Excepciones incorporadas
************************

En Python, todas las excepciones deben ser instancias de una clase que
se derive de "BaseException". En una instrucción "try" con una
cláusula "except" que menciona una clase determinada, esa cláusula
también controla las clases de excepción derivadas de esa clase
(excepto las clases de excepción de las que se deriva *it*). Dos
clases de excepción que no están relacionadas mediante subclases nunca
son equivalentes, incluso si tienen el mismo nombre.

The built-in exceptions listed in this chapter can be generated by the
interpreter or built-in functions.  Except where mentioned, they have
an "associated value" indicating the detailed cause of the error.
This may be a string or a tuple of several items of information (e.g.,
an error code and a string explaining the code).  The associated value
is usually passed as arguments to the exception class's constructor.

El código de usuario puede lanzar excepciones predefinidas. Esto puede
ser usado para probar un gestor de excepciones o para notificar una
condición de error "igual" a la situación en la cual el intérprete
lance la misma excepción; pero tenga en cuenta que no hay nada que
impida que el código del usuario produzca un error inapropiado.

Las clases de excepción predefinidas pueden ser usadas como subclases
para definir otras nuevas; se recomienda a los programadores que
deriven nuevas excepciones a partir de la clase "Exception" o de una
de sus subclases, y no de "BaseException". Hay disponible más
información sobre la definición de excepciones en el Tutorial de
Python en Excepciones definidas por el usuario.


Contexto de una excepción
=========================

Three attributes on exception objects provide information about the
context in which the exception was raised:

BaseException.__context__
BaseException.__cause__
BaseException.__suppress_context__

   When raising a new exception while another exception is already
   being handled, the new exception's "__context__" attribute is
   automatically set to the handled exception.  An exception may be
   handled when an "except" or "finally" clause, or a "with"
   statement, is used.

   Este contexto de excepción implícita se puede complementar con una
   causa explícita usando "from" con "raise":

      raise new_exc from original_exc

   The expression following "from" must be an exception or "None". It
   will be set as "__cause__" on the raised exception. Setting
   "__cause__" also implicitly sets the "__suppress_context__"
   attribute to "True", so that using "raise new_exc from None"
   effectively replaces the old exception with the new one for display
   purposes (e.g. converting "KeyError" to "AttributeError"), while
   leaving the old exception available in "__context__" for
   introspection when debugging.

   The default traceback display code shows these chained exceptions
   in addition to the traceback for the exception itself. An
   explicitly chained exception in "__cause__" is always shown when
   present. An implicitly chained exception in "__context__" is shown
   only if "__cause__" is "None" and "__suppress_context__" is false.

   En cualquier caso, la excepción en sí siempre se muestra después de
   cualquier excepción encadenada para que la línea final del
   seguimiento siempre muestre la última excepción que se generó.


Heredando de excepciones incorporadas
=====================================

El código del usuario puede crear subclases que heredan de una
excepción. Se recomienda heredar solo de una clase de tipo excepción a
la vez para evitar cualquier conflicto posible en el manejo del
atributo "args" por parte de las clases base, como también por
posibles incompatibilidades en de la memoria.

**Detalles de implementación de CPython:** La mayoría de las
excepciones integradas están implementadas en C por eficiencia, vea:
Objects/exceptions.c.  Algunas tienen distribuciones de memoria
personalizadas, lo que hace imposible crear una subclase que herede de
múltiples tipos de excepciones. La distribución de memoria de un tipo
es un detalle de implementación y podría cambiar entre versiones de
Python, llevando a nuevos conflictos en el futuro.  Por lo tanto, se
recomienda evitar la herencia de múltiples tipos de excepción.


Clases base
===========

Las siguientes excepciones se utilizan principalmente como clases base
para otras excepciones.

exception BaseException

   La clase base para todas las excepciones predefinidas. No está
   pensada para ser heredada directamente por las clases definidas por
   el usuario (para eso, use "Exception"). Si se llama a "str()" en
   una instancia de esta clase, se retorna la representación de los
   argumentos de la instancia o la cadena vacía cuando no había
   argumentos.

   args

      La tupla de argumentos dada al constructor de excepción. Algunas
      excepciones predefinidas (como "OSError") esperan un cierto
      número de argumentos y asignan un significado especial a los
      elementos de esta tupla, mientras que otras normalmente se
      llaman solo con una sola cadena que da un mensaje de error.

   with_traceback(tb)

      Este método establece *tb* como el nuevo rastreo para la
      excepción y retorna el objeto de excepción. Se usaba con más
      frecuencia antes de que las características de encadenamiento de
      excepciones de **PEP 3134** estuvieran disponibles. El siguiente
      ejemplo muestra cómo podemos convertir una instancia de
      "SomeException" en una instancia de "OtherException" mientras se
      conserva el rastreo. Una vez generado, el marco actual se
      inserta en el rastreo del "OtherException", como habría sucedido
      con el rastreo del "SomeException" original si hubiéramos
      permitido que se propagara al llamador.

         try:
             ...
         except SomeException:
             tb = sys.exception().__traceback__
             raise OtherException(...).with_traceback(tb)

   __traceback__

      A writable field that holds the traceback object associated with
      this exception. See also: La declaración raise.

   add_note(note)

      Agrega la cadena "note" a las notas de la excepción, las cuales
      aparecen en el rastreo después de la cadena de la excepción. Se
      lanza un "TypeError" si "note" no es una cadena de caracteres.

      Nuevo en la versión 3.11.

   __notes__

      Una lista de las notas de esta excepción, las cuales fueron
      añadidas con el método "add_note()". Este atributo es creado
      cuando se llama a "add_note()".

      Nuevo en la versión 3.11.

exception Exception

   Todas las excepciones predefinidas *non-system-exiting*, que no
   salen del sistema se derivan de esta clase. Todas las excepciones
   definidas por el usuario también deben derivarse de esta clase.

exception ArithmeticError

   La clase base para las excepciones predefinidas que se generan para
   varios errores aritméticos: "OverflowError", "ZeroDivisionError",
   "FloatingPointError".

exception BufferError

   Se genera cuando buffer no se puede realizar una operación
   relacionada.

exception LookupError

   La clase base para las excepciones que se generan cuando una clave
   o índice utilizado en un mapa o secuencia que no es válido:
   "IndexError", "KeyError". Esto se puede lanzar directamente por
   "codecs.lookup()".


Excepciones específicas
=======================

Las siguientes excepciones son las excepciones que normalmente se
generan.

exception AssertionError

   Se genera cuando se produce un error en una instrucción "assert".

exception AttributeError

   Se genera cuando se produce un error en una referencia de atributo
   (ver Referencias de atributos) o la asignación falla. (Cuando un
   objeto no admite referencias de atributos o asignaciones de
   atributos en absoluto, se genera "TypeError".)

   Los atributos "name" y "obj" se pueden configurar utilizando
   argumentos de solo palabras clave para el constructor. Cuando se
   establecen, representan el nombre del atributo al que se intentó
   acceder y el objeto al que se accedió para dicho atributo,
   respectivamente.

   Distinto en la versión 3.10: Se agregaron los atributos "name" y
   "obj".

exception EOFError

   Se genera cuando la función "input()" alcanza una condición de fin
   de archivo (EOF) sin leer ningún dato. (Note que el "io.
   IOBase.read()" y "io.IOBase.readline()" retornan una cadena vacía
   cuando llegan a EOF.)

exception FloatingPointError

   No se usa actualmente.

exception GeneratorExit

   Se genera cuando un *generator* o *coroutine* está cerrado; ver
   "generator.close()" y "coroutine.close()". Hereda directamente de
   "BaseException" en lugar de "Exception" ya que técnicamente no es
   un error.

exception ImportError

   Se genera cuando la instrucción "import" tiene problemas al
   intentar cargar un módulo. También se produce cuando la *from list*
   en "from ... import" tiene un nombre que no se puede encontrar.

   The optional *name* and *path* keyword-only arguments set the
   corresponding attributes:

   name

      The name of the module that was attempted to be imported.

   path

      The path to any file which triggered the exception.

   Distinto en la versión 3.3: Se han añadido los atributos "name" y
   "path".

exception ModuleNotFoundError

   Una subclase de "ImportError" que se genera mediante "import"
   cuando no se pudo encontrar un módulo. También se genera cuando
   "None" se encuentra en "sys.modules".

   Nuevo en la versión 3.6.

exception IndexError

   Se genera cuando un subíndice de secuencia está fuera del rango.
   (Los índices de la rebanada son truncados silenciosamente para caer
   en el intervalo permitido; si un índice no es un entero, se genera
   "TypeError".)

exception KeyError

   Se genera cuando no se encuentra una clave de asignación
   (diccionario) en el conjunto de claves existentes (mapa).

exception KeyboardInterrupt

   Se genera cuando el usuario pulsa la tecla de interrupción
   (normalmente "Control-C" o "Delete"). Durante la ejecución, se
   realiza una comprobación de interrupciones con regularidad. La
   excepción hereda de "BaseException" para no ser detectada de forma
   accidental por "Exception" y, por lo tanto, prevenir que el
   intérprete salga.

   Nota:

     Capturar una "KeyboardInterrupt" requiere especial consideración.
     Debido a que puede ser lanzada en puntos impredecibles, puede, en
     algunas circunstancias, dejar al programa en ejecución en un
     estado inconsistente. Por lo general, es mejor permitir que
     "KeyboardInterrupt" termine el programa tan pronto como sea o
     evitar lanzarla por completo. (Vea Note on Signal Handlers and
     Exceptions.)

exception MemoryError

   Se genera cuando una operación se queda sin memoria pero la
   situación aún puede ser recuperada (eliminando algunos objetos). El
   valor asociado es una cadena que indica que tipo de operación
   (interna) se quedó sin memoria. Tenga en cuenta que debido a la
   arquitectura de administración de memoria (función "malloc()" de
   C), el intérprete no siempre puede recuperarse completamente de
   esta situación; sin embargo, plantea una excepción para que se
   pueda imprimir un seguimiento de la pila, en caso de que un
   programa fuera de servicio fuera lo causa.

exception NameError

   Se genera cuando no se encuentra un nombre local o global. Esto se
   aplica solo a nombres no calificados. El valor asociado es un
   mensaje de error que incluye el nombre que no se pudo encontrar.

   El atributo "name" se puede establecer utilizando un argumento de
   solo palabra clave para el constructor. Cuando se establece,
   representa el nombre de la variable a la que se intentó acceder.

   Distinto en la versión 3.10: Se agregó el atributo "name".

exception NotImplementedError

   Esta excepción se deriva de "RuntimeError". En las clases base
   definidas por el usuario, los métodos abstractos deberían lanzar
   esta excepción cuando requieren clases derivadas para anular el
   método, o mientras se desarrolla la clase para indicar que la
   implementación real aún necesita ser agregada.

   Nota:

     No debe usarse para indicar que un operador o método no debe ser
     admitido en absoluto -- en ese caso, deje el operador / método
     sin definir o, si es una subclase, se establece en "None".

   Nota:

     "NotImplementedError" and "NotImplemented" are not
     interchangeable, even though they have similar names and
     purposes.  See "NotImplemented" for details on when to use it.

exception OSError([arg])
exception OSError(errno, strerror[, filename[, winerror[, filename2]]])

   Esta excepción se produce cuando una función del sistema retorna un
   error relacionado con el sistema, que incluye fallas de E/S como
   "file not found" o "disk full" (no para tipos de argumentos
   ilegales u otros errores incidentales).

   La segunda forma del constructor establece los atributos
   correspondientes, que se describen a continuación. Los atributos
   predeterminados son "None" si no se especifican. Para
   compatibilidad con versiones anteriores, si se pasan tres
   argumentos, el atributo "args" contiene solo una tupla de 2 de los
   dos primeros argumentos del constructor.

   El constructor a menudo retorna una subclase de "OSError", como se
   describe en OS exceptions a continuación. La subclase particular
   depende del valor final "errno". Este comportamiento solo ocurre
   cuando se construye "OSError" directamente o mediante un alias, y
   no se hereda al derivar.

   errno

      Un código de error numérico de la variable C, "errno".

   winerror

      En Windows, esto le proporciona el código de error nativo de
      Windows. El atributo "errno" es entonces una traducción
      aproximada, en términos POSIX, de ese código de error nativo.

      En Windows, si el argumento del constructor "winerror" es un
      entero, el atributo "errno" se determina a partir del código de
      error de Windows y el argumento "errno" se ignora. En otras
      plataformas, el argumento "winerror" se ignora y el atributo
      "winerror" no existe.

   strerror

      El mensaje de error correspondiente, tal como lo proporciona el
      sistema operativo. Está formateado por las funciones de C,
      "perror()" en POSIX, y "FormatMessage()" en Windows.

   filename
   filename2

      Para las excepciones que involucran una ruta del sistema de
      archivos (como "open()" o "os.unlink()"), "filename" es el
      nombre del archivo pasado a la función. Para las funciones que
      involucran dos rutas del sistema de archivos (como
      "os.rename()"), "filename2" corresponde al segundo nombre de
      archivo pasado a la función.

   Distinto en la versión 3.3: "EnvironmentError", "IOError",
   "WindowsError", "socket.error", "select.error" y "mmap.error" se
   han fusionado en "OSError", y el constructor puede retornar una
   subclase.

   Distinto en la versión 3.4: El atributo "filename" es ahora el
   nombre de archivo original pasado a la función, en lugar del nombre
   codificado o decodificado desde *filesystem encoding and error
   handler*. Además, se agregaron el argumento y atributo del
   constructor *filename2*.

exception OverflowError

   Se genera cuando el resultado de una operación aritmética es
   demasiado grande para ser representado. Esto no puede ocurrir para
   los enteros (para lo cual es mejor lanzar "MemoryError" que darse
   por vencido). Sin embargo, por razones históricas, "OverflowError"
   a veces se genera para enteros que están fuera del rango requerido.
   Debido a la falta de estandarización del manejo de excepciones de
   coma flotante en C, la mayoría de las operaciones de coma flotante
   no se verifican.

exception RecursionError

   Esta excepción se deriva de "RuntimeError". Se lanza cuando el
   intérprete detecta que se excede la profundidad máxima de recursión
   (ver "sys.getrecursionlimit()").

   Nuevo en la versión 3.5: Anteriormente, se planteó un simple
   "RuntimeError".

exception ReferenceError

   Esta excepción se produce cuando un proxy de referencia débil,
   creado por la función "weakref.proxy()", se utiliza para acceder a
   un atributo del referente después de que se ha recolectado basura.
   Para obtener más información sobre referencias débiles, consulte el
   módulo "weakref" .

exception RuntimeError

   Se genera cuando se detecta un error que no corresponde a ninguna
   de las otras categorías. El valor asociado es una cadena que indica
   exactamente qué salió mal.

exception StopIteration

   Generado por la función incorporada "next()" y un *iterator*'s
   "__next__()" para indicar que no hay más elementos producidos por
   el iterador.

   value

      The exception object has a single attribute "value", which is
      given as an argument when constructing the exception, and
      defaults to "None".

   Cuando se retorna una función *generator* o *coroutine*, se genera
   una nueva instancia "StopIteration", y el valor retornado por la
   función se utiliza como parámetro "value" para constructor de la
   excepción.

   Si un generador lanza directa o indirectamente "StopIteration", se
   convierte en "RuntimeError" (conservando "StopIteration" como la
   causa de la nueva excepción).

   Distinto en la versión 3.3: Se agregó el atributo **value** y la
   capacidad de las funciones del generador de usarlo para retornar un
   valor.

   Distinto en la versión 3.5: Introdujo la transformación
   *RuntimeError* a través de "from __future__ import generator_stop",
   ver **PEP 479**.

   Distinto en la versión 3.7: Habilitar **PEP 479** para todo el
   código por defecto: a "StopIteration" generado en un generador se
   transforma en "RuntimeError".

exception StopAsyncIteration

   Must be raised by "__anext__()" method of an *asynchronous
   iterator* object to stop the iteration.

   Nuevo en la versión 3.5.

exception SyntaxError(message, details)

   Se genera cuando el analizador encuentra un error de sintaxis. Esto
   puede ocurrir en una instrucción "import", en una llamada a las
   funciones integradas "compile()", "exec()" o "eval()", o al leer el
   script inicial o la entrada estándar (también de forma
   interactiva).

   El "str()" de la instancia de excepción retorna solo el mensaje de
   error. Detalles es una tupla cuyos miembros también están
   disponibles como atributos separados.

   filename

      El nombre del archivo en el que se produjo el error de sintaxis.

   lineno

      En qué número de línea del archivo se produjo el error. Tiene un
      índice 1: la primera línea del archivo tiene un "lineno" de 1.

   offset

      La columna de la línea donde ocurrió el error. Está indexado a
      1: el primer carácter de la línea tiene un "offset" de 1.

   text

      El texto del código fuente involucrado en el error.

   end_lineno

      En qué número de línea del archivo termina el error. Está
      indexado a 1: la primera línea del archivo tiene un "lineno" de
      1.

   end_offset

      Finaliza la columna de la línea final donde ocurrió el error.
      Está indexado a 1: el primer carácter de la línea tiene un
      "offset" de 1.

   Para errores en los campos de cadena f, el mensaje tiene el prefijo
   "cadena f:" y las compensaciones son compensaciones en un texto
   construido a partir de la expresión de reemplazo. Por ejemplo,
   compilar f'Bad {ab} field 'da como resultado este atributo args: ('
   f-string: ... ', (' ', 1, 2,' (ab) n ', 1, 5)) .

   Distinto en la versión 3.10: Se agregaron los atributos
   "end_lineno" y "end_offset".

exception IndentationError

   Clase base para errores de sintaxis relacionados con sangría
   incorrecta. Esta es una subclase de "SyntaxError".

exception TabError

   Se genera cuando la sangría contiene un uso inconsistente de
   pestañas y espacios. Esta es una subclase de "IndentationError".

exception SystemError

   Se genera cuando el intérprete encuentra un error interno, pero la
   situación no parece tan grave como para abandonar toda esperanza.
   El valor asociado es una cadena que indica qué salió mal (a bajo
   nivel).

   Debe informar esto al autor o responsable de su intérprete de
   Python. Asegúrese de informar la versión del intérprete de Python
   ("sys.version"; también se imprime al comienzo de una sesión
   interactiva de Python), el mensaje de error exacto (el valor
   asociado de la excepción) y, si es posible, la fuente del programa
   que activó el error.

exception SystemExit

   Esta excepción es provocada por la función "sys.exit()". Hereda de
   "BaseException" en lugar de "Exception" para que no sea gestionada
   accidentalmente por el código que captura "Exception". Esto permite
   que la excepción se propague correctamente y que el intérprete
   salga. Cuando no se maneja, el intérprete de Python sale; no se
   imprime el seguimiento de pila. El constructor acepta el mismo
   argumento opcional pasado a "sys.exit()". Si el valor es un entero,
   especifica el estado de salida del sistema (se pasa a la función
   "exit()" de C); si es "None", el estado de salida es cero; Si tiene
   otro tipo (como una cadena), se imprime el valor del objeto y el
   estado de salida es uno.

   Una llamada "sys.exit()" se traduce en una excepción para que los
   gestores de limpieza ("finally" cláusulas de "try") puedan
   ejecutarse, y para que un depurador pueda ejecutar un *script* sin
   correr el riesgo de perder el control. La función "os._exit()" se
   puede usar si es absolutamente necesario salir (por ejemplo, en el
   proceso secundario después de una llamada a "os.fork()").

   code

      El estado de salida o mensaje de error que se pasa al
      constructor. (El valor predeterminado es "None".)

exception TypeError

   Se genera cuando una operación o función se aplica a un objeto de
   tipo inapropiado. El valor asociado es una cadena que proporciona
   detalles sobre la falta de coincidencia de tipos.

   El código de usuario puede lanzar esta excepción para indicar que
   un intento de operación en un objeto no es compatible y no debe
   serlo. Si un objeto está destinado a soportar una operación dada
   pero aún no ha proporcionado una implementación,
   "NotImplementedError" es la excepción adecuada para lanzar.

   Pasar argumentos del tipo incorrecto (por ejemplo, pasar a "list"
   cuando se espera un "int") debería dar como resultado "TypeError",
   pero pasar argumentos con el valor incorrecto (por ejemplo, un
   número fuera límites esperados) debería dar como resultado
   "ValueError".

exception UnboundLocalError

   Se genera cuando se hace referencia a una variable local en una
   función o método, pero no se ha vinculado ningún valor a esa
   variable. Esta es una subclase de "NameError".

exception UnicodeError

   Se genera cuando se produce un error de codificación o
   decodificación relacionado con Unicode. Es una subclase de
   "ValueError".

   "UnicodeError" tiene atributos que describen el error de
   codificación o decodificación. Por ejemplo,
   "err.object[err.start:err.end]" proporciona la entrada inválida
   particular en la que falló el códec.

   encoding

      El nombre de la codificación que provocó el error.

   reason

      Una cadena que describe el error de códec específico.

   object

      El objeto que el códec intentaba codificar o decodificar.

   start

      El primer índice de datos no válidos en "object".

   end

      El índice después de los últimos datos no válidos en "object".

exception UnicodeEncodeError

   Se genera cuando se produce un error relacionado con Unicode
   durante la codificación. Es una subclase de "UnicodeError".

exception UnicodeDecodeError

   Se genera cuando se produce un error relacionado con Unicode
   durante la codificación. Es una subclase de "UnicodeError".

exception UnicodeTranslateError

   Se genera cuando se produce un error relacionado con Unicode
   durante la codificación. Es una subclase de "UnicodeError".

exception ValueError

   Se genera cuando una operación o función recibe un argumento que
   tiene el tipo correcto pero un valor inapropiado, y la situación no
   se describe con una excepción más precisa como "IndexError".

exception ZeroDivisionError

   Se genera cuando el segundo argumento de una operación de división
   o módulo es cero. El valor asociado es una cadena que indica el
   tipo de operandos y la operación.

Las siguientes excepciones se mantienen por compatibilidad con
versiones anteriores; a partir de Python 3.3, son alias de "OSError".

exception EnvironmentError

exception IOError

exception WindowsError

   Solo disponible en Windows.


Excepciones del sistema operativo
---------------------------------

Las siguientes excepciones son subclases de "OSError", se generan
según el código de error del sistema.

exception BlockingIOError

   Raised when an operation would block on an object (e.g. socket) set
   for non-blocking operation. Corresponds to "errno" "EAGAIN",
   "EALREADY", "EWOULDBLOCK" and "EINPROGRESS".

   Además de los de "OSError", "BlockingIOError" puede tener un
   atributo más:

   characters_written

      Un entero que contiene el número de caracteres escritos en la
      secuencia antes de que se bloquee. Este atributo está disponible
      cuando se utilizan las clases de E/S almacenadas en el modulo
      "io".

exception ChildProcessError

   Raised when an operation on a child process failed. Corresponds to
   "errno" "ECHILD".

exception ConnectionError

   Una clase base para problemas relacionados con la conexión.

   Las subclases son "BrokenPipeError", "ConnectionAbortedError",
   "ConnectionRefusedError" y "ConnectionResetError".

exception BrokenPipeError

   A subclass of "ConnectionError", raised when trying to write on a
   pipe while the other end has been closed, or trying to write on a
   socket which has been shutdown for writing. Corresponds to "errno"
   "EPIPE" and "ESHUTDOWN".

exception ConnectionAbortedError

   A subclass of "ConnectionError", raised when a connection attempt
   is aborted by the peer. Corresponds to "errno" "ECONNABORTED".

exception ConnectionRefusedError

   A subclass of "ConnectionError", raised when a connection attempt
   is refused by the peer. Corresponds to "errno" "ECONNREFUSED".

exception ConnectionResetError

   A subclass of "ConnectionError", raised when a connection is reset
   by the peer. Corresponds to "errno" "ECONNRESET".

exception FileExistsError

   Raised when trying to create a file or directory which already
   exists. Corresponds to "errno" "EEXIST".

exception FileNotFoundError

   Raised when a file or directory is requested but doesn't exist.
   Corresponds to "errno" "ENOENT".

exception InterruptedError

   Raised when a system call is interrupted by an incoming signal.
   Corresponds to "errno" "EINTR".

   Distinto en la versión 3.5: Python ahora vuelve a intentar las
   llamadas del sistema cuando una señal interrumpe un *syscall*,
   excepto si el gestor de señales lanza una excepción (ver **PEP
   475** para la justificación), en lugar de lanzar
   "InterruptedError".

exception IsADirectoryError

   Raised when a file operation (such as "os.remove()") is requested
   on a directory. Corresponds to "errno" "EISDIR".

exception NotADirectoryError

   Raised when a directory operation (such as "os.listdir()") is
   requested on something which is not a directory.  On most POSIX
   platforms, it may also be raised if an operation attempts to open
   or traverse a non-directory file as if it were a directory.
   Corresponds to "errno" "ENOTDIR".

exception PermissionError

   Raised when trying to run an operation without the adequate access
   rights - for example filesystem permissions. Corresponds to "errno"
   "EACCES", "EPERM", and "ENOTCAPABLE".

   Distinto en la versión 3.11.1: WASI's "ENOTCAPABLE" is now mapped
   to "PermissionError".

exception ProcessLookupError

   Raised when a given process doesn't exist. Corresponds to "errno"
   "ESRCH".

exception TimeoutError

   Raised when a system function timed out at the system level.
   Corresponds to "errno" "ETIMEDOUT".

Nuevo en la versión 3.3: Por lo anterior se agregaron las subclases
"OSError".

Ver también:

  **PEP 3151** - Reelaborando el sistema operativo y la jerarquía de
  excepciones E/S


Advertencias
============

Las siguientes excepciones se utilizan como categorías de advertencia;
consulte la documentación de Categorías de advertencia para obtener
más detalles.

exception Warning

   Clase base para categorías de advertencia.

exception UserWarning

   Clase base para advertencias generadas por código de usuario.

exception DeprecationWarning

   Clase base para advertencias sobre características obsoletas cuando
   esas advertencias están destinadas a otros desarrolladores de
   Python.

   Ignorado por los filtros de advertencia predeterminados, excepto en
   el módulo "__main__" (**PEP 565**). Habilitando Modo Desarrollo de
   Python muestra esta advertencia.

   La política de obsolescencia se describe en **PEP 387**.

exception PendingDeprecationWarning

   Clase base para advertencias sobre características que están
   obsoletas y que se espera que sean obsoletas en el futuro, pero que
   no lo son en este momento.

   Esta clase rara vez se usa para emitir una advertencia sobre una
   posible desaprobación próxima es inusual, y "DeprecationWarning" se
   prefiere para las desaprobaciones ya activas.

   Ignorado por los filtros de advertencia predeterminados.
   Habilitando Modo Desarrollo de Python muestra esta advertencia.

   La política de obsolescencia se describe en **PEP 387**.

exception SyntaxWarning

   Clase base para advertencias sobre sintaxis dudosa.

exception RuntimeWarning

   Clase base para advertencias sobre comportamiento dudoso en tiempo
   de ejecución.

exception FutureWarning

   Clase base para advertencias sobre características en desuso cuando
   esas advertencias están destinadas a usuarios finales de
   aplicaciones escritas en Python.

exception ImportWarning

   Clase base para advertencias sobre posibles errores en la
   importación de módulos.

   Ignorado por los filtros de advertencia predeterminados.
   Habilitando Modo Desarrollo de Python muestra esta advertencia.

exception UnicodeWarning

   Clase base para advertencias relacionadas con Unicode.

exception EncodingWarning

   Clase base para advertencias relacionadas con codificaciones.

   Consulte EncodingWarning opcional para obtener más detalles.

   Nuevo en la versión 3.10.

exception BytesWarning

   Clase base para advertencias relacionadas con "bytes" y
   "bytearray".

exception ResourceWarning

   Clase base para advertencias relacionadas con el uso de recursos.

   Ignorado por los filtros de advertencia predeterminados.
   Habilitando Modo Desarrollo de Python muestra esta advertencia.

   Nuevo en la versión 3.2.


Grupos de excepciones
=====================

Las siguientes se utilizan cuando es necesario lanzar múltiples
excepciones no relacionadas. Forman parte de la jerarquía de
excepciones, por lo que pueden ser manejadas con "except" como todas
las demás excepciones. Además, son reconocidas por "except*", lo que
hace coincidir sus subgrupos basándose en los tipos de las excepciones
contenidas.

exception ExceptionGroup(msg, excs)

exception BaseExceptionGroup(msg, excs)

   Ambos tipos de excepción envuelven las excepciones en la secuencia
   "excs". El parámetro "msg" debe ser una cadena de caracteres. La
   diferencia entre las dos clases es que "BaseExceptionGroup"
   extiende a "BaseException" y puede envolver cualquier excepción,
   mientras que "ExceptionGroup" extiende a "Exception" y solo puede
   envolver subclases de "Exception". Este diseño está pensado para
   que "except Exception" capture un "ExceptionGroup" pero no
   "BaseExceptionGroup"

   El constructor "BaseExceptionGroup" retorna una "ExceptionGroup" en
   lugar de una "BaseExceptionGroup" si todas las excepciones
   contenidas son instancias de "Exception" , por lo que puede
   utilizarse para hacer la selección automática. El constructor
   "ExceptionGroup", por su parte, lanza un "TypeError" si alguna de
   las excepciones contenidas no es una subclase de "Exception".

   message

      El argumento "msg" para el constructor. Este atributo es de sólo
      lectura.

   exceptions

      Una tupla de la excepciones en la secuencia "excs" pasada al
      constructor. Este atributo es de sólo lectura.

   subgroup(condition)

      Retorna un grupo de excepciones que contiene sólo las
      excepciones del grupo actual que cumplen con *condition*, o
      "None" si el resultado está vacío.

      La condición puede ser una función que acepta una excepción y
      retorna *True* para aquellas que deberían estar en el subgrupo,
      o puede ser un tipo de excepción o una tupla de tipos de
      excepción, que se utiliza para comprobar una coincidencia
      utilizando la misma comprobación que se utiliza en una cláusula
      "except".

      The nesting structure of the current exception is preserved in
      the result, as are the values of its "message", "__traceback__",
      "__cause__", "__context__" and "__notes__" fields. Empty nested
      groups are omitted from the result.

      La condición se comprueba para todas las excepciones del grupo
      de excepción anidado, incluyendo el nivel superior y cualquier
      grupo de excepción anidado. Si la condición es verdadera para
      dicho grupo de excepción, se incluye en el resultado en su
      totalidad.

   split(condition)

      Al igual que "subgroup()", pero retorna el par "(match, rest)"
      donde "match" es "subgroup(condition)" y "rest" es la parte
      restante que no coincide.

   derive(excs)

      Returns an exception group with the same "message", but which
      wraps the exceptions in "excs".

      This method is used by "subgroup()" and "split()". A subclass
      needs to override it in order to make "subgroup()" and "split()"
      return instances of the subclass rather than "ExceptionGroup".

      "subgroup()" and "split()" copy the "__traceback__",
      "__cause__", "__context__" and "__notes__" fields from the
      original exception group to the one returned by "derive()", so
      these fields do not need to be updated by "derive()".

         >>> class MyGroup(ExceptionGroup):
         ...     def derive(self, excs):
         ...         return MyGroup(self.message, excs)
         ...
         >>> e = MyGroup("eg", [ValueError(1), TypeError(2)])
         >>> e.add_note("a note")
         >>> e.__context__ = Exception("context")
         >>> e.__cause__ = Exception("cause")
         >>> try:
         ...    raise e
         ... except Exception as e:
         ...    exc = e
         ...
         >>> match, rest = exc.split(ValueError)
         >>> exc, exc.__context__, exc.__cause__, exc.__notes__
         (MyGroup('eg', [ValueError(1), TypeError(2)]), Exception('context'), Exception('cause'), ['a note'])
         >>> match, match.__context__, match.__cause__, match.__notes__
         (MyGroup('eg', [ValueError(1)]), Exception('context'), Exception('cause'), ['a note'])
         >>> rest, rest.__context__, rest.__cause__, rest.__notes__
         (MyGroup('eg', [TypeError(2)]), Exception('context'), Exception('cause'), ['a note'])
         >>> exc.__traceback__ is match.__traceback__ is rest.__traceback__
         True

   Note that "BaseExceptionGroup" defines "__new__()", so subclasses
   that need a different constructor signature need to override that
   rather than "__init__()". For example, the following defines an
   exception group subclass which accepts an exit_code and and
   constructs the group's message from it.

      class Errors(ExceptionGroup):
         def __new__(cls, errors, exit_code):
            self = super().__new__(Errors, f"exit code: {exit_code}", errors)
            self.exit_code = exit_code
            return self

         def derive(self, excs):
            return Errors(excs, self.exit_code)

   Like "ExceptionGroup", any subclass of "BaseExceptionGroup" which
   is also a subclass of "Exception" can only wrap instances of
   "Exception".

   Nuevo en la versión 3.11.


Jerarquía de excepción
======================

La jerarquía de clases para las excepciones incorporadas es:

   BaseException
    ├── BaseExceptionGroup
    ├── GeneratorExit
    ├── KeyboardInterrupt
    ├── SystemExit
    └── Exception
         ├── ArithmeticError
         │    ├── FloatingPointError
         │    ├── OverflowError
         │    └── ZeroDivisionError
         ├── AssertionError
         ├── AttributeError
         ├── BufferError
         ├── EOFError
         ├── ExceptionGroup [BaseExceptionGroup]
         ├── ImportError
         │    └── ModuleNotFoundError
         ├── LookupError
         │    ├── IndexError
         │    └── KeyError
         ├── MemoryError
         ├── NameError
         │    └── UnboundLocalError
         ├── OSError
         │    ├── BlockingIOError
         │    ├── ChildProcessError
         │    ├── ConnectionError
         │    │    ├── BrokenPipeError
         │    │    ├── ConnectionAbortedError
         │    │    ├── ConnectionRefusedError
         │    │    └── ConnectionResetError
         │    ├── FileExistsError
         │    ├── FileNotFoundError
         │    ├── InterruptedError
         │    ├── IsADirectoryError
         │    ├── NotADirectoryError
         │    ├── PermissionError
         │    ├── ProcessLookupError
         │    └── TimeoutError
         ├── ReferenceError
         ├── RuntimeError
         │    ├── NotImplementedError
         │    └── RecursionError
         ├── StopAsyncIteration
         ├── StopIteration
         ├── SyntaxError
         │    └── IndentationError
         │         └── TabError
         ├── SystemError
         ├── TypeError
         ├── ValueError
         │    └── UnicodeError
         │         ├── UnicodeDecodeError
         │         ├── UnicodeEncodeError
         │         └── UnicodeTranslateError
         └── Warning
              ├── BytesWarning
              ├── DeprecationWarning
              ├── EncodingWarning
              ├── FutureWarning
              ├── ImportWarning
              ├── PendingDeprecationWarning
              ├── ResourceWarning
              ├── RuntimeWarning
              ├── SyntaxWarning
              ├── UnicodeWarning
              └── UserWarning
