# `email.utils`: Utilidades misceláneas

Código fuente: Lib/email/utils.py

Existen varias funciones útiles proporcionadas en el módulo `email.utils`:

`email.utils.``localtime`(dt=None)

  Retorna el tiempo local como un objecto datetime consciente. Si se llama sin argumentos, retorna el tiempo actual. De lo contrario, el argumento dt debe ser una instancia `datetime`, y es convertida a la zona horaria local de acuerdo a la base de datos de zonas horarias del sistema. Si dt es naíf (naif, es decir, `dt.tzinfo` es `None`), se asume que está en tiempo local. En este caso, un valor positivo o cero para isdst hace que `localtime` asuma inicialmente que el horario de verano está o no (respectivamente) en efecto para el tiempo especificado. Un valor negativo para isdst hace que el `localtime` intente determinar si el horario de verano está en efecto para el tiempo especificado.

  Nuevo en la versión 3.3.

`email.utils.``make_msgid`(idstring=None, domain=None)

  Retorna una cadena de caracteres apropiada para una cabecera Message-ID que cumpla con RFC 2822. Si se especifica un idstring opcional, es una cadena de caracteres utilizada para reforzar la unicidad del identificador del mensaje. Si se especifica un domain opcional provee la porción del msgid después de “@”. El predeterminado es el hostname local. Normalmente no es necesario especificar este valor, pero puede ser útil en algunos casos, como cuando se está construyendo un sistema distribuido que utiliza un nombre de dominio consistente a lo largo de varios ordenadores.

  Distinto en la versión 3.2: Se añadió la palabra clave domain.

Las funciones que quedan son parte de la API de correo electrónico heredada (`Compat32`) . No hay necesidad de utilizarlas directamente con el nuevo API, dado que el análisis sintáctico y formateo que proporcionan es realizado automáticamente por el mecanismo de análisis sintáctico de la nueva API.

`email.utils.``quote`(str)

  Retorna una nueva cadena de caracteres con barras invertidas (`\`) en str reemplazado por dos barras invertidas, y comillas dobles reemplazadas por barra invertida seguido de comillas dobles.

`email.utils.``unquote`(str)

  Retorna una nueva cadena de caracteres que es una versión unquoted de str. Si str comienza y termina con comillas dobles, éstas son eliminadas. De igual manera si str empieza y termina con comillas angulares (`<` y `>`), éstas son eliminadas.

`email.utils.``parseaddr`(address)

  Interpreta address – la cual debe ser el valor de un campo que contenga un campo tal como To o Cc – para separarlo en sus componentes realname y email address. Retorna una tupla de información, a menos que la interpretación falle, en cuyo caso una 2-tupla de `('','')` es retornada.

`email.utils.``formataddr`(pair, charset='utf-8')

  El inverso de `parseaddr()`, este toma una 2-tupla de la forma `(realname,real, email_address)` y retorna una cadena de caracteres válido para una cabecera To o Cc. Si el primer elemento de pair es falso, entonces el segundo elemento es retornado sin modificación.

  El charset opcional es el conjunto de caracteres que será usado en la codificación RFC 2047 del `real_name` si el `real_name` contiene caracteres que no sean ASCII. Puede ser una instancia de `str` o `Charset`. El valor predeterminado es `utf-8`.

  Distinto en la versión 3.3: Se añadió la opción charset.

`email.utils.``getaddresses`(fieldvalues)

  Este método retorna una lista de 2-tuplas de la forma retornada por `parseaddr()`. fieldvalues es una secuencia de valores de campos de cabecera como la que puede ser retornado por `Message.get_all`. Aquí hay un ejemplo sencillo que obtiene todos los destinatarios de un mensaje:

      from email.utils import getaddresses

      tos = msg.get_all('to', [])
      ccs = msg.get_all('cc', [])
      resent_tos = msg.get_all('resent-to', [])
      resent_ccs = msg.get_all('resent-cc', [])
      all_recipients = getaddresses(tos + ccs + resent_tos + resent_ccs)

`email.utils.``parsedate`(date)

  Intenta interpretar una fecha de acuerdo a las reglas en RFC 2822. Sin embargo, algunos clientes de correo no siguen ese formato como está especificado, por lo cual `parsedate()` intenta adivinar correctamente en esos casos. date es una secuencia de caracteres que contiene una fecha RFC 2822 como `"Mon, 20 Nov 1995 19:12:08 -0500"`. Si tiene éxito en interpretar la fecha, `parsedate()` retorna una 9-tupla que puede ser pasada directamente a `time.mktime()`; de lo contrario `None` es retornado. Observar que los índices 6,7 y 8 de la tupla resultante no son utilizables.

`email.utils.``parsedate_tz`(date)

  Realiza la misma función que `parsedate()`, pero retorna `None` o una 10-tupla; los primeros 9 elementos forman una tupla que puede ser pasada directamente a `time.mktime()`, y el décimo es el desfase de la zona horaria de la fecha con respecto a UTC (que es el término oficial para Greenwich Mean Time) 1. Si la cadena de caracteres de entrada no tiene zona horaria, el último elemento de la tupla retornada es `0`, el cual representa UTC. Nótese que los índices 6, 7 y 8 de la tupla resultante no son utilizables.

`email.utils.``parsedate_to_datetime`(date)

  El inverso de `format_datetime()`. Realiza la misma función que `parsedate()`, pero al tener éxito retorna un `datetime`. Si la fecha de entrada tiene una zona horaria de `-0000`, el `datetime` será un `datetime` naíf, y si la fecha cumple con los RFCs representará un tiempo en UTC pero sin indicación de la zona horaria originaria actual del mensaje de donde proviene la fecha. Si la fecha de entrada tiene cualquier otro desfase de zona horaria válida, el `datetime` será un `datetime` consiente con el correspondiente `timezone` `tzinfo`.

  Nuevo en la versión 3.3.

`email.utils.``mktime_tz`(tuple)

  Cambia una 10-tupla, como la retornada por `parsedate_tz()` a una marca de tiempo UTC (segundos desde la Época). Si la zona horaria en la tupla es `None`, asume el tiempo local.

`email.utils.``formatdate`(timeval=None, localtime=False, usegmt=False)

  Retorna una fecha como una cadena de caracteres de acuerdo a RFC 2822, por ejemplo:

      Fri, 09 Nov 2001 01:08:47 -0000

  timeval opcional, es un valor de tiempo de punto flotante como el aceptado por `time.gmtime()` y `time.localtime()`. Si no es dado, el tiempo actual es usado.

  localtime opcional, es una bandera que cuando es `True`, interpreta timeval y retorna una fecha relativa a la zona horaria local en lugar de UTC, tomando apropiadamente en cuenta el horario de verano. El valor predeterminado es `False` con lo cual UTC es utilizado.

  usegmt opcional, es una bandera que cuando es `True` retorna una fecha como cadena de caracteres con la zona horaria como una cadena de caracteres ascii `GMT`, en lugar de un numérico `-0000`. Esto es necesario para algunos protocolos (como HTTP). Sólo aplica cuando localtime es `False`. El valor predeterminado es `False`.

`email.utils.``format_datetime`(dt, usegmt=False)

  Similar a `formatdate`, pero la entrada es una instancia `datetime`. Si es un datetime naíf, se asume ser «UTC sin información sobre la zona horaria de origen», y el `-0000` convencional es usado para la zona horaria. Si es un `datetime` consciente entonces el desfase numérico de la zona horaria es utilizado. Si es una zona horaria consciente con un desfase cero, entonces usegmt puede ser `True`, en cuyo caso la cadena de caracteres `GMT` es utilizada en lugar del desfase numérico de zona horaria. Esto provee una manera de generar cabeceras de fecha HTTP conforme estándares.

  Nuevo en la versión 3.3.

`email.utils.``decode_rfc2231`(s)

  Decodifica la cadena de caracteres s de acuerdo a RFC 2231.

`email.utils.``encode_rfc2231`(s, charset=None, language=None)

  Codifica la cadena de caracteres s de acuerdo a RFC 2231. charset y language opcionales, si son dados es el conjunto de caracteres y nombre del lenguaje a utilizar. Si ninguno es dado, s es retornado sin modificar. Si charset es dado pero language no, la cadena de caracteres es codificada usando la cadena de caracteres vacía para language.

`email.utils.``collapse_rfc2231_value`(value, errors='replace', fallback_charset='us-ascii')

  Cuando un parámetro de cabecera está codificado en formato RFC 2231, `Message.get_param` puede retornar una 3-tupla conteniendo el conjunto de caracteres, lenguaje y valor. `collapse_rfc2231_value()` convierte esto en una cadena de caracteres unicode. El parámetro opcional errors es pasado al argumento errors del método `encode()` de `str`; de manera predeterminada recae en `'replace'`. fallback_charset opcional, especifica el conjunto de caracteres a utilizar si el especificado en la cabecera RFC 2231 no es conocido por Python; su valor predeterminado es `'us-ascii'`.

  Por conveniencia, si el value pasado a `collapse_rfc2231_value()` no es una tupla, debería ser una cadena de caracteres y se retorna sin citar.

`email.utils.``decode_params`(params)

  Decodifica la lista de parámetros de acuerdo a RFC 2231. params es una secuencia de 2-tuplas conteniendo elementos de la forma `(content-type, string-value)`.

Notas a pie de página

1

  Nótese que el signo del desfase de la zona horaria es opuesto al signo de la variable `time.timezone` para la misma zona horaria; este último sigue el estándar POSIX mientras que este módulo sigue RFC 2822.