Python 2.x que esté
instalada. Esto es así por compatibilidad con versiones anteriores y
por compatibilidad con Unix, donde el comando "python" usualmente
refiere a Python 2.


4.12.1.4. Desde asociaciones de archivos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El lanzador debería haber sido asociado con archivos de Python (por
ej. archivos ".py", ".pyw" y ".pyc") cuando fue instalado. Esto
significa que cuando se haga doble click sobre alguno de estos
archivos desde el explorador de Windows se utilizará el lanzador, por
lo que se pueden utilizar las mismas funciones descritas anteriormente
para que el script especifique la versión que debería usarse.

El beneficio clave de esto es que un único lanzador puede soportar
múltiples versiones de Python al mismo tiempo dependiendo del
contenido de la primera línea.


4.12.2. Shebang lines
---------------------

Si la primera línea de un script comienza con "#!", esta se denomina
línea "shebang". Linux y otros sistemas operativos tipo Unix soportan
de forma nativa este tipo de líneas y son comúnmente utilizadas en
dichos sistemas para indicar cómo debería ser ejecutado un script.
Este lanzador permite que la misma funcionalidad pueda ser utilizada
con scripts de Python en Windows, y los ejemplos anteriores demuestran
su uso.

Para permitir que las líneas shebang de scripts de Python sean
trasladables entre Unix y Windows, este lanzador soporta varios
comandos 'virtuales' para especificar qué intérprete utilizar. Los
comandos virtuales soportados son:

* "/usr/bin/env"

* "/usr/bin/python"

* "/usr/local/bin/python"

* "python"

Por ejemplo, si la primera línea del script comienza con

   #! /usr/bin/python

The default Python or an active virtual environment will be located
and used. As many Python scripts written to work on Unix will already
have this line, you should find these scripts can be used by the
launcher without modification. If you are writing a new script on
Windows which you hope will be useful on Unix, you should use one of
the shebang lines starting with "/usr".

Any of the above virtual commands can be suffixed with an explicit
version (either just the major version, or the major and minor
version). Furthermore the 32-bit version can be requested by adding
"-32" after the minor version. I.e. "/usr/bin/python3.7-32" will
request usage of the 32-bit Python 3.7. If a virtual environment is
active, the version will be ignored and the environment will be used.

Added in version 3.7: Desde la versión 3.7 del lanzador de Python es
posible solicitar la versión de 64 bit con el sufijo "-64". Además es
posible especificar una versión mayor y la arquitectura sin la versión
menor (por ej. "/usr/bin/python3-64").

Distinto en la versión 3.11: El sufijo "-64" está en desuso y ahora
implica "cualquier arquitectura que comprobable no sea i386/32 bits".
Para solicitar un entorno específico, use el nuevo argumento
"-V:*TAG*" con la etiqueta completa.

Distinto en la versión 3.13: Virtual commands referencing "python" now
prefer an active virtual environment rather than searching "PATH".
This handles cases where the shebang specifies "/usr/bin/env python3"
but "python3.exe" is not present in the active environment.

The "/usr/bin/env" form of shebang line has one further special
property. Before looking for installed Python interpreters, this form
will search the executable "PATH" for a Python executable matching the
name provided as the first argument. This corresponds to the behaviour
of the Unix "env" program, which performs a "PATH" search. If an
executable matching the first argument after the "env" command cannot
be found, but the argument starts with "python", it will be handled as
described for the other virtual commands. The environment variable
"PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH" may be set (to any value) to skip this
search of "PATH".

Las líneas shebang que no coincidan con ninguno de estos patrones se
buscan en la sección "[commands]" del archivo .INI del lanzador. Esto
se puede usar para manejar ciertos comandos de una manera que tenga
sentido para tu sistema. El nombre del comando debe ser un único
argumento (sin espacios en el ejecutable shebang), y el valor
sustituido es la ruta completa al ejecutable (los argumentos
adicionales especificados en el .INI se citarán como parte del nombre
del archivo).

   [commands]
   /bin/xpython=C:\Program Files\XPython\python.exe

Cualquier comando que no se encuentre en el archivo .INI se trata como
rutas ejecutables de **Windows** que son absolutas o relativas al
directorio que contiene el archivo de script. Esto es una comodidad
para los scripts solo para Windows, como aquellos generados por un
instalador, ya que el comportamiento no es compatible con los shells
al estilo Unix. Estas rutas pueden estar entre comillas y pueden
incluir varios argumentos, tras los cuales se añadirá la ruta al
script y cualquier argumento adicional.


4.12.3. Argumentos en líneas shebang
------------------------------------

Las líneas shebang también pueden especificar opciones adicionales
para que sean pasadas al intérprete de Python. Por ej. si se tiene
esta línea shebang:

   #! /usr/bin/python -v

Entonces Python se iniciará con la opción "-v"


4.12.4. Personalización
-----------------------


4.12.4.1. Personalización con archivos INI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El lanzador buscará dos archivos .ini - "py.ini" en el directorio de
datos de aplicación del usuario actual ("%LOCALAPPDATA%" o
"$env:LocalAppData") y "py.ini" en el mismo directorio que el
lanzador. Los mismos archivos .ini son utilizados tanto para la
versión 'consola' del lanzador (es decir, py.exe) como para la version
'windows' (es decir pyw.exe).

La personalización especificada en el "directorio de aplicación"
tendrá precedencia por sobre la que esté junto al ejecutable, por lo
que un usuario, que podría no tener acceso de escritura al archivo
.ini que está junto al lanzador, puede sobrescribir comandos en ese
archivo .ini global.


4.12.4.2. Personalizar las versiones de Python predeterminadas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En algunos casos, un calificador de versión puede ser incluido en un
comando para dictar qué versión de Python será utilizada por dicho
comando. Un calificador de versión comienza con el número mayor de la
versión y pude ser seguido opcionalmente por un punto ('.') y el
número menor de la versión. Además es posible especificar si se
solicita una implementación de 32 o 64 bit agregando "-32" o "-64".

Por ejemplo, una línea shebang como "#!python" no posee calificador de
versión, mientras que "#!python3" sí tiene un calificador de versión
el cual especifica solo el número mayor de la versión.

If no version qualifiers are found in a command, the environment
variable "PY_PYTHON" can be set to specify the default version
qualifier. If it is not set, the default is "3". The variable can
specify any value that may be passed on the command line, such as "3",
"3.7", "3.7-32" or "3.7-64". (Note that the "-64" option is only
available with the launcher included with Python 3.7 or newer.)

Si no se encuentra ningún calificador de versión menor, la variable de
entorno "PY_PYTHON{major}" (donde "{major}" es el actual calificador
de versión mayor según lo determinado antes) puede ser configurada
para especificar la versión completa. Si dicha opción no se encuentra,
el lanzador enumerará las versiones de Python instaladas y utilizará
la última versión menor encontrada para la versión mayor, la cual es
probable, aunque no se garantiza, que sea la versión más recientemente
instalada de esa familia.

En un Windows de 64 bit con ambas implementaciones de 32 y 64 bit de
la misma versión (mayor.menor) de Python instaladas, la versión de 64
bit siempre tendrá precedencia. Esto se cumple para ambas
implementaciones de 32 y 64 bit del lanzador - un lanzador de 32 bit
priorizará ejecutar una instalación de Python de 64 bit de la versión
especificada si está disponible. Esto es así para que el
comportamiento del lanzador pueda ser predecible sabiendo solamente
qué versiones están instaladas en la PC y sin importar el orden en el
cual fueron instaladas (esto es, sin saber si una versión de Python de
32 o 64 bit y su correspondiente lanzador fue la última instalada).
Como se especificó antes, el sufijo "-32" o "-64" puede ser utilizado
en el especificador de versión para cambiar este comportamiento.

Ejemplos:

* Si no se configura ninguna opción relevante, los comandos "python" y
  "python2" utilizarán la última versión de Python 2.x instalada y el
  comando "python3" utilizará el último Python 3.x instalado.

* El comando "python3.7" no consultará ninguna opción ya que las
  versiones están completamente especificadas.

* Si "PY_PYTHON=3", los comandos "python" y "python3" utilizarán ambos
  la última versión instalada de Python 3.

* Si es "PY_PYTHON=3.7-32", el comando "python" usará la
  implementación de 32 bits de 3.7, mientras que el comando "python3"
  usará la última versión de Python instalada (PY_PYTHON no se
  consideró en absoluto porque se especificó una versión principal).

* Si "PY_PYTHON=3" y "PY_PYTHON3=3.7", los comandos "python" y
  "python3" usarán específicamente 3.7

Además de las variables de entorno, las mismas configuraciones pueden
realizarse desde el archivo .INI utilizado por el lanzador. La sección
en el archivo INI se llama "[defaults]" y el nombre de cada clave será
igual al de la variable de entorno pero sin el prefijo "PY_" (tenga en
cuenta que los nombres de clave en el archivo INI son indiferentes a
mayúsculas y minúsculas). El contenido de las variables de entorno
sobrescribirá los valores especificados en el archivo INI.

Por ejemplo:

* La configuración de "PY_PYTHON=3.7" es equivalente al archivo INI
  que contiene:

   [defaults]
   python=3.7

* La configuración de "PY_PYTHON=3" y "PY_PYTHON3=3.7" es equivalente
  al archivo INI que contiene:

   [defaults]
   python=3
   python3=3.7


4.12.5. Diagnóstico
-------------------

If an environment variable "PYLAUNCHER_DEBUG" is set (to any value),
the launcher will print diagnostic information to stderr (i.e. to the
console). While this information manages to be simultaneously verbose
*and* terse, it should allow you to see what versions of Python were
located, why a particular version was chosen and the exact command-
line used to execute the target Python. It is primarily intended for
testing and debugging.


4.12.6. Dry run
---------------

If an environment variable "PYLAUNCHER_DRYRUN" is set (to any value),
the launcher will output the command it would have run, but will not
actually launch Python. This may be useful for tools that want to use
the launcher to detect and then launch Python directly. Note that the
command written to standard output is always encoded using UTF-8, and
may not render correctly in the console.


4.12.7. Instalación bajo demanda
--------------------------------

If an environment variable "PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL" is set (to any
value), and the requested Python version is not installed but is
available on the Microsoft Store, the launcher will attempt to install
it. This may require user interaction to complete, and you may need to
run the command again.

An additional "PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL" variable causes the launcher
to always try to install Python, even if it is detected. This is
mainly intended for testing (and should be used with
"PYLAUNCHER_DRYRUN").


4.12.8. Códigos de retorno
--------------------------

El lanzador de Python puede retornar los siguientes códigos de salida.
Desafortunadamente, no hay forma de distinguirlos del código de salida
de Python.

Los nombres de los códigos son como se usan en las fuentes y son solo
para referencia. No hay forma de acceder a ellos o resolverlos aparte
de leer esta página. Las entradas se enumeran en orden alfabético de
nombres.

+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| Nombre              | Valor   | Descripción                                     |
|=====================|=========|=================================================|
| RC_BAD_VENV_CFG     | 107     | Se encontró un "pyvenv.cfg" pero está corrupto. |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_CREATE_PROCESS   | 101     | No se pudo iniciar Python.                      |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_INSTALLING       | 111     | Se inició una instalación, pero será necesario  |
|                     |         | volver a ejecutar el comando una vez que se     |
|                     |         | complete.                                       |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_INTERNAL_ERROR   | 109     | Error inesperado. Por favor, informe de un      |
|                     |         | error.                                          |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_COMMANDLINE   | 108     | No se puede obtener la línea de comandos del    |
|                     |         | sistema operativo.                              |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_PYTHON        | 103     | No se puede encontrar la versión solicitada.    |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
| RC_NO_VENV_CFG      | 106     | Se requería un "pyvenv.cfg" pero no se          |
|                     |         | encontró.                                       |
+---------------------+---------+-------------------------------------------------+
